Tabla de contenido
Publicidad
FONCTIONS
VALIDATION APPEL
4
A LA CENTRALE DE
8
CONCIERGERIE
INDICATION APPEL
PORTIER
A LA CENTRALE DE
BLOC + 156
CONCIERGERIE
BLOC
APPEL
PROGRESSIF
1 s
DUREE
2 s
DE
L' APPEL
4 s
8 s
ANGLAIS
ITALIEN
LANGUE
ALLEMAND
FRANÇAIS
Tab. 1
Appel à blocs (dip-switch 4, tab. 1,
en position ON)
Le code (5 chiffres au maximum) se
compose du numéro de bloc (de 0 à
80), et du numéro d'usager (de 0 à
155).
Les numéros de 157 à 161 sont
réservés aux services. Les numéros
de 162 à 242 peuvent être utilisés
pour des fonctions particulières.
Appel progressif (dip-switch 4, tab.
1, en position OFF)
Les numéros de codes possibles
pour l'appel des usagers vont de 0 à
12636. Dans ce cas, les numéros
réservés aux services sont: 78000 ÷
78161; 79000 ÷ 79161; 80000 ÷
80161.
Les numéros de 12636 à 19682 peu-
vent être utilisés pour des fonctions
particulières.
Temps de transmission de l'appel
Le temps minimum de transmission
de la note d'appel est réglable en
agissant sur les dip-switches 5 et 6
(tab. 1).
La centrale de conciergerie est four-
nie pour des appels d'une durée de 1
s (dip-switches 5 et 6 en position
ON).
Sélection de la langue d'affichage
des messages (I, GB, D, F)
Le sélection s'effectue en intervenant
sur les dip-switches 7 et 8 (tab. 1).
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Module de base
• Un fusible de protection du type T
630 mA (retardé), à l'intérieur du
meuble-support du combiné.
• Réglage du volume de la note d'ap-
pel à la centrale de conciergerie par
potentiomètre accessible à travers
le fond de centrale de conciergerie.
• Alimentation: 15÷17,5 Vcc, 300 mA.
• Aux: contact normalement ouvert
sur le négatif de l'alimentation (24
V, 100 mA max.).
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à + 35 °C.
• Dimensions: 195x230x75 mm.
Module moniteur
• Tube: 4" (10 cm).
• Alimentation: 12 Vcc ± 1V 380 mA.
• Résolution horizontale: 450 lignes.
• Fréquence: H=15625 Hz - V=50 Hz.
8
DIP-SWITCH
1
2
3
4
5
6
7
=
=
ON
OFF
• Signal d'entrée: 1 Vpp, 75 Ω.
• Contrôle extérieur du contraste.
• Aux 1 et Aux 2: contacts normale-
ment ouverts sur le négatif de l'ali-
mentation (24 V 100 mA maxi).
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
• Dimensions: 115x230x75 mm.
Arrêt du récepteur vidéo
(système 100)
La commande de la gâche électrique
entraînant normalement l'arrêt du
récepteur vidéo, si l'on souhaite
l'arrêt à la fin de la temporisation du
système (de 30 a 90 s réglables dans
l'alimentation VA/100), il est néces-
saire d'ôter le cavalier accessible à
travers le fond de la centrale de con-
ciergerie.
Fonction des bornes
de la prise VPM/243U
1
2
3
4
5
masse
6
centrale de conciergerie en ser-
vice
7
appel du poste extérieur
8
audio à la centrale de concierge-
rie
9
audio de la centrale de concier-
gerie
10 signal de "occupé" vers la cen-
trale de conciergerie
11 commun appel à la centrale de
conciergerie
12 appel du poste intérieur
13 récepteur
14 interception1
15 interception 2
16 sortie pour le dispositif de répéti-
tion d'appel
17 entrée alarme 1 (PANICO)
18 entrée allarme 2 (ALARME)
19 sortie alarmes
20 moniteur allumé (maxi 50 mA)
21 Aux
22 appel au poste intérieur
0
15 ÷17,5 V
+15
alimentation moniteur
+5 privacy
Fonction des bornes
de la priseVPM/240U
1
signal vidéo
(*)
2
blindage signal vidéo
3
signal vidéo
4
blindage signal vidéo
5
6
8
7
8
9
10
11 Aux 1
12 Aux 2
13 LED (verte)
14 LED (jaune)
(*) Résistence 75 Ω de fin de ligne.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
CENTRALITA DE
CONSERJERIA VPD/100.
El aparato está compuesto por un
elemento basico que
telefono y el teclado de mando de
control.
Dispone de un cable multipolar de
1,70 m de longitud con clavija para
facilitar la conexión rápida a la toma.
Está dotado de los siguientes man-
dos de control y indicadores (fig. 1):
1
Visor 1. Visor alfanumérico
de 8 dígitos en el que se
representan los códigos
digitados por el conserje,
los
códigos
desde las placas exterio-
res, si se halla en intercep-
tación y, toda la informa-
ción de estado.
2
Visor 2. Visor alfanumérico
de 8 dígitos en el que se
representan los códigos
de los inquilinos que soli-
citan hablar con el con-
serje. Los dos primeros
dígitos a la izquierda indi-
can el número de llama-
das memorizadas, hasta
un total de 20, en espera
de ser ejecutadas.
En cambio, el asterisco
indica la llamada que tiene
preferencia.
3
Gancho auricular.
4
Indicador luminoso verde
de centralita encendida.
5
Indicador luminoso amaril-
lo de centralita en modali-
dad
de
INTERCEPTA-
CIÓN.
0÷9
Pulsadores para entrar los
códigos.
C1
Pulsador para borrar el
visor 1.
C2
Pulsador para borrar el
visor 2. Al contrario del
pulsador para borrar el
visor 1, que sirve princi-
palmente para la correc-
ción de los códigos digita-
dos de manera errónea,
con este pulsador se
anula la solicitud de comu-
nicación de inquilino cuyo
código aparece en ese
mismo momento.
Pulsador para visualizar
los códigos en memoria.
El asterisco indicará, en
cada caso, el número que
tiene prefedencia. De todas
formas, es el conserje quien,
a su discreción, podrá tran-
smitir cualquier código pre-
sente en memoria.
Pulsador de llamada 1. Si
1
se pulsa este botón, se
transmite el código que
aparece en el visor 1. Si en
el visor 1 no hay ningúno
código, el pulsador no
activará la llamada.
Pulsador de llamada 2. Si
2
se pulsa este botón, se
transmite el código que
aparece en el visor 2.
ON/OFF Interruptor de encendido.
Pulsador de selección para
01
INTERCEPTACIÓN (si se
activa esta función, todas
incluye el
las llamadas realizadas
desde la placa exterior lle-
garán a la centralita).
Pulsador de transferencia
de la comunicación a los
derivados internos.
•
Pulsador auxiliar (Aux).
CENTRALITA DE
CONSERJERIA VPDM/100.
llamados
El aparato está compuesto por la
centralita VPD/100 con monitor de 4"
incorporado.
Dispone de dos cables multipolar de
1,70 m de longitud con clavija para
facilitar la conexión rápida a la toma.
Está dotado de los mismos mandos
de control e indicadores que el
modelo VPD/100 (fig. 1) y además
dispone de (fig. 2):
6
Ajuste del contraste del
monitor.
7
Indicador luminoso verde
a disposición para indica-
ciones auxiliares.
8
Indicador luminoso amaril-
lo a disposición para indi-
caciones auxiliares.
Pulsador de habilitación
de la placa exterior (se
activa
estado de interceptación o
si se ha realizado una lla-
mada a la centralita desde
una placa exterior).
Pulsador luz escalera (se
activa
estado de interceptación o
si se ha realizado una lla-
mada a la centralita desde
una placa exterior).
Pulsador abre puerta (se
activa
estado de interceptación o
si se ha realizado una lla-
mada a la centralita desde
una placa exterior).
•
Pulsador a disposición
para mandos de control
adicionales (Aux 1).
•
Pulsador a disposición
•
para mandos de control
adicionales (Aux 2).
01
únicamente
en
únicamente
en
únicamente
en
Publicidad
Tabla de contenido
