Manuales relacionados para mabe HMM115DB
Resumen de contenidos para mabe HMM115DB
- Página 1 HMM115DB PM01...
-
Página 3: Tabla De Contenido
índice Precauciones para evitar una posible exposición excesiva a la energía de microondas..............4 Instrucciones importantes de seguridad ..........4 Instrucciones de conexión a tierra ............6 Instrucciones de instalación ..............7 Características de su horno de microondas ......... 9 Instrucciones de operación .............. -
Página 4: Precauciones Para Evitar Una Posible Exposición Excesiva A La Energía De Microondas
precauciones para evitar una posible exposición excesiva a la energía de microondas (a) No intente operar el horno con la puerta abierta ya que la opera- ción con la puerta abierta puede resultar en una exposición dañi- na a la energía de microondas. Es importante no anular ni mani- pular indebidamente los entrecierres de seguridad. - Página 5 7. Los niños pueden usar el horno sin supervisión SOLAMENTE cuan- do han recibido las instrucciones apropiadas de manera que pue- dan usar el aparato de manera segura y comprendan los riesgos de un uso inapropiado. 8. No opere éste aparato si el cable de alimentación o la clavija es- tán dañados, si no trabaja apropiadamente o si se ha dañado o caído.
-
Página 6: Instrucciones De Conexión A Tierra
• Después de calentarlo, permita que el recipiente repose en el horno de microondas durante un periodo corto de tiempo antes de removerlo. • Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio dentro del contenedor. 18. No use éste horno de microondas para calentar químicos corrosi- vos (como por ejemplo sulfatos y cloratos). -
Página 7: Instrucciones De Instalación
Consulte a un electricista calificado o al personal de servicio si no ha comprendido por completo las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda de que el aparato se encuentre apropiadamente ate- rrizado y elija una de las siguientes dos opciones: •... - Página 8 5. Mantenga el aparato alejado de equipos generadores de calor y de llaves de agua. Mantenga el horno alejado de calor, de vapor y de líquidos que pue- den salpicarlo. Esto puede afectar adversamente el cableado y con- tactos del horno de microondas. 6.
-
Página 9: Características De Su Horno De Microondas
Características de su horno de microondas 1. Seguros de la puerta. Si se abre la puerta mientras el horno de mi- croondas está operando, el magnetrón se apagará automática- mente. 2. Sello de la puerta. Las superficies que sellan la puerta previenen que las microondas escapen de la cavidad del horno. - Página 10 1. Pantalla: Muestra el tiempo de cocción, nivel de potencia, indicadores y la hora del día. 2. MENÚ AUTOCOCINAR. Se usa para cocinar o recalentar muchos ali- mentos. 3. MENÚ UN SOLO TOQUE. Se usa para cocinar o recalentar cantidades específicas de varios alimentos.
-
Página 11: Instrucciones De Operación
instrucciones de operación Esta sección incluye información útil acerca de la operación de su horno de microondas. 1. Conecte el cordón eléctrico en un contacto eléctrico estándar de 3 ranuras de 15 A 120 V c.a. y 60 Hz 2. Después de colocar los alimentos en un recipiente apropiado, abra la puerta del horno y colóquelo sobre la charola de vidrio. -
Página 12: Niveles De Potencia
Niveles de potencia El nivel de potencia se programa presionando el botón POTENCIA. El siguiente cuadro muestra la información en pantalla, el nivel de po- tencia y el porcentaje de potencia. Nivel de potencia Oprima el botón Porcentaje aproxima- (como se muestra en POTENCIA do de potencia pantalla) -
Página 13: Descongelado Por Peso
descongelar por peso Cuando se selecciona la función DESCONGELAR (botón CONGELA- DOS), el programa divide el tiempo asignado en periodos alternados de descongelado y reposo encendiendo y apagando. 1. Presione el botón CONGELADOS. Este es el modo "DESCONGELAR POR PESO". La pantalla muestra "0.0". 2. -
Página 14: Cocinando En Una Sola Etapa
Cocinando en una sola etapa 1. Presione el botón POTENCIA y seleccione el nivel de potencia de- seado. La pantalla muestra la información que ingresó. Nota: Si se omite el paso 1, el horno cocina en la potencia máxima. 2. Presione los botones numéricos para ingresar el tiempo de coc- ción. -
Página 15: +30 Segundos
+30 segundos +30 SEGUNDOS le permite recalentar durante 30 segundos en el ni- vel de potencia máximo simplemente presionando el botón +30 SE- GUNDOS (+30 SEC). Presionando repetidamente el botón +30 SE- GUNDOS (+30 SEC) usted puede prolongar el tiempo programado para recalentar hasta 5 minutos en segmentos de 30 segundos. -
Página 16: Menú Autococinar
Palomitas 1. Presione el botón PALOMITAS una sola vez para una bolsa de 100 g de palomitas, o dos veces para una bolsa de palomitas de 85 g. Cuando usted presiona una sola vez el botón PALOMITAS la pan- talla muestra "3.5" y después de 1,5 segundos muestra la cuenta regresiva y el horno inicia. -
Página 17: Seguro Para Niños
seguro para niños El bloqueo de seguridad previene la operación no deseada del hor- no por niños pequeños por ejemplo. Para activar el bloqueo, presione por 3 segundos el botón CANCE- LAR/PAUSA. Se escucha un tono. Para cancelar el bloqueo, presione por 3 segundos el botón CANCE- LAR/PAUSA. -
Página 18: Cuidado Del Horno De Microondas
cuidado de su horno de microondas El horno debe limpiarse regularmente y deben removerse los depó- sitos de alimentos. El no mantener limpio el horno puede causar el deterioro de sus su- perficies lo que puede afectar adversamente la vida útil del aparato y podría resultar además en una situación riesgosa. -
Página 19: Antes De Llamar Para Solicitar Servicio
Guía con ruedas • La guía con ruedas y el piso del horno deben limpiarse frecuente- mente para prevenir que generen ruido. • La guía con ruedas DEBE usarse SIEMPRE para cocinar, junto con la charola de vidrio. Charola de vidrio Guía con ruedas Charola de vidrio •... -
Página 20: Preguntas Y Respuestas
Aunque su horno incluye características de seguridad, es importante acatar lo siguiente: • Es importante no anular ni manipular indebidamente los entrecie- rres de seguridad. • No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumulen residuos en las superficies que sellan. - Página 21 • P: ¿La energía de microondas atraviesa la malla de observación de la puerta? R: No. La malla metálica hace rebotar la energía de microondas ha- cia la cavidad del horno. Los orificios están hechos para permitir el paso de la luz. Los agujeros no dejan pasar la energía de microon- das.
- Página 22 • P: ¿Es normal que la charola de vidrio gire en cualquier dirección? R: Sí, la charola de vidrio gira en el sentido de las manecillas del re- loj o en el sentido opuesto dependiendo del giro del motor al co- menzar la cocción.
-
Página 23: Guía De Utensilios
guía de utensilios Use solamente utensilios apropiados para horno de microondas. Para poder cocinar en el horno de microondas, el horno debe ser ca- paz de penetrar los alimentos sin que las microondas sean reflejadas o absorbidas por el traste que se usa. Por lo tanto debe tenerse cui- dado seleccionando el traste. - Página 24 guía de utensilios (continuación) Material Seguro Comentarios Metal • Platos Pueden causar arco eléctrico o incendio. • Cinchos para cerrar las bolsas con alimentos congelados Papel • Platos, tazas, serville- Para calentar durante tiempos cortos. tas y papel para cocina Para absorber el exceso de humedad.
-
Página 25: Uso General
use su horno de microondas con seguridad Uso General No trate de anular ni manipular indebidamente los entrecierres de seguridad. No coloque ningún objeto entre el marco frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumulen residuos o suciedad en las su- perficies de sellado. -
Página 26: Formación De Arco Eléctrico
silio dentro de las bebidas y mezcle antes, durante y después del ca- lentamiento. No deje el horno sin atención mientras cocine palomitas de maíz. No cocine palomitas de maíz en una bolsa de papel común a menos que se trate de palomitas de maíz preempacadas comercialmente para cocinar en horno de microondas. -
Página 27: Principios De La Cocción Con Microondas
principios de cocción por microondas La energía de microondas se ha usado para cocinar y recalentar ali- mentos a raíz de experimentos con RADAR en la segunda guerra mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera todo el tiempo ya sea naturalmente o generadas por el hombre. Las fuentes generadas por el hombre incluyen radar, radio, televisión, enlaces de telecomunicación y teléfonos de automóviles. -
Página 28: Cuadros De Conversión
cuadros de conversión Peso Volumen 0,5 onzas 15 g 1 onza fl. 30 ml 1 onza 25 g 3 onzas fl. 100 ml 2 onzas 50 g 5 onzas fl. 150 ml 4 onzas 100 g 10 onzas fl. 300 ml 6 onzas 175 g 20 onzas fl. - Página 29 Película plástica La película plástica ayuda a mantener los alimentos húmedos y el va- por que queda atrapado ayuda a reducir el tiempo de cocción. Per- fórela antes de cocinar para permitir que el exceso de vapor escape. Tenga cuidado al retirar la película del platón ya que el vapor que escapa podría estar muy caliente.
-
Página 30: Guía Para Descongelar
Cubrir Cubra los alimentos usando película plástica o una tapa. Cubra los pescados, vegetales, guisados y sopas. No cubra pasteles, salsas o pa- pas. guía para descongelar • No descongele carne cubierta. La cubierta podría permitir que la carne comience a cocinarse. Siempre retire la envoltura y la charo- la. -
Página 31: Cuadro Para Descongelar
cuadro para descongelar Tiempo de Tiempo de Alimento y peso desconge- Comentarios reposo lado Carne molida 450 g 10 a 12 min 15 a 20 min • Separe y remueva las porciones descongeladas usando un tenedor. Carne p/estofado 13 a 15 min 25 a 30 min •... -
Página 32: Cuadro Para Cocinar
cuadro para cocinar Tiempo de cocción por cada Nivel de 454 g Alimento potencia Comentarios Carne roja Res (roja) P-80 6-8 min • La carne roja y las aves frías deben retirarse del refrige- Res (término medio) P-80 7-9 min rador por lo menos 30 minu- Res (bien cocida) P-80... -
Página 33: Cuadro Para Recalentar
cuadro para recalentar • El alimento para bebés en particular, necesita revisarse cuidadosa- mente antes de servirlo para evitar quemaduras. • Cuando se calientan alimentos preempacados y precocinados, siga cuidadosamente las instrucciones del paquete. • Si usted congela alimentos que compró en estantes refrigerados, recuerde que deben descongelarse por completo antes de seguir las instrucciones de recalentado o cocción que vienen en el paque- te. - Página 34 Tiempo de cocción Alimento Instrucciones especiales Puré de papas 1 taza 2 a 3 min Cocine cubierto en una cacerola se- gura para microondas. Mezcle a la 4 tazas 6 a 8 min mitad del tiempo de cocción. Frijoles horneados 1 taza 2 a 3 min Cocine cubierto en una cacerola se-...
-
Página 35: Cuadro De Cocción De Vegetales
cuadro para cocinar vegetales Use un tazón adecuado de vidrio refractario con tapadera. Agregue de 30 a 45 ml (2 a 3 cucharadas) de agua fría por cada 250 g a me- nos que se recomiende otra cosa, consulte el cuadro. Cocine cubierto durante el tiempo mínimo, consulte el cuadro. -
Página 36: Recetario
guía de cocción para vegetales congelados Vegetal Peso Tiempo Comentarios Espinaca 125 g 1 a 2 min Agregue 15 ml (1 cucharada) de agua fría. Brócoli 250 g 2,5 a 4 min Agregue 30 ml (2 cucharadas) de agua fría. Chícharos 250 g 2,5 a 4 min Agregue 15 ml (1 cucharada) de... -
Página 37: Sopa Francesa De Cebolla
Pollo a la miel • 4 pechugas de pollo sin hueso. • 2 cucharadas (30 ml) de miel clara. • 1 cucharada (15 ml) de mostaza entera en grano. • 1/2 cucharada de estragón seco. • 1 cucharada (15 ml) de puré de jitomate. •... -
Página 38: Vegetales Salteados
Vegetales salteados • 1 cucharada (15 ml) de aceite de girasol. • 2 cucharadas (30 ml) de salsa de soya. • 1 cucharada (15 ml) de Jerez. • 2,5 cm de raíz de jengibre, pelada y finamente picada. • 2 zanahorias medianas, cortadas en tiras finas. •... -
Página 39: Pastel Fácil De Microondas
Pastel fácil de microondas • 100 g de margarina. • 100 g de azúcar. • 1 huevo. • 100 g de harina autolevantable, cernida. • 2 ó 3 cucharadas (30 ó 45 ml) de leche. 1. Recubra el piso de un molde para pastel de 20,4 cm diámetro con papel a prueba de grasa para hornear. -
Página 40: Huevos Revueltos
Huevos revueltos • 15 g de mantequilla. • 2 huevos. • 30 ml de leche. • Sal y pimienta al gusto. 1. Coloque la mantequilla en un tazón y cocine en P-HI por 1 minu- to, hasta que se derrita. 2. -
Página 41: Serviplus
2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. 3) Anote la marca, modelo y número de serie del Tel sin costo (dentro de México): 01.800.90.29.900 producto y tenga a la mano papel y lápiz. -
Página 42: Garantía
Mabe, garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones: 1. Para hacer efectiva esta garantía, deberá llevar su equipo a cualquiera de nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS, llamando a los teléfonos que se indican en el directorio... - Página 44 www.serviplus.com.mx Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322 LADA sin costo 01.800.9029.900...