Ducati MULTISTRADA 1000DS Manual De Instrucciones página 65

TAVOLA
TESTA: DISTRIBUZIONE
DRAWING
013
TABLE
BILD
TABLA
NOTE POS. N.CODICE
NOTES NO. CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES N. Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
MARKE INDEX
NOTAS POS. CODICO Nr.
1 72944.1542 Ghiera elastic-stop
2 852.1.173.1A Rosetta
3 255.1.024.1A Puleggia distribuzione
4 779.5.030.2A Vite
5 245.1.030.1A Coperchio interno cinghia
verticale
6 245.1.031.1A Coperchio interno cinghia
orizzontale
7 930.4.061.1A Anello di tenuta
8 74172.1008 Linguetta
9 148.1.110.1A Albero distribuzione testa
verticale
10 771.5.066.8B Vite
11 886.4.060.1A Guarnizione OR
12 235.2.030.1B Cappellotto laterale
13 852.1.197.1A Guarnizione in rame
14 775.1.036.1A Vite
15 773.5.065.8B Vite
16 148.1.111.1A Albero distribuzione testa
orizzontale
17 766.4.017.2A Prigioniero
18 766.4.018.1A Prigioniero
19 160.1.105.1A Flangia
20 856.1.074.2A Rosetta
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
EMESSO:
HEAD: TIMING
DESCRIPTION
Elastic-stop ring nut
Washer
Timing belt roller
Screw
Vertical belt inner cover
Horizontal belt inner cover
Seal ring
Woodruff key
Vertical head camshaft
Screw
O-ring
Side cap
Copper gasket
Screw
Screw
Horizontal head camshaft
Stud bolt
Stud bolt
Flange
Washer
915.1.222.1A
CATALOGUE No:
12 - 04
ISSUED:
CULASSE: DISTRIBUTION ZYLINDERKOPF:
VENTILSTEUERUNG
DESIGNATION
Embout élastique stop Stop-Elastiknutmutter
Rosette Unterlegscheibe
Poulie de distribution Steuerriemenscheibe
Vis Schraube
Couvercle interne courroie Innerer Deckel des senkrechten
verticale Riemens
Couvercle interne courroie Innerer Deckel des horizontalen
horizontale Riemens
Bague d'étanchéité Dichtring
Languette Federkeil
Arbre distribution culasse Verteilerwelle senkrechter
vertical Zylinderkopf
Vis Schraube
Joint d'étanchéité Dichtung OR
Flasque-palier latéral Seitliche Abdeckung
Garniture en cuivre Kupferdichtung
Vis Schraube
Vis Schraube
Arbre distribution culasse Verteilerwelle waagrechter
horizontal Zylinderkopf
Goujon Stiftschraube
Goujon Stiftschraube
Bride Flansch
Rosette Unterlegscheibe
915.1.222.1A
Nr. CATALOGUE:
12 - 04
IMPRIMEE:
TAPA DE CULATA:
DISTRIBUCION
BEZEICHNUNG DENOMINACION
Tuerca de seguridad
Arandela
Polea distribución
Tornillo
Tapa interior correa vertical
Tapa interior correa horizontal
Anillo de retén
Chaveta
Arbol distribución culata vertical
Tornillo
Junta OR
Sombrerete lateral
Junta de cobre
Tornillo
Tornillo
Arbol distribución culata
horizontal
Tornillo sin fin
Tornillo sin fin
Brida
Arandela
915.1.222.1A
KATALOG Nr:
12 - 04
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
Q.TE
VALIDITE
GÜLTIG M.GE
C.AD
VALIDEZ
2
2
2
6
1
1
2
2
1
7
2
2
2
2
2
1
4
4
2
2
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
IMPRIMIDA:
61