Montaggio Finale - Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje

1.2b Montaggio nel vano di alloggiamento radio:
Pagina 2 - figura 2
Smontare la radio/sistema di navigazione o l'unità display -J685- dalla console centrale.
ELSA; gr. rip. 91
Inserire il connettore -2- del set di cavi alla LogBox -1- e bloccarlo.
Montare la LogBox secondo la tabella riportata di seguito e fissarla con del velcro autoadesivo o le fascette in
dotazione:
Veicolo
Golf V / Golf VI Dietro la parete destra del vano di alloggiamento radio -2-
Golf VII Sul fondo del vano di alloggiamento radio -3- o dietro il vano superiore -1-
Passat Dietro la parete destra del vano di alloggiamento radio -2-
Touran Sotto la radio/sistema di navigazione -3-
Sharan Sotto il portaoggetti al centro del quadro di comando (senza fig.)
Nota
La posizione di montaggio va eventualmente cambiata a seconda dell'allestimento montato sulla vettura. Questo vale
anche per i veicoli non presenti nell'elenco. Quando si sceglie la posizione di montaggio occorre tenere in
considerazione la lunghezza del set di cavi.
1.2c Collegamento del set di cavi nei veicoli per scuola guida con pedali supplementari nel vano piedi lato
passeggero:
Pagina 3 - figura 1
Posare il set di cavi -2- nel vano piedi lato passeggero e collegarlo al connettore a spina -1- dei pedali
supplementari.
Fissare il set di cavi -2- ai cavi o ai supporti presenti per evitare fastidiosi rumori.
Ulteriori procedure per tutti i veicoli:
Posare il set di cavi dalla LogBox all'interfaccia di diagnosi per il bus dati -J533- (posizione di montaggio
1.3 Collegamento del set di cavi all'interfaccia di diagnosi per il bus dati -J533-
Nota
La figura mostra l'interfaccia di diagnosi per il bus dati -J533- nella Golf VII. Il collegamento negli altri veicoli avviene
in modo analogo.
Pagina 3 - figura 2
Sbloccare ed estrarre il connettore -4- dall'interfaccia di diagnosi -1-.
Inserire il connettore -4- nella spina bianca -3- del set di cavi e bloccarlo.
Inserire il connettore rosso -2- del set di cavi nell'interfaccia di diagnosi -1- e bloccarlo.

1.4 Montaggio finale

Fissare il set di cavi della LogBox ai cavi o ai supporti presenti per evitare fastidiosi rumori.
Rimontare tutti i componenti del veicolo nella sequenza inversa.
ELSA
Posizione di montaggio
ELSA).
13