Enlèvement Du Respirateur; Entreposage - MSA Universal Safe Escape NIOSH CBRN 15 Operación E Instrucciones

5. S'assurer que le serre-
cou est en contact her-
métique avec le cou.
Rien ne doit empêcher
le contact entre le
serre-cou et la peau.
AVERTISSEMENT
Le serre-cou du respirateur universel Safe Escape
pourrait ne pas offrir une protection adéquate si des
cheveux, des vêtements ou tout autre objet
empêchent le contact direct avec la peau. Négliger de
suivre cet avertissement peut entraîner des blessures
graves ou mortelles.
6. Tirer la bavette de la
cagoule vers le bas
pour recouvrir la région
du serre-cou.
Remarque : Si la situation le permet, une autre personne
peut aider à vérifier que rien ne nuit à l'étanchéité du
serre-cou et que la bavette de la cagoule recouvre bien la
région du serre-cou.
Remarque : Pour éviter d'embuer la lentille durant le port,
la placer délicatement pour éviter son contact direct avec
le visage. Si la lentille du respirateur est embuée, la
pousser vers le front et la déplacer délicatement contre le
front.
MISE EN GARDE
Après avoir enfilé le respirateur universel Safe Escape,
respirer calmement et retourner immédiatement à l'air
frais.
AVERTISSEMENT
Ne pas briser l'étanchéité entre le respirateur et le cou
pendant l'utilisation. Négliger de suivre cet avertisse-
ment peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
TAL 709 (L) Rev. 2 - 10073773
ESSAYAGE
DÉCONTAMINATION
Ne pas enlever le respirateur avant que le respirateur et
les vêtements de protection n'aient été décontaminés;
sans quoi, une exposition aux contaminants pourrait
survenir. Suivre les procédures de décontamination et
d'élimination établies par les autorités compétentes.
Négliger de suivre cet avertissement peut entraîner des
blessures graves ou mortelles.
ENLÈVEMENT DU RESPIRATEUR
• Soulever l'avant du serre-cou et déplacer la cartouche
vers le haut, par-dessus la tête.
• La mise au rebut du respirateur doit être effectuée en
accord avec les lois fédérales, provinciales et/ou locales.
Remarque : Le respirateur universel Safe Escape n'est pas
réutilisable.

ENTREPOSAGE

• À la livraison, briser ou enlever le sceau de l'étui de
rangement Hextreme, le cas échéant.
• Entreposer le respirateur universel Safe Escape dans
un endroit sec et propre, à l'abri de la lumière directe
du soleil.
• Le respirateur universel Safe Escape doit être entre-
posé dans son sac d'origine sans être ouvert jusqu'au
moment où il sera utilisé pour une évacuation. Il est
recommandé de garder le respirateur dans l'étui de
rangement Hextreme afin de bénéficier de la protec-
tion supplémentaire de cet emballage. Lorsqu'il est
utilisé, l'étui de rangement ne doit pas être scellé.
Le respirateur universel Safe Escape doit être entre-
posé dans son sac d'origine sans être ouvert jusqu'au
moment où il sera utilisé pour une évacuation. Il est
recommandé de garder le respirateur dans l'étui de
rangement Hextreme afin de bénéficier de la protec-
tion supplémentaire de cet emballage. Si l'étui de
rangement Hextreme est utilisé, il ne doit pas être
scellé. Négliger de suivre cet avertissement peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
• Respecter la date de péremption.
• Ne pas entreposer le respirateur universel Safe
Escape à des températures inférieures à -17 °C (0 °F)
ou supérieures à 48 °C (120 °F). La température à l'in-
térieur d'un véhicule peut dépasser 48 °C (120 °F).
Ne pas utiliser un respirateur dont la date de péremp-
tion est échue. Négliger de suivre cet avertissement
peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
28
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT