Descripción General; Capacitación - MSA Universal Safe Escape NIOSH CBRN 15 Operación E Instrucciones

DESCRIPCIÓN GENERAL
El respirador Universal Safe Escape está aprobado por el
NIOSH para protección respiratoria durante un escape,
hasta por 15 minutos, contra agentes CBRN (químicos,
biológicos, radiológicos y nucleares). El aire inhalado es
conducido a través del portafiltros, el cual contiene sustan-
cias absorbentes y un filtro que eliminan o neutralizan cont-
aminantes específicos. El aire exhalado sale de la pieza
facial a través de la válvula de exhalación.
TAMAÑOS
El respirador Universal Safe Escape es un respirador de
un solo tamaño. Aunque el respirador se puede adaptar a
una amplia variedad de tamaños de cara, es fundamental
realizar una verificación del tamaño del cuello antes de
usar el respirador.
Verificación del tamaño del cuello
1. Use una cinta métrica flexible para medir la distancia
(circunferencia) alrededor del cuello.
2. Asegúrese de que la cinta métrica esté ajustada alrede-
dor de la parte trasera del cuello y colocada justo
debajo de la manzana de Adán.
a. El tamaño del cuello debe ser de 305 milímetros
(12 pulgadas) o mayor.
b. Si el tamaño del cuello es menor de 305 milímetros
(12 pulgadas), se debe usar otra forma de protec-
ción respiratoria.
La medida del tamaño del cuello debe ser MAYOR de
305 milímetros (12 pulgadas) de circunferencia. El no
seguir esta advertencia podría ocasionar lesiones per-
sonales graves o la muerte.
DESCRIPCIÓN GENERAL
CAPACITACIÓN
Es importante para el usuario familiarizarse con la apli-
cación y operación del respirador Universal Safe Escape.
Las herramientas de ayuda para esta capacitación
incluyen la Instrucción para el usuario del respirador Safe
Escape, el video de capacitación en DVD (N/P 10073973)
y la capucha (N/P 10073703) y el portafiltros (N/P
10057496) de práctica Safe Escape.
Antes de usar el respirador Universal Safe Escape, el
usuario debe ver el video de presentación para obtener
las instrucciones necesarias y familiarizarse con la
operación de la capucha. Puesto que el respirador
Universal Safe Escape no se debe desplegar hasta que se
presente una situación real de escape, existe un respi-
rador de práctica opcional disponible. El respirador de
práctica se recomienda como un elemento suplementario
a la presentación de capacitación y para familiarizar al
usuario con el procedimiento de colocación y operación
del respirador. Repase las instrucciones y la presentación
de capacitación periódicamente.
Preparativos para el uso
•
•
•
Los bordes cortantes de las joyas o de los cierres
pueden rasgar el material de la capucha.
•
•
15
Realice la verificación del tamaño del cuello (consulte
la sección de tamaños).
Quítese todas las joyas (aretes, collares, anillos) u
otros elementos que podrían dañar el respirador mien-
tras se lo coloca o lo usa.
Asegúrese de que los cierres y otras prendas de vestir
no interfieran con la colocación del respirador.
Quite la tapa de la parte superior del estuche
Hextreme, si corresponde.
Quite el conjunto de la capucha empacada del
estuche Hextreme, si corresponde.
TAL 709 (L) Rev. 2 - 10073773