Polski - optrel e1100 Manual De Usuario

Polski

Zasady bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem pracy, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
nieprawidłowe zastosowanie urządzenia może stanowić zagrożenie dla życia i
zdrowia oraz może spowodować unieważnienie wszelkich roszczeń dotyczących
gwarancji wydanej przez Optrel.
Ostrzeżenia i ograniczenia związane z bezpieczeństwem
należy zakładać przyłbicę ochronną tylko, jeśli jest podłączona do dmuchawy a
dmuchawa jest włączona. Dmuchawa może być używana wyłącznie z aparatem
tlenowym, który spełnia wymogi europejskich i australijskich norm. niniejsze
urządzenie typu PAPr nie zabezpiecza przed substancjami gazowymi. należy
założyć zestaw i włączyć go przed rozpoczęciem pracy; dopiero wówczas można
bezpiecznie przejść do strefy zagrożenia. jeżeli dmuchawa nie działa prawidłowo,
należy natychmiast opuścić strefę zagrożenia. natychmiast po włączeniu się
lampki ostrzegawczej stanu baterii (żółta dioda LED świeci się i rozlega się sygnał
dźwiękowy) należy opuścić strefę zagrożenia. należy naładować lub wymienić
baterię. natychmiast po włączeniu się lampki ostrzegawczej przepływu powietrza
(czerwona lampka LED świeci się i rozlega się sygnał dźwiękowy) należy opuścić
strefę zagrożenia i wymienić filtr.
silny podmuch wiatru z boku lub z tyłu może zmniejszyć stopień zabezpieczenia,
jaki zapewnia przyłbica. w przypadku bardzo wysokiego obciążenia roboczego,
z powodu oddychania w przyłbicy może wytworzyć się bardzo niskie ciśnienie,
co może zmniejszyć stopień zabezpieczenia. w takim przypadku nie należy
zdejmować przyłbicy ani wyłączać dmuchawy do momentu opuszczenia strefy
zagrożenia. Przy zdejmowaniu przyłbicy należy podjąć odpowiednie środki
bezpieczeństwa, aby zapobiec wdychaniu pyłu i zanieczyszczeń, które mogły
zebrać się poza przyłbicą. nigdy nie należy zanurzać dmuchawy ani baterii w
wodzie, gdyż mogłoby to spowodować uszkodzenie zestawu. należy upewnić się,
że woda nie przedostała się do jednostki podczas jego czyszczenia. nie należy
czyścić ani przetwarzać zużytych filtrów. wszelkie próby czyszczenia filtra mogą
spowodować jego uszkodzenie. nigdy nie należy doprowadzać do zwarcia baterii,
gdyż mogłoby to spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia.
nie można używać układu respiratora oczyszczającego powietrze (PAPr)
– w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym,
– jeżeli we wdychanym powietrzu jest zbyt mało tlenu (Europa: <17%, Australia:
<19%) lub jeżeli stężenie substancji toksycznych jest tak wysokie, że wymagane
jest zabezpieczenie o wyższym współczynniku ochrony niż th2P (Europa) lub
th3P (Australia),
– w temperaturze poniżej -5°c lub powyżej +55°c,
– w środowisku, w którym występuje bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia.
w razie jakichkolwiek pytań i wątpliwości związanych ze specjalnym zastosowaniem
lub użyciem systemu e1100, prosimy kontaktować się z działem sprzedaży firmy
Optrel.
Gwarancja i odpowiedzialność
Firma Optrel zobowiązuje się w razie potrzeby dokonać naprawy produktu lub
wymienić go, w przypadku wystąpienia wad materiałowych bądź produkcyjnych w
ciągu 24 miesięcy od daty zakupu pod warunkiem, że produkt był używany zgodnie
z przeznaczeniem określonym w instrukcji obsługi.
Gwarancja straci ważność w przypadku zmiany, usunięcia lub zatarcia numeru
seryjnego lub w przypadku, gdy produkt został celowo uszkodzony, niewłaściwie
wykorzystany, otwarty lub zmodyfikowany. Gwarancja nie będzie również
obowiązywała jeśli produkt został nieprawidłowo użyty, wykorzystano nieoryginalne
części zamienne lub produkt nie był odpowiednio serwisowany.
Gwarancja pokrywa jedynie koszty naprawy lub wymiany uszkodzonych części.
Firma Optrel w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za ogólne awarie
sprzętu lub uszkodzenia powstałe w ich wyniku.
Zakres zastosowania
urządzenie e1100 to respirator oczyszczający powietrze (PAPr), który chroni
przed pyłem i szkodliwymi cząsteczkami. system posiada certyfikat th2P zgodny
z normą europejską En 12941: 1998 i certyfikat th3P zgodny z normą australijską
As/nzs 1716: 2003.
urządzenie e1100 wspomaga proces wentylacji powietrza zmniejszając wysiłek
związany z oddychaniem co z kolei zmniejsza uczucie zmęczenia. Elektroniczny
system kontroli przepływu powietrza steruje dmuchawą w celu zapewnienia stałego
przepływu na poziomie minimalnym 150 l/min.
rzeczywisty czas działania e1100 przy pełnym naładowaniu baterii zależy od
rodzaju baterii (patrz tabela parametrów technicznych).
Przed wykonaniem czynności początkowych
Ostrożnie wyjąć poszczególne elementy z opakowania.
●
sprawdzić, czy zestaw jest kompletny zgodnie z listą zamawianych produktów
●
i czy części nie są uszkodzone. w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia lub
braku części, należy bezzwłocznie skontaktować się z działem sprzedaży. nigdy
nie należy używać uszkodzonego lub niekompletnego zestawu.
Czynności początkowe i sposób użycia (patrz opakowanie)
Przed każdym użyciem, należy upewnić się, że urządzenie e1100 jest całkowicie
sprawne i wykonać następujące czynności:
1. sprawdzić, czy ochronne nasadki filtra zostały zdjęte i czy filtr jest prawidłowo
dokręcony.
2. sprawdzić, czy giętki przewód powietrza oraz złącze przewodu powietrza
nie są uszkodzone (otwory, przetarcia, przecięcia). Podłączyć giętki przewód
powietrza do przyłbicy/dmuchawy wciskając giętki przewód w odpowiednią
część zestawu aż zatrzaśnie się w gnieździe (2).
3. włączyć PAPr naciskając przycisk wł./wył. przez przynajmniej 5 sekund (4).
(wyemitowane zostaną krótkie sygnały ostrzegawcze w trakcie włączania
urządzenia.)
4. Mocno wcisnąć przepływomierz w wylot podłączonego giętkiego przewodu
powietrza, tak aby całkowicie zatkał wylot i upewnić się, że otwory w
przepływomierzu nie są zablokowane (5). trzymać giętki przewód, tak aby
przepływomierz był ustawiony pionowo a kulka poruszała się swobodnie.
5. sprawdzić położenie kulki w przepływomierzu. Powinna znajdować się powyżej
150 l/min (5). jeżeli lampka ostrzegawcza włączy się podczas testu, nie ma to
znaczenia, gdyż przyłbica ochronna nie jest podłączona.
6. system nadmuchujący posiada świetlne i dźwiękowe sygnały ostrzegawcze
(6) dotyczące niskiego stanu naładowania baterii oraz braku, zatkania lub
nieodpowiednio zamontowanego filtra. Jeżeli pojawia się ostrzeżenie, należy
bezzwłocznie opuścić strefę zagrożenia! upewnić się, że po zatkaniu ręką
wylotu giętkiego przewodu włącza się zarówno lampka ostrzegawcza jak i
sygnał dźwiękowy.
7. wyłączyć dmuchawę naciskając przycisk przez przynajmniej 5 sekund i
podłączyć przewód do przyłbicy ochronnej.
8. upewnić się, że przyłbica nie jest uszkodzona, włączyć ją i przypiąć PAPr na
biodrach.
9. włączyć dmuchawę i upewnić się, że powietrze w przyłbicy ochronnej jest
rozprowadzane w prawidłowy sposób.
w przypadku wystąpienia jakichkolwiek usterek, należy wymienić uszkodzoną
część przed użyciem PAPr.
Regulacja rozmiaru paska: założyć pasek (1) i wyregulować rozmiar, w taki sposób,
aby założony na biodrach zespół nadmuchujący nie przeszkadzał w pracy.
Wyjmowanie giętkiego przewodu powietrza: ścisnąć złącze giętkiego przewodu
po obu stronach i wysunąć z odpowiedniej części (3).
Montaż baterii: bateria musi być włożona prosto (7). nacisnąć na baterię aż do
zatrzaśnięcia (8).
Wyjmowanie i ładowanie baterii: nacisnąć zacisk baterii i wyjąć ją z dmuchawy
(9). następnie podłączyć baterię do ładowarki i naładować (10).
Wymiana filtra: filtr musi być wymieniony po włączeniu się ostrzeżenia filtra.
wyłączyć zestaw (4) i otworzyć pokrywę filtra (11). Odkręcić zużyty filtr (12) i
wymienić go na nowy (13).
Przechowywanie
system e1100 i jego osprzęt należy przechowywać w suchym miejscu. chronić
przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą oraz
oparami węglowodorów i rozpuszczalników.
24