Apertura Del Empaque; Instrucciones Para La Colocación - MSA Universal Safe Escape NIOSH CBRN 15 Operación E Instrucciones

APERTURA DEL EMPAQUE

1. Rasgue la bolsa sellada
herméticamente por las
muescas de rasgado
indicadas que se
encuentran en la parte
superior de la bolsa.
2. Asegúrese el exceso de cabello usando un sujetador
de pelo (suministrado en la parte de afuera de la
bolsa). Esto ayudará a eliminar la posibilidad de que el
cabello largo interfiera con el sello de cuello.
3. Retire el conjunto del
respirador Universal
Safe Escape de la
bolsa sellada. Retire la
envoltura de protección
y si aún está adherida,
retire la guarda de
espuma de goma del
portafiltros del extremo
del mismo.
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN
No se coloque esta capucha en ambientes donde la
temperatura sea menor de -12 ºC (10 ºF). Una vez
colocada, no la use a temperaturas menores de -17 ºC
(0 ºF). El no seguir esta advertencia podría ocasionar
lesiones personales graves o la muerte.
Nota: Pida ayuda a un compañero para colocarse la
capucha si la situación lo permite.
1. Desdoble el respirador
Universal Safe Escape
e introduzca ambas
manos a través del
sello de cuello dentro
del arnés elástico.
COLOCACIÓN
2. Con las manos abier-
tas, estire el sello de
cuello hacia afuera y
tire del respirador
Universal Safe Escape
por encima de la
cabeza.
Asegúrese de no colocar la uñas en una posición tal
que pudieran rasgar o romper el sello de cuello al
colocarse la capucha. Si el sello de cuello o el materi-
al de la capucha se rasga o se daña, podría ocasionar
lesiones personales grave o la muerte.
Si se usan gafas, asegúrese de estirar el sello de cuel-
lo hacia afuera, lo suficiente para sobrepasar las gafas
durante la colocación de la capucha. Si el sello de
cuello o el material de la capucha se rasga o se daña,
podría ocasionar lesiones personales graves o la
muerte.
3. Ajuste la copa nasal
sobre la cara hasta que
cubra de forma cómo-
da tanto la nariz como
la boca.
4. Ajuste el arnés, toman-
do la parte posterior de
la capucha y tirando de
ella para colocarla en
su posición, de tal
forma que el arnés
acune la coronilla.
17 TAL 709 (L) Rev. 2 - 10073773