Istruzioni Di Montaggio - Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje

Istruzioni di montaggio

LogBox originale
Dotazione:
1 x LogBox
◆
1 x Set di cavi
◆
Materiale di montaggio vario
◆
1)
Il software (app) necessario per l'uso della LogBox in combinazione con uno smartphone può essere scaricato da Internet. Per ulteriori
informazioni, consultare le istruzioni per l'uso "App originali per LogBox". Le istruzioni per l'uso allegate vanno consegnate al cliente al
momento della consegna della vettura.
Procedura:
Nota
Il montaggio della LogBox originale deve essere eseguito da un'officina specializzata. Per il montaggio sono
◆
necessari utensili speciali e la documentazione integrativa specifica relativa al veicolo. Un montaggio non idoneo
può provocare danni al veicolo o ai componenti in dotazione.
I lavori da eseguire, descritti nelle presenti istruzioni di montaggio, possono eventualmente variare in base alle
◆
misure di restyling adottate. Così, per esempio, non sono da escludersi variazioni dei colori dei cavi o anche delle
posizioni di montaggio. È perciò necessario attenersi sempre anche a quanto indicato negli schemi elettrici
aggiornati dell'attuale guida per le riparazioni del veicolo.
Fissare tutti i cavi in maniera tale da evitare che possano entrare a contatto con i componenti rotanti del veicolo
◆
nonché sfregare contro i bordi in lamiera della carrozzeria.
Solo la versione tedesca ha carattere normativo. Non ci si assume la responsabilità per errori di traduzione. Salvo
◆
modifiche tecniche.
1.1 Interventi preliminari sulla vettura
La LogBox viene preferibilmente montata dietro la copertura laterale sinistra del quadro di comando (
alternativa, è possibile montarla nel vano di alloggiamento radio (
per il bus dati -J533- (
Per le auto utilizzate per la scuola guida, la LogBox deve essere montata nel vano di alloggiamento radio (
Il fascio cavi viene inoltre collegato al connettore dei pedali supplementari (
Smontare il rivestimento quadro di comando lato conducente e il portaoggetti lato conducente.
ELSA; gr. rip. 68
Nota
I componenti sul lato conducente vanno smontati per creare l'accesso all'interfaccia di diagnosi per il bus dati -J533-.
A seconda del modello e dell'allestimento, è eventualmente necessario smontare altri componenti, come per es. il
diffusore ELSA.
1.2 Montaggio della LogBox
1.2a Montaggio dietro il rivestimento laterale del quadro di comando:
Nota
Il montaggio dietro il rivestimento laterale sinistro del quadro di comando non è possibile nei veicoli per scuola
◆
guida (lunghezze dei cavi), il montaggio deve essere effettuato nel vano di alloggiamento radio (
Se dietro il rivestimento laterale del quadro di comando non c'è spazio a sufficienza (per es. se sono stati già
◆
montati a posteriori degli accessori), il montaggio deve essere effettuato nel vano di alloggiamento radio (
Pagina 2 - figura 1
Inserire il connettore -2- del set di cavi nella LogBox -1- e bloccarlo.
Sgrassare il supporto del quadro di comando con un detergente adatto, per es. alcol denaturato o alcol isopropilico/
isopropanolo.
Con del velcro autoadesivo fissare lateralmente la LogBox al supporto del quadro di comando come raffigurato.
12
1.3).
1 x Istruzioni di montaggio
◆
1 x Istruzioni di montaggio "App per LogBox"
◆
1.2b). Viene collegata all'interfaccia di diagnosi
1.2c).
5GV 051 629
5GV 051 629 A
1)
1.2a). In
1.2b).
1.2b).
1.2b).