Marshall WOBURN Manual Del Usario página 70

STANMORE: THE BACKSTORY
「持ってる」人々がいます。音楽に対する生の才能です。ほとんどの人々は夢に見るこ
としかできない才能です。ジム・マーシャルはそのひとりでした。彼の音楽の才能は生
まれつきのもので、「ラウドミュージックの父」 である運命は、幼年時代の病気でさえ変
えることができませんでした。
ジム・マーシャルが5歳のとき、骨結核という珍しい病気が見つかりました。子ども時代
のほとんどを、ロンドンのスタンモアにあった王立整形外科病院でギプスを着けて過ご
しました。7年間というもの、ジムは脇から下、全部をギプスに覆われて過ごしたので
す。つかの間の休息が与えられたのは、育ち盛りのジムの成長に合わせて、小さくな
ったギプスを作り直さなければならないときだけでした。
解放は12歳のときに訪れました。ジムはとうとうギプスから放されたのです。ぜい弱な
骨を鍛えるために、タップダンスを薦められました。生まれつきリズム感が備わってい
ることに気付きました。それは、後に音楽業界における彼のキャリアの礎となりました。
歌も始め、ある晩ギグとギグのあいだに時間があったときにたまたまドラムを叩いてみ
ました。ドラムに興味を持つようになり、スキルを習おうとレッスンに申し込みました。
ドラム仲間のなかでいちばんになった後、ジムはひとに教える側となりました。小さなド
ラムの店を開き、ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスのミッチ・ミッチェルのようなドラ
マーが、当時はまだ地元のギタリストだったバンド仲間と訪れる店となりました。後にロ
ックンロールのサウンドを永遠に変える存在となったこれらギタリストたちとは、リッチ
ー・ブラックモア、ビッグ・ジム・サリバン、ピート・タウンゼントの面々。彼らはジムに、
どんなドラミングより抜きんでるような大音量の、ラウドなアンプをデザインしてくれと頼
みました。エレキをいじって、最初の MARSHALL アンプが誕生しました。そのアンプ
は、ギタリストたちに誰もかつて耳にしたことのないサウンドを与えたのです。
そこから先は - 私たちが知る「歴史」です。
070.