Tabla de contenido
Publicidad
FUNCIONES
CONVALIDACIÓN
4
LLAMADA A LA
8
CENTRALITA
INDICACIÓN
CONSERJE
LLAMADA A LA
BLOQUE + 156
CENTRALITA
POR BLOQUE
LLAMADA
PROGRESIVA
1 s
2 s
DURACIÓN
DE LA LLAMADA
4 s
8 s
INGLÉS
ITALIANO
IDIOMA
ALEMÁN
FRANCÉS
Tab. 1
Apagado del monitor
(sistema 100)
El monitor de la centrale normalmen-
te se apaga accionando el mando
abrepuerta
.
Si se desea conseguir el apagado al
final de la temporización (regulable
entre 30 s y 90 s en el alimentador
VA/100, para instalaciones sistema
100), quitar el puente al que se acce-
de por detrás de las centralita.
Funciones de los bornes de la
toma VPM/243U
1
2
3
4
5
masa
6
centralita encendida
7
llamada desde la placa exterior
8
audio hacia la centralita
9
audio desde la centralita
10 ocupado en la centralita
11 llamada centralita común
12 llamada desde el derivado interno
13 auricular
14 interceptación 1
15 interceptación 2
16 salida para el repetidor de llama-
da
17 entrada alarma 1 (PANICO)
18 entrada alarma 2 (ALLARME)
19 salida alarmas
20 monitor encendido (máx. 50 mA)
21 Aux
22 llamada al derivado interno
0
15 ÷17,5 V
+15
alimentación monitor
+5 privacy
Funciones de los bornes de la
toma VPM/240U
1
señal de vídeo
(*)
2
pantalla señal de vídeo
3
señal de vídeo
4
pantalla señal de vídeo
5
6
7
8
9
10
11 Aux 1
12 Aux 2
13 LED verde
14 LED amarillo
(*) Resistencia de cierre 75 Ω si la
línea no prosigue.
10
DIP-SWITCH
1
2
3
4
5
6
7
=
=
ON
OFF
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
CENTRAL DE PORTARIA
VPD/100.
01
O aparelho é composto por un ele-
mento base que comprende o
auscultador e o teclado de comando.
É dotado de um cabo multipolar, com
1,70 m de comprimento, com ficha
para a ligação rápida à tomada.
É dotado dos seguintes comandos e
sinalizações (fig. 1):
1
Display 1. Display alfanumé-
rico com 8 digit no qual
estão representados os
códigos digitais do porteiro,
os códigos chamados dos
postos externos, se em
interceptação, e todas as
informações do estado.
2
Display 2. Display alfanumé-
rico com 8 digit no qual são
representados os códigos
dos inquilinos que pedem
de comunicar com o portei-
ro, os dois primeiros digit à
esquerda indicam o número
das chamadas memoriza-
das, até 20, à espera do
despacho; o asterisco pelo
contrário indica a chamada
que tem a precedência.
3
Gancho auscultador.
4
Indicador luminoso verde
de central telefónica ligada.
5
Indicador luminoso amare-
lo de central telefónica em
modo INTERCEPTAÇÃO.
0÷9
Botões para a introdução
dos códigos.
C1
Botão de anulação do
display 1.
C2
Botão de anulação do
display 2. Contrariamente
ao botão de anulação do
display 1, que serve sobre-
tudo para a correcção dos
códigos introduzidos de
maneira errada, com este
botão se anula o pedido de
comunicação do inquilino
cujo código é visualizado
naquele momento.
Botão para a visualização
dos códigos em memória.
O asterisco indicará em
8
todo o caso o número que
tem a precedência, mes-
mo se o porteiro à sua
descrição, poderá tran-
smitir um código qualquer,
presente em memória.
Botão de chamada 1.
1
Carregando este botão
transmite-se o código pre-
sente no display 1.
Se no display 1 não existe
um código, o botão não
activa a chamada.
Botão de chiamata 2.
2
Carregando este botão
transmite-se o código pre-
sente no display 2.
ON/OFF Interruptor de ligação.
Botão de selecção para
INTERCEPTAÇÃO (se esta
função for activada, todas
as chamadas dos postos
externos chegam à central
telefónica).
Botão de transferência da
comunicação aos deriva-
dos internos.
•
Botão auxiliário (Aux).
CENTRAL DE
PORTARIA VPDM/100.
O aparelho é formado pela central de
portaria VPD/100, com monitor de 4"
incorporado.
É dotado de dos cabos multipolar,
com 1,70 m de comprimento, com
fichas para a ligação rápida à toma-
da.
Adicionado aos comandos e sinali-
zações do mod. VPD/100 (fig. 1) está
também dotado da (fig. 2):
6
Regulador de contraste do
monitor.
7
Indicador luminoso verde
à disposição para sinali-
zações auxiliárias.
8
Indicador luminoso amare-
lo à disposição para sinali-
zações auxiliárias.
Botão de inserção - selec-
ção do posto externo (é só
activo em estado de inter-
ceptação ou se foi efec-
tuada uma chamada à
central telefónica de um
posto externo).
Botão da luz das escadas
(é activo só em estado de
interceptação se foi efec-
tuada uma chamada à
central telefónica de um
posto externo).
Botão de abertura da
porta (é activo só em esta-
do de interceptação ou se
foi efectuada uma chama-
da à central telefónica de
um posto externo).
•
Botão à disposição para
comandos suplementares
(Aux 1).
•
Botão à disposição para
•
comandos suplementares
(Aux 2).
INDICAÇÕES PARA
O USO DO APARELHO
Ligar o aparelho pressionando o
interruptor ON/OFF da fig. 1 (o LED
verde 4 se acende) cerca de 1 s
depois da activação a central telefó-
nica está pronta para funcionar nos
dois modos apresentados a seguir,
aos
quais
chamaremos
DIRECTO
(NOITE)
INTERCEPTAÇÃO (DIA).
Sinalizações de estado
(sistema 100)
O estado de funcionamento da cen-
tral telefónica é sinalizado ao monitor
mediante
indicadores
(LED amarelo e LED verde):
a) LED apagados: a central telefóni-
ca está fora de serviço.
b) LED verde aceso: a central está
em função e ñao existe nenhuma
chamada em curso.
c) LED amarelo aceso: a central
telefónica está acesa mas ocupada
(conversação em curso).
A chamada é memorizada na central
telefónica.
No caso que as informações descri-
tas não sejam desejadas, podem-se
eliminar os respectivos conductores
indicados nos esquemas de ligação.
Modo DIRECTO (NOITE)
Os visitadores podem chamar e falar
directamente com os inquilinos do
posto externo.
Se o posto externo também é provido
de chamada ao porteiro, o visitador
01
poderá dirigir-se ao mesmo no caso
de necessidade (ausência do inquili-
no, informações, etc.).
A chamada do posto externo é evi-
denciada na central telefónica com
um sinal acústico, pela inscrição
PORTEIRO no display 1 e pelo acen-
dimento
do
VPDM/100).
Levantando o auscultador, a central
telefónica encontra-se em comuni-
cação com o posto externo; tornando
a colocar o auscultador no seu
suporte, a comunicação é interrompi-
da e é restabelecido o funcionamen-
to em modo DIRECTO.
Se da conversação com o posto
externo resulta a necessidade de
chamar um inquilino, o porteiro pode
chamá-lo imediatamente sem repor o
auscultador, formando o respectivo
número de código e carregando o
botão de chamada
Ao fim da conversação com o inquili-
no, o porteiro se meterá de novo em
comunicação com o posto externo
com uma simples pressão no gancho
3 da central telefónica (fig. 1); ou
então poderá meter em comuni-
cação o inquilino com o visitador ao
posto externo accionando o botão de
transferência
display 1 aparece a inscrição OCU-
PADO) e tornando a repor o próprio
auscultador.
Modo INTERCEPTAÇÃO (DIA)
Accionando o bõtao da fig. 1: o LED
amarelo 5 se acende.
Nesta condição de funcionamento,
qualquer chamada efectuada do
posto externo será endereçada à
central telefónica.
Cada chamada do posto externo à
central telefónica é evidenciada por
um sinal acústico, pelo aparecimento
do número de código do inquilino no
display e pelo acendimento do moni-
tor (mod. VPDM/ 100).
modo
e
modo
luminosos
monitor
(mod.
.
1
da fig. 1 (no
Publicidad
Tabla de contenido
