Tabla de contenido
Publicidad
INDICACIONES PARA
LA UTILIZACIÓN DEL APARATO
Encender el aparato mediante el
interruptor ON/OFF de la fig. 1 (el
LED verde 4 se encenderá): después
de 1 s aproximadamente, la centrali-
ta estará lista para funcionar en las
dos modalidades que llamaremos:
modalidad DIRECTA (NOCHE) y
modalidad INTERCEPTACIÓN (DÍA).
Señalizaciones de estado
(sistema 100)
El estado de funcionamiento de la
centralita es señalado al monitor
mediante
indicadores
luminosos
(LED amarillo y LED verde):
a) LED apagados: la centralita está
fuera de servicio.
b) LED verde encendido: la centralita
está en función y no hay ninguna lla-
mada en curso.
c) LED amarillo encendido: la centra-
lita está encendida pero ocupada
(conversación en curso).
La llamada es memorizada en la cen-
tralita.
Si no se desea las informaciones
descritas, es posible eliminar los cor-
respondientes conductores indica-
dos en los esquemas de conexión.
Modalidad DIRECTA (NOCHE)
Los visitantes pueden llamar desde
la placa exterior y conversar directa-
mente con los inquilinos.
Si la placa exterior también dispone
de la llamada al conserje, el visitante
podrá llamarlo en caso de necesidad
(inquilino ausente, información, etc.).
La llamada desde la placa exterior
aparece indicada en la centralita
mediante una señal acústica, por el
mensaje CONSERJE escrito en el
visor 1 por el encendido del monitor
en el mod. VPDM/100.
Si se levanta el auricular, la centralita
estará en comunicación con la placa
exterior; si se cuelga al auricular, la
comunicación se dará por terminada
y volverá a la modalidad de funcio-
namiento DIRECTO.
Si a partir de la conversación con la
placa exterior fuera necesario llamar
a un inquilino, el conserje podrá rea-
lizar directamente la llamada sin
tener que colgar el auricular, será
suficiente que componga el número
de código correspondiente y pulse el
.
botón de llamada
1
Al final de la conversación con el
inquilino, el conserje podrá volver a
ponerse en comunicación con la
placa exterior con una simple presión
sobre el gancho 3 de la centralita
(fig. 1), o bien, podrá poner en comu-
nicación al inquilino con el visitante
que se encuentra en la placa exterior
si pulsa el botón de transferencia
de la fig. 1 (en el visor 1 aparece el
mensaje OCUPADO) y cuelga el auri-
cular.
Modalidad INTERCEPTACIÓN
(DÍA)
Apretar el pulsador
de la fig. 1: el
LED amarillo 5 se encenderá.
En esta condición de funcionamien-
to, cualquier llamada que se realice
desde la placa exterior irá a parar a
la centralita.
Cada llamada efectuada desde la
placa exterior a la centralita se indi-
cará mediante una señal acústica,
por el número de código del inquilino
escrito en el visor 1 y por el encendi-
do del monitor en el mod. VPDM/100.
Si se levanta el auricular, la centralita
estará en comunicación.
Si en este momento se pulsa el bóton
de llamada
hacia los derivados
1
internos (inquilinos), la centralita
colocará la placa exterior en estado
de espera (con lo que desde allí no
se podrán escuchar conversaciones
internas) y se encontrará en comuni-
cación con el inquilino llamado ape-
nas éste descuelgue su propio auri-
cular (en su pantalla aparecerá la
imagen del visitante).
Una vez terminada la conversación
con el inquilino, el conserje podrá vol-
ver a conversar con la placa exterior
con una simple presión sobre el gan-
cho 3 de la centralita (fig. 1), o bien,
podrá poner en comunicación al
inquilino con el visitante que se
encuentra en la placa exterior si pulsa
el botón de transferencia
de la fig.
1 (en el visor aparecerá la palabra
OCUPADO) y cuelga su auricular.
La conversación entre el inquilino y el
visitante mantiene la línea ocupada
hasta que termine el tiempo progra-
mado (30 ÷ 90 s aproximadamente)
después, la centralita volverá a la
modalidad de funcionamiento normal
y la indicación de OCUPADO se apa-
gará.
Una llamada desde la placa exterior
a la centralita durante una comunica-
ción entre ésta y un inquilino, (la rser-
va aparecerá indicada porque desa-
parecerá el código de llamada en el
visor 1 y mediante el encendido del
monitor en el mod. VPDM/100) no
interrumpe la comunicación en sí,
que únicamente podrá terminar el
conserje que, con una presión sobre
el gancho 3 de la fig. 1, se podrá en
comunicación con el exterior.
Llamadas a los derivados internos
Para efectuar la llamada desde la
centralita a un derivado interno, será
necesario descolgar el auricular,
componer el código deseado y pul-
sar el bóton de llamada
.
1
En cambio, si el conserje tiene que
responder a una solicitud de comuni-
cación, será suficiente pulsar el
bóton de llamada
.
2
En caso de instalaciones residencia-
les, si la llamada está dirigida a un
inquilino de un bloque ocupado (en
el visor 1 aparecerá la palabra OCU-
PADO), el número de código de lla-
mada permanecerá en la memoria.
Si en la instalación está prevista la
posibilidad de PRIVACY, dicho esta-
do viene indicado en el display 1
después de una llamada para el deri-
vado interno en que la función haya
sido activada.
Igualmente, si previsto en la instala-
ción, en el display 1, después de una
llamada, aparece la indicación de
OFF LINE si el derivado interno está
averiado o el auricular no está colga-
do (instalaciones con VCD/104 y
VMF/100LA).
En el derivado interno llegará una
nota de llamada diferente de la que
procede de la placa exterior, el moni-
tor se encenderá y la comunicación
podrá dar inicio.
El final de la comunicación tendrá
lugar en el momento en el que se
vuelva a colgar el auricular y se borre
el código llamado en el visor corre-
spondiente.
Durante el periodo de conversación
con las placas exteriores, se enviará
la señal de OCUPADO.
Si se produjeran solicitudes de
comunicación en el monitor, éstas
quedarían memorizadas hasta alcan-
zar un máximo de 20 y el número de
las llamadas en espera aparecería
en el visor 2.
La primera llamada recibida entre las
que se encuentran en espera, estará
señalada por un asterisco de manera
que, incluso después de visualizar
todos los códigos memorizados y,
mediante el pulsador
, permanez-
ca una indicación del orden de llega-
da de las llamadas.
De todas formas, será el conserje el
que decidirá en que orden contestar
a las llamadas o incluso podrá deci-
dir si responder o no y borrar las cor-
respondientes solicitudes mediante
el pulsador C2.
El volumen de la señal de llamada en
la centralita, se puede regular
mediante el potenciómetro que se
halla en la base del aparato.
Si en la conserjería se ha instalado
una cámara de control, el inquilino al
que haya llamado el conserje verá la
imagen en su propio monitor.
Alarmas (sistema 100)
Están prevista dos líneas para señali-
zaciones de emergencia o alarma. Si
el monitor está predispuesto, acti-
vando una de las dos líneas, será
transmitido el conserje tanto el códi-
go relativo al inquilino como la indi-
cación del tipo de alarma.
El código caracterizado de esta
manera activará, en la centralita de
conserjería, una señal de alarma
continua y con tono diferente al de la
llamada normal.
Si ya hubiera unos números presen-
tes en memoria, el código correspon-
diente a una llamada de alarma los
saltará todos y aparecerá inmediata-
mente en el display.
El tipo de emergencia viene indicado
en el display 1 por el mensaje ALAR-
MA o PÁNICO.
Esta condición de alarma se puede
desactivar sólo contestando a la
demanda de comunicación, presio-
nando el pulsador de llamada
PROGRAMACIÓN
DE LAS FUNCIONES
Para programar las diferentes funcio-
nes que son necesarias, la centralita
dispone de 8 dip-switch colocados
en la base del aparato.
Para acceder al dip-switch extraer la
base de acero B tal y como se indica
en la fig. 3 (posición 1, 2 y 3).
Después de haber llevado a cabo la
programación de las funciones, vol-
ver a colocar la base y bloquearla
mediante el dispositivo A (posición 4).
Convalidación de
una llamada al conserje
Para evitar que la centralita pueda
recibir códigos diferentes de los
establecidos para la llamada al con-
serje mediante el dip-switch 2 (tab.
1), se puede seleccionar la cantidad
de códigos iguales recibidos conse-
cutivamente para que la llamada sea
convalidada por la centralita.
Normalmente, la centralita se entrega
con el dip-switch 2 en posición ON (4
códigos iguales consecutivos), colo-
carlo en posición OFF (8 códigos
iguales consecutivos) si se detecta-
sen anomalías en la recepción de los
códigos.
Señales de llamada al conserje
desde la placa exterior
Normalmente, cuando el conserje
recibe una llamada desde la placa
exterior, en el visor 1 aparece la pala-
bra CONSERJE (dip-switch 3 de la
tabla 1 en posición ON).
En un equipo con varias placas exte-
riores, si el conserje quisiera recono-
cer la procedencia de las llamadas,
tendría que colocar el dip-switch 3
en posición OFF.
En este caso, en el visor 1 aparecería
el número 156
precedido por un
número de identificación de la placa
exterior.
Llamada por bloques (dip-switch 4
de la tab. 1 en posición ON)
El código (5 cifras como máximo)
está compuesto por el número de
bloque (de 0 a 80) y por el número de
usuario (de 0 a 155).
Los números de 157 a 161 están
dedicados a los servicios.
Los números de 162 a 242 se pue-
den utilizar para funciones especia-
les.
Llamada progressiva (dip-switch 4
de la tab. 1 en posición OFF)
Los números de códigos posibles
para la llamada de los usuarios van
de 0 a 12636.
En este caso, los números dedicados
a los servicios son: 78000 ÷ 78161;
79000 ÷ 79161; 80000 ÷ 80161.
Los números de 12636 a 19682 se
pueden utilizar para funciones espe-
ciales.
Tiempo de transmisión
de la llamada
El tiempo mínimo de transmisión de
la nota de llamada se puede ajustar
mediante los dip-switches 5 y 6 (tab.
1).
La centralita está programada para
llamadas de duración de 1 s (dip-
switches 5 y 6 en posición ON).
Selección de idioma de
visualización de los mensajes
(I, GB, D, F)
La selección se realiza mediante los
.
1
dip-switches 7 y 8 (tab. 1).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Módulo base
• Un fusible de protección tipo T 630
mA (retrasado, colocado dentro
del mueble del auricular).
• Ajuste del volumen de la nota de
llamada en la centralita (mediante
el potenciómetro que está coloca-
do en la base de la centralita).
• Alimentación: 15÷17,5 Vcc, 300 mA.
• Aux: contacto normalmente abierto
hacia el " – " de la alimentación (24
V, 100 mA máx).
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a + 35 °C.
• Dimensiones: 195x230x75 mm.
Módulo monitor
• Cinescopio: 4" (10 cm).
• Alimentación: 12 Vcc ± 1 V 380
mA.
• Definición horizontal: 450 líneas.
• Frecuencia: H=15625 Hz - V=50 Hz.
• Señal de entrada: 1 Vpp, 75 Ω.
• Control exterior: contraste.
• Aux 1 y Aux 2: contactos normal-
mente abiertos hacia el " – " de la
alimentación (24 V, 100 mA max).
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a + 35 °C.
• Dimensiones: 115x230x75 mm.
9
Publicidad
Tabla de contenido
