SATA AE5401 Manual Del Uso página 224

トレーニングを受けた機械操作スタッフこそリフトを操作できます。操作する前に、以下の注意事項によりチェッ
クします
操作注意事項：
- 作業する前に、機械の周りと下方の障害物を排除します
- 持ち上げするとき、リフトの規定される区域と機械の上下方及びテーブルの車両の中に人がいてはなりません
- 本体の持ち上げ能力の範囲を超える車両或いはその他の貨物を持ち上げしてはなりません
- 上昇させるとき、車両のブレーキを締め、滑り止めマットなどの滑り止め装置（ユーザー自ら用意します）を下
に敷きます
- 持ち上げプロセスにおいてリフトのテーブルが同時であるか否かを随時に観察し、異常があれば、即時に機械を
止め、故障をチェックし且つ排除した後使用できるようになります
- 修理・メンテナンス或いは四輪定位検測調整を行うとき、「ロック」ボタンを押すべきであり、両テーブルの安全
爪を同一レベルの高さにロックさせ、ロック操作を完了させた後、スタッフがリフトと車両の下方に入り作業を
行うことができます
- 下降操作を行う場合、両安全爪と安全ラックが完全に離脱しているか否かをよく観察し、さもなければ、下降を
停止させます
- 機械を長時間または一晩使用しない場合は、テーブルを地面の一番低い位置まで下げ、車両を他の場所に移動さ
せ電源を切る必要があります。電気操作説明
本体（補助機械）の選択：
- 「本体」或いは「補助機械」のところに転換し、本体或いは補助機械に対する操作を選択できます
本体（補助機械）の上昇：
- 「上昇」ボタンを押し、オイルポンプが運行し、油圧作動油が本体或いは補助機械電磁弁を通して油圧作動油シ
リンダーに送り、テーブルを上昇させます
本体（補助機械）の下降：
- 「下降」ボタンを押し、オイルポンプが本体（補助機械）を起動させまず上昇させ（安全爪を緩めます）、1 ～ 2
秒遅延した後電機が運行を止め、シリンダー安全装置をつけ、油戻し電磁弁をつけ、リフトを下降させます
- 本体（補助機械）を最も高いリミットに上昇させ且つリミット停止をし、このとき、「下降」を 1 ～ 2 秒押した後
テーブルが下降状態（上昇動作無し）になります
- ロック：ロックボタンを押し、電磁油戻し弁で油を戻し、機械安全装置に落ちます
給油レベリング操作（正常使用期間）：
- 本体を選択し、本体テーブルを 500MM 前後に上昇させます
- コントロールパネルの中の「給油調整スイッチ」を「OFF」に回し、「本体給油止め弁 G」をつけます
- 「上昇（下降）」ボタンをタッチし、このときテーブルが単独に上昇します（下降します）
- 両テーブルのレベルが完全に一致するようになれば、「本体給油止め弁 G」を消し、給油調整スイッチを「ON」に
回し、消します
- 本体給油調整プログラムが終了します
224
AE5401/AE5401-3
中文
EN DE RU KO PT JA ES