Indikationer För Användning - Össur Miami Lumbar Instrucciones De Uso

sVEnsKA
DELLIstA: (Figur 1)
A. Bakstycke med kompressionssystem
B. Handtag kompressionssystem
C. Överlappande fästen
D. Fästen avkortningsbara gördelremmar
E. Avkortningsbar gördelrem
F. Gul fästrem till posterior panel
G. Blå fästrem till anterior panel
H. Styv främre panel
a. Standard
b. Nedhängande
I. Styv bakre panel utan sidostöd
J. Styv bakre panel med sidostöd
K. Vadderat överdrag för styv panel
InDIKAtIOnEr FÖr AnVänDnInG
Miami ryggördel: Spinal stenos, diskbråck, degenerativa ryggradssjukdomar
Miami ryggördel med ytterligare styva paneler: Postoperativ immobilisering, stabila, icke förskjutna
spinala frakturer, spinal stenos, diskbråck, degenerativa ryggradssjukdomar, spondylolistes,
spondylolys
KOntrAInDIKAtIOnEr
Instabila, förskjutna frakturer
FÖrsIKtIGHEt
Ryggördeln Miami är endast en stödgördel och den är inte avsedd att ge ett garanterat skydd mot
ryggradsskador. Den ska tillpassas av en legitimerad eller auktoriserad vårdpersonal och enligt
läkarens eller en annan behörig vårdgivares ordination.
VAL AV stOrLEK
1. Mät patientens midjeomkrets och välj rätt storlek på ryggördeln i storleksschemat ovan.
2. Välj främre och bakre paneler baserat på midjans omkrets och önskad begränsning av patientens
rörelser.
OBs! Det kan krävas vissa justeringar av den bakre plattan med sidostöd vid tillpassning på
patienter med ett midjemått som överstiger 147 cm.
MOntErInG AV GÖrDELn
1. För allmän gördelanvändning: Följ anvisningarna på dekalerna och kapa båda gördelremmarna
till lämplig storlek (Fig. 2). Var försiktig så du inte klipper av tråden på motsatt sida av ortosen
när du anpassar längden på ortosen. Ta bort dekalerna när gördelremmarna är klippta till
rätt storlek. Ta bort och kasta den del av remmen som klippts av och sätt tillbaka de båda
klippta gördelremmarna med hjälp av gördelfästena. (Fig. 3) Var försiktig så att du inte klipper
gördelremmarna för korta om gördeln ska förses med styva paneler.
OBs! Gördelremmarna som går att klippa av är föranpassade för högerhänt applicering. De kan
vändas om man föredrar att applicera gördeln med vänsterhandsfattning.
2. Om det är nödvändigt att applicera en styv panel ska den bakre styva panelen monteras
med hjälp av de gula, bakre panelfästena och den främre styva panelen med hjälp av de blå,
främre panelfästena. Fästremmarna på de färgade sektionerna av bältet passas in i panelernas
H-springor (Fig. 4)
OBs! På panelernas baksida, anges rätt riktning med en pil. Pilen ska alltid vara vänd uppåt när
gördeln sätts på.
APPLICErInG AV GÖrDELn – LIGGAnDE
OBs! Össur rekommenderar att applicera gördeln med patienten liggande på rygg.
1. Rulla patienten så att han/hon ligger på sidan.
2. Placera den bakre panelen mitt på ryggraden med den nedre änden av den styva, bakre panelen
ungefär vid sakralkotorna. (Fig. 5)
3. Rulla tillbaka patienten till ryggläge.
4. Linda båda gördeldelarna runt och fram på patientens mage och säkra med de överlappande
fästena. (Fig. 6)
5. Justera den bakre och/eller främre panelen efter behov för att gördeln ska sitta bekvämt och på
rätt plats. Den styva, bakre panelen ska placeras mitt på ryggraden med den nedre änden av
den styva, bakre panelen ungefär vid sakralkotorna. Den styva panelen ska vara placerad mitt på
magen med den nedre kanten alldeles ovanför blygdbenssymfysen, men utan att den är obekväm
när patienten sätter sig ned.
6. Stick tummarna genom hålen i de två kompressionssystemhandtagen och drag tills gördeln är
lagom spänd. (Fig. 7)
APPLICErInG AV GÖrDELn – stÅEnDE
1. Linda ryggördeln kring midjan och säkra med de överlappande fästena. (Fig. 8)
22