Tabla de contenido
Publicidad
CENTRALE DE CONCIERGERIE
VPDM/100.
01
L'appareil est constitué par la centra-
le de conciergerie VPD/100 avec
moniteur de 4" incorporé.
Il est équipé de 2 câbles multipolai-
res 1,70 m avec fiche pour la con-
nexxion rapide à autant de prises.
En supplément au modèle VPD/100
(fig. 1) la centrale de conciergerie
dispose des commandes et signali-
sation suivantes (fig. 2):
6
Réglage du contraste du
moniteur.
7
Témoin
lumineux
disponible.
8
Témoin lumineux jaune
disponibile.
Mise en marche - sélection
des postes extérieurs (la
commande
fonctionne
seulement avec centrale
de conciergerie en mode
opératoire INTERCEPTION
ou si la centrale de con-
ciergerie même a été
appelée par un poste
extérieur).
Commande de minuterie
(la commande fonctionne
seulement avec centrale
de conciergerie en mode
opératoire INTERCEPTION
ou si la centrale de con-
ciergerie même a été
appelée par poste exté-
rieur).
Commande
ouvre-porte
(la commande fonctionne
seulement avec centrale
de conciergerie en mode
opératoire INTERCEPTION
ou si la centrale de con-
ciergerie même a été
appelée par un poste
extérieur).
•
Bouton poussoir disponi-
ble pour commandes auxi-
liares (Aux 1).
• •
Bouton poussoir disponi-
ble pour commandes auxi-
liares (Aux 2).
INDICATIONS POUR
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
Mettre en service l'appareil en
appuyant sur l'interrupteur général
ON/OFF de la fig. 1 (la diode lumi-
neuse verte 4 va s'allumer): après 1 s
environ la centrale de conciergerie
est prêt à fonctionner selon l'un ou
l'autre des deux modes opératoires
suivants: le mode DIRECT (NUIT) et
le mode INTERCEPTION (JOUR).
Signalisations de mode
opératoire (système 100)
Le mode opératoire de la centrale de
conciergerie est indiqué aux usagers
par des témoins lumineux (jaune et
vert) dont les récepteurs sont
équipés:
a) Témoins éteints: la centrale de
conciergerie est hors service.
b) Témoin vert allumé: la centrale de
conciergerie est en service et elle
n'ya pas de communications en
cours.
c) Témoin jaune allumé: la centrale
de conciergerie est en service mais
occupée à cause d'une conversation
en cours: un appel dans cette circo-
stance restera memorisé à la centra-
le de conciergerie pour une réponse
successive.
Dans le cas ou les informations
susdites ne soient pas souhaitées on
pourra supprimer les raccordements
relatifs indiqués dans les schémas.
Mode DIRECT (NUIT)
Les visiteurs peuvent appeler direc-
tement du poste extérieur et engager
une conversation avec les
pants de la maison sans aucun
intermédiaire.
Si le poste extérieur est pourvu d'une
vert
touche d'appel du portier, le visiteur
pourra s'adresser à la centrale de
conciergerie en cas de besoin
(absence des personnes visitées,
demande de renseignements, etc).
L'appel du poste extérieur est mise
en évidence sur la centrale de con-
ciergerie par le déclenchement d'une
sonnerie particulière, par l'indication
CONCIERGE sur l'afficheur 1 et par
l'allumage du moniteur dans le mod.
VPDM/100.
En décrochant le combiné, la centra-
le de conciergerie sera en liaison le
poste extérieur; en raccrochant le
combiné, la communication entre la
centrale de conciergerie et le poste
extérieur est coupée, tandis que le
mode operatoire DIRECT est rétabli.
S'il est nécessaire d'appeler un poste
intérieur, l'appel en question peut être
effectué immédiatement, sans qu'il
faille raccrocher d'abord le récep-
teur, en composant le numéro de
code relatif et en appuyant sur la tou-
che d'appel
.
1
A la fin de la conversation avec le
poste intérieur, le portier pourra donc
se remettre en communication avec
le poste extérieur tout simplement en
appuyant sur le crochet 3 de la cen-
trale de conciergerie (fig. 1), ou bien,
pourra mettre le poste intérieur en
communication avec le visiteur se
trouvant au poste extérieur, en
actionnant la touche de transfert
fig. 1 (l'indication OCCUPE apparaît
sur l'afficheur 1) et en reposant son
combiné.
Mode opératoire
INTERCEPTION (JOUR)
Appuyez sur la touche
1: la diode lumineuse jaune 5 va s'al-
lumer.
L'appareil ainsi réglé, toute touche
sollicitée par un visiteur au poste
extérieur actionnera l'appel à la cen-
trale de conciergerie.
Chaque appel du poste extérieur à la
centrale de conciergerie est mis en
évidence par le déclenchement
d'une sonnerie, par l'indication du
numéro du poste intérieur sur l'affi-
cheur 1 et par l'allumage du moniteur
dans le mod. VPDM/100.
Le combiné décroché, la centrale de
conciergerie se trouvera donc en
communication avec le poste exté-
rieur.
Si maintenant la touche d'appel
aux postes intérieurs (habilitants) est
sollicitée, la centrale de conciergerie
va mettre le poste extérieur en atten-
te (en empêchant d'écouter les con-
versation à l'intérieur) et, en même
temps, se mettre elle-même en com-
munication avec le poste intérieur
appelé, ou l'usager aura à son tour
décroché son combiné (l'image du
visiteur est présente sur son écran).
A la fin de sa conversation avec l'u-
sager, le portier pourra donc se
remettre en communication avec le
poste extérieur en appuyant tout sim-
plement sur le crochet 3 de la centra-
le de conciergerie (fig. 1), ou bien
pourra mettre l'usager en communi-
cation avec le visiteur au poste exté-
rieur en appuyant sur la touche
appropriée de transfert de communi-
cation
de la fig. 1 (l'indication
OCCUPE apparaît sur l'afficheur 1) et
en raccrochant son combiné.
occu-
La conversation entre l'usager et le
visiteur à l'extérieur maintient la ligne
occupée jusqu'à la fin d'une tempori-
sation qui peut être réglée entre 30 et
90 s environ, après quoi la centrale
de conciergerie rétablira son fonc-
tionnement normal et l'indication
OCCUPE s'éteindra.
Un appel éventuel du poste extérieur
à la centrale de conciergerie tandis
que ce dernier est en communication
avec un poste intérieur (la réservation
d'appel est signalée par l'allumage
du moniteur dans le mod. VPDM/100
et par l'apparition du code d'appel
sur l'afficheur 1) ne va pas interrom-
pre cette communication qui ne peut
être terminée que par le portier qui,
en appuyant tout simplement sur le
crochet 3 de la centrale de concier-
gerie (fig. 1), se mettra donc en liai-
son avec le poste extérieur.
Appels aux postes intérieurs
Pour appeler un poste intérieur à par-
tir de la centrale de conciergerie, il
faut décrocher le combiné, compo-
ser le code désiré et appuyer sur la
touche d'appel
Ou encore, si le portier doit répondre
à une demande de communication, il
suffit qu'il appuyer sur la touche d'ap-
pel
.
2
Dans le système portier vidéo rési-
dentiel, si l'appel est adressé à l'usa-
ger d'un bloc dont la ligne est
occupé (l'indication OCCUPE appa-
raît sur l'afficheur 1), le numéro de
code d'appel reste en mémoire.
Si la possibilité de PRIVACY est pré-
vue dans l'installation, cet état est
indiqué sur l'afficheur 1 après un
appel vers le poste intérieur dont la
fonction est insérée.
De même, si prévu dans l'installation,
de la fig.
aprés un appel, sur l'afficheur 1
apparaít l'indication de OFF LINE si le
poste intérieur est en panne ou si le
combiné n'est pas raccroché (instala-
tions avec VCD/104 et VMF/100LA).
Une note d'appel différente de celle
provenant du poste extérieur arrivera
au poste intérieur, le récepteur vidéo
s'allumera et la communication pour-
ra avoir lieu.
Le repositionnement du combiné
détermine la fin de la communication,
le code qui vient être appelé sur l'af-
ficheur correspondant disparaîtra.
Durant la conversation, le signal
OCCUPE sera envoyé aux postes
intérieurs.
En cas de plusieurs demandes de
communication au moniteurs, ceux-ci
1
sont mémorisés, jusqu'à un maxi-
mum de 20, et des nombre des
appels en attente sera indiqué sur
l'afficheur 2.
L' appel arrivé en premier parmi tous
les autres en mémoire, sera signalé
par un astérisque, de façon que,
après une visualisation des codes en
attente, au moyen de la touche
une indication de l'ordre d'arrivée
des appels demeure.
Dans tous les cas, le portier peut sati-
sfaire les demandes dans n'importe
quel ordre, il peut même décider de
ne pas répondre et annuler la
demande correspondante en ap-
puyant sur la touche C2.
Le volume du signal d'appel à la cen-
trale de conciergerie est réglable au
moyen du potentiomètre accessible
à travers le fond de l'appareil.
Si dans la salle de la centrale de con-
ciergerie une télecaméra de contrôle
aura été prévue, l'usager appelé par
le portier verra dans son récepteur l'i-
mage envoyée par cette télécaméra.
Alarmes (système 100)
Deux lignes pour le signalisations
d'urgence ou d'alarme sont prévues.
Si le récepteur vidéo est prédisposé,
en activant l'une des deux lignes,
tant le code correspondant à l'usager
que l'indication du type d'alarme
seront transmis au portier.
Le code ainsi caractérisé activera, au
niveau de la centrale de concierge-
rie, un signal d'alarme continu et de
tonalité différente de celle d'un appel
normal.
En cas de numéros déjà présent en
mémoire, le code correspondant à un
appel d'alarme prend la priorité en
apparaissant immédiatement sur l'af-
ficheur.
La légende ALARME ou PANIQUE
figurant sur l'afficheur 1 indique le
type de urgence.
Cette condition d'alarme peut être
désactivée uniquement en répondant
à la demande de communication, en
.
appuyant sur la touche d'appel
1
PROGRAMMATION
DES FONCTIONS
Pour programmer les diverses fonc-
tions que l'installation nécessite, la
centrale de conciergerie est munie
de 8 dip-switches installés sur le fond
de celle-ci.
Pour accéder à ces dip-switches,
enlever la base en acier B comme
indiqué sur la fig. 3 (position 1, 2 et 3).
Aprés avoir programmé les fonctions,
remettre la base et la bloquer à l'aide
du dispositif A (position 4).
Validation d'un appel au portier
Pour éviter que la centrale de con-
ciergerie puisse recevoir des codes
différentes de ceux établis pour l'ap-
pel au portier, au moyen du dip-swit-
ch 2 (tab. 1), il est possible de sélec-
tionner la quantité de codes indiques
reçus consécutivement afin que l'ap-
pel soit validé par la centrale de con-
ciergerie elle-même.
Normalement, la centrale de concier-
gerie est fournie avec le dip-switch 2
en position ON (4 codes identiques
consécutifs), le mettre du OFF (8
codes identiques consécutifs), en
cas d'anomalie de réception des
codes.
Signalisation d'appel au
portier depuis le poste extérieur
Normalement, lorsque le portier est
appelé du poste extérieur, l'indication
PORTIER (dip-switch 3, tab. 1, en
position ON) apparaît sur l'écran.
En cas d'installation avec plusieurs
postes extérieurs, si le portier désire
savoir la provenance de l'appel, met-
tre le dip-switch 3 en position OFF.
Dans ce cas, le nombre 156, précédé
d'un numéro d'identification du poste
extérieur, apparaîtra sur l'afficheur 1.
.
1
7
Publicidad
Tabla de contenido
