Procédure De Montage; Installation De La Logbox - Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje

Instructions de montage
LogBox originale
Contenu de la livraison :
1 x LogBox
◆
1 x Faisceau de câbles
◆
Matériel de montage divers
◆
1)
Le logiciel requis (application) pour utiliser la LogBox avec un smartphone peut être téléchargé sur Internet. Des informations supplémentaires
figurent dans les instructions d'utilisation « Applications originales pour LogBox ». Les instructions d'utilisation fournies sont à remettre
au client avec le véhicule.
Procédure de montage :
Indication
L'installation de la LogBox doit impérativement être confiée à un atelier spécialisé. Le montage requiert des outils
◆
spéciaux et une documentation complémentaire spécifique au véhicule. Une installation incorrecte risque
d'endommager le véhicule ou les composants fournis.
Les travaux à exécuter qui sont décrits dans ces instructions de montage peuvent varier du fait du restylage des
◆
modèles. Des modifications, par exemple de la couleur des câbles ou des emplacements d'installation, ne sont
donc pas à exclure. Par conséquent, toujours tenir compte du schéma de câblage actuel ou des notices de
réparation actuelles du véhicule.
Fixer tous les câbles de sorte qu'ils ne puissent pas entrer en contact avec des pièces en rotation du véhicule ni
◆
frotter contre des arêtes de tôle.
Seule la version originale allemande fait foi. Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs de traduction.
◆
Sous réserve de modifications techniques.
1.1 Préparatifs sur le véhicule
La LogBox s'installe de préférence derrière le cache latéral gauche du tableau de bord (
également possible dans le tiroir de montage de l'autoradio (
diagnostic du bus de données -J533- (
Dans les véhicules d'auto-école, la LogBox doit être installée dans le tiroir de montage de l'autoradio (
outre, le faisceau de câbles se branche dans la fiche de raccordement du double pédalier (
Démonter le cache du tableau de bord et le vide-poches côté conducteur.
ELSA ; Groupe de réparation 68
Indication
Les composants du côté conducteur doivent être démontés pour permettre l'accès à l'interface de diagnostic du bus
de données -J533-. Selon le modèle et l'équipement du véhicule, il peut s'avérer nécessaire de démonter d'autres
composants du véhicule, comme par exemple le diffuseur d'air

1.2 Installation de la LogBox

1.2a Installation derrière le cache latéral gauche du tableau de bord :
Indication
L'installation derrière le cache latéral gauche du tableau de bord n'est pas possible dans les véhicules d'auto-école
◆
(longueurs de câbles) ; la LogBox doit être installée dans le tiroir de montage de l'autoradio (
S'il n'y a pas suffisamment de place derrière le cache latéral gauche du tableau de bord, par exemple quand un
◆
accessoire y est déjà installé, la LogBox doit être installée dans le tiroir de montage de l'autoradio (
Page 2 - Figure 1
Insérer et encliqueter la fiche de raccordement -2- du faisceau de câbles dans la LogBox -1-.
Dégraisser le support du tableau de bord avec un nettoyant approprié, par ex. de l'alcool ou de l'alcool
isopropylique/de l'isopropanol.
Fixer la LogBox à l'aide d'une bande velcro autocollante sur le côté du support du tableau de bord, comme illustré
sur la figure.
8
1 x Instructions de montage
◆
1 x Instructions d'utilisation
◆
« Application pour LogBox »
1.2b). Le raccordement se fait à l'interface de
1.3).
ELSA.
5GV 051 629
5GV 051 629 A
1)
1.2a). L'installation est
1.2b). En
1.2c).
1.2b).
1.2b).