Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
medisinske enheten øker sannsynligheten for at enheten vil svikte på grunn av potensielle ugunstige
virkninger på komponentene som påvirkes av termiske og/eller mekaniske endringer.
F.
Forsiktighetsregler:
1.
Utvis forsiktighet ved håndtering av utstyret for å hindre for tidlig utløsing av markøren.
2.
Dette produktet skal kun brukes av en lege som har fullstendig kjennskap til indikasjonene,
kontraindikasjonene, begrensningene, typiske resultater og mulige bivirkninger tilknyttet plassering
av vevsmarkøring.
3.
Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk smittefare. Håndteres og avhendes i henhold til
godkjent medisinsk praksis og gjeldende lover og regler.
G. Mulige komplikasjoner:
Komplikasjoner kan forekomme når som helst under eller etter prosedyren. Mulige komplikasjoner ved plassering
feildiagnostisering, skade på nærliggende vev og smerter.
H. Nødvendig utstyr:
Følgende utstyr er nødvendig for å plassere markøren:
•
Egnet avbildningsmodalitet og tilbehør
•
Kirurgiske hansker og draperinger
•
Lokalanestetika
•
Annet utstyr etter behov
I.
Bruksanvisning:
1.
Klargjør stedet etter behov. Tilstrekkelig anestesi skal administreres etter behov.
Inspiser pakningen og produktet for skade. Åpne pakningen hvis den er uskadet, og overfør U
2.
Trigger-brystvevsmarkøren til det sterile feltet ved hjelp av aseptisk teknikk.
3.
Finn målområdet for anleggelse ved hjelp av den relevante avbildningsteknikken.
4.
Før innføringsnålen inn i brystet, mens den rettes mot målet. Bruk de 1 cm referansemerkene til å posisjonere
nålespissen nesten proksimalt for målet.
ARD ®
MERK: B
-logoen og utløseren foran er innstilt mot nålens skråkant til hjelp ved plassering av nålen.
5.
Bekreft nåleplassering med den relevante avbildningsteknikken. Om nødvendig, omposisjoner nålen og bekreft
plassering på nytt.
6.
Markøren plasseres ved å skyve utløseren foran fremover
plass.
7.
Fjern innføreren og bekreft plassering av markøren ved hjelp av den relevante avbildningsteknikken.
MR-informasjon
MR-betinget
Ikke-klinisk testing har vist at U
pasient med denne innretningen kan trygt skannes i et MR-system under følgende betingelser:
• Statisk magnetfelt på 3 tesla eller mindre
15 minutters skanning (dvs. per pulssekvens) i normal driftsmodus for MR-systemet
Under de ovennevnte skanneforholdene forventes U
vinge å produsere en maksimal temperaturøkning på 1,3 °C etter 15 minutter med kontinuerlig skanning (dvs. per
pulssekvens).
I ikke-klinisk testing stikker bildeartefaktet som forårsakes av U
bånd eller vinge ca. 5 mm ut fra U
en gradient ekkopulssekvens og et 3 tesla MR-system.
Ikke-klinisk testing har vist at U
denne innretningen kan trygt skannes i et MR-system under følgende betingelser:
• Statisk magnetfelt på 3 tesla eller mindre
15 minutters skanning (dvs. per pulssekvens) i MR-systemets normale driftsmodus
Under de ovennevnte skanneforholdene forventes U
å produsere en maksimal temperaturøkning på 1,3 °C etter 15 minutter med kontinuerlig skanning (dvs. per
pulssekvens).
I ikke-klinisk testing stikker bildeartefaktet som forårsakes av U
spiral ca. 15 mm ut fra U
LTRA
ekkopulssekvens og et 3 tesla MR-system.
Ikke-klinisk testing har demonstrert at U
pasient med denne innretningen kan trygt skannes i et MR-system under følgende betingelser:
• Statisk magnetfelt på 3 tesla eller mindre
1
1.
Nålevernholder
til du hører eller kjenner et tydelig klikk og begge utløserne er låst på
Figur 3
C
LIP ®
LTRA
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med bånd eller vinge er MR-betinget. En
LTRA
C
LIP ®
LTRA
Dual Trigger-brystvevsmarkørens bånd eller vinge ved avbildning med
C
LIP ®
LTRA
Dual Trigger-brystvevsmarkør med spiral er MR-betinget. En pasient med
LTRA
C
LIP ®
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med spiral ved avbildning med en gradient
C
LIP ®
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med hjerte er MR-betinget. En
LTRA
Figur 2
eller trykke utløseren bak bestemt ned
Figur 4
C
LIP ®
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med bånd eller
C
LIP ®
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med
LTRA
C
LIP ®
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med spiral
C
LIP ®
Dual Trigger-brystvevsmarkøren med
LTRA
35
LIP ®
C
Dual
LTRA
Publicidad
