BD Veritor Manual Del Usuario página 38

MESSAGGI
I messaggi visualizzati da BD Veritor System Reader sono descritti nella tabella
seguente. Per messaggi specifici dei test, vedere l'inserto appropriato presente nella
confezione.
Messaggio
ANALYSIS WAIT XXs
(Analisi in corso.
Attendere XX)
BARCODE INVALID
(Codice a barre non
valido)
RESULT INVALID
(Risultato non valido)
CONTROL INVALID
(Controllo non valido)
ERROR 5 BASELINE
(Errore 5 linea base)
INSERT TEST
(Inserire test)
NO TESTS REMAIN
(Nessun test rimanente)
READING WAIT XXs
(Lettura in corso.
Attendere XX)
REMOVE TEST
(Rimuovere test)
QC FAIL
(CQ non superato)
QC PASS
(CQ superato)
READER EXPIRED
(Lettore scaduto)
READER FAILURE
(Errore lettore)
Tipo Significato
Stato Lettura in corso, dove
XX è il tempo totale
rimanente
Errore Non è possibile leggere
correttamente il codice a
barre del dispositivo
Errore Risultato non valido
Errore Una o più righe di
controllo del test sono
esterne all'intervallo
normale
Errore L'area di fondo del test
era esterna all'intervallo
normale
Stato Pronto per la lettura
Errore È stato eseguito il
numero massimo di test
del lettore
Stato Lettura in corso, dove
XX è il tempo totale
rimanente
Stato Nel lettore è inserito un
dispositivo
Errore Risultato di un test di
verifica
Stato Risultato di un test di
verifica
Errore La durata di
funzionamento del
lettore è scaduta
Errore Si è verificato un errore
hardware
38
Azione necessaria
Assente
Ripetere il test. Se il
problema si ripete,
contattare BD.
Ripetere il test
La prima volta, ripetere il
test. Se il problema si ripete,
contattare BD.
Rimuovere il dispositivo,
spegnere e riaccendere lo
strumento.
• Se lo strumento
visualizza un errore
durante l'accensione,
contattare BD.
• Se non vengono
visualizzati messaggi
di errore, ottenere un
campione aggiuntivo e
ripetere il test. Se l'errore
si ripete, rivolgersi a BD.
Inserire un dispositivo
Contattare il distributore per
ordinare un nuovo lettore
Assente
Rimuovere il dispositivo
Contattare BD
Assente
Contattare il distributore per
ordinare un nuovo lettore
Contattare BD