Montage Final - Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje

1.2b Installation dans le tiroir de montage de l'autoradio :
Page 2 - Figure 2
Retirer l'autoradio/le système de navigation ou l'unité d'affichage -J685- de la console centrale.
ELSA ; Groupe de réparation 91
Insérer et encliqueter la fiche de raccordement -2- du faisceau de câbles dans la LogBox -1-.
Installer la LogBox selon le tableau suivant et la fixer à l'aide d'une bande velcro autocollante ou des serre-câbles
fournis :
Véhicule
Golf V / Golf VI derrière la paroi de droite du tiroir de montage de l'autoradio -2-
Golf VII sur le fond du tiroir de montage de l'autoradio -3- ou derrière le tiroir supérieur -1-
Passat derrière la paroi de droite du tiroir de montage de l'autoradio -2-
Touran sous l'autoradio/l'unité de navigation -3-
Sharan sous le vide-poches au centre du tableau de bord (pas d'illustration)
Indication
Dans certaines circonstances, il convient de varier l'emplacement d'installation en fonction de l'équipement installé
dans le véhicule. Cela vaut également pour les véhicules ne figurant pas dans la liste. La longueur du faisceau de
câbles doit être prise en compte lors du choix de l'emplacement d'installation.
1.2c Raccordement du faisceau de câbles dans les véhicules d'auto-école avec double pédalier au plancher
côté passager :
Page 3 - Figure 1
Poser le faisceau de câbles -2- au plancher côté passager et le raccorder au connecteur -1- du double pédalier.
Fixer le faisceau de câbles -2- aux câbles ou aux supports existants afin d'éviter les bruits de cliquetis.
Suite des opérations pour tous les véhicules :
Poser le faisceau de câbles de la LogBox vers l'interface de diagnostic du bus de données -J533- (emplacement
d'installation ELSA).
1.3 Raccordement du faisceau de câbles à l'interface de diagnostic du bus de données -J533-
Indication
La figure montre l'interface de diagnostic du bus de données -J533- sur la Golf VII. Le raccordement est identique
pour les autres véhicules.
Page 3 - Figure 2
Déverrouiller et débrancher la fiche de raccordement -4- de l'interface de diagnostic -1-.
Insérer et encliqueter la fiche de raccordement -4- dans la prise blanche -3- du faisceau de câbles.
Insérer et encliqueter la fiche rouge -2- du faisceau de câbles dans l'interface de diagnostic -1-.

1.4 Montage final

Fixer le faisceau de câbles de la LogBox aux câbles ou aux supports existants afin d'éviter les bruits de cliquetis.
Remonter tous les éléments du véhicule dans l'ordre inverse.
ELSA
Emplacement d'installation
9