Fisher-Price GeoTrax Manual Del Usuario página 12

G Barn Roof
F Toit de la grange
D Scheunendach
N Schuurdak
I Tetto Fienile
E Techo de la granja
K Tag
P Telhado do Celeiro
T Navetan katto
M Låvetak
s Ladugårdstak
R ™ÎÂ‹ ™Ù¿‚ÏÔ˘
2
G Barn
F Grange
D Scheune
N Schuur
I Fienile
E Granja
K Lade
P Celeiro
T Navetta
M Låve
s Ladugård
R ™Ù¿‚ÏÔ˜
G • "Snap" the barn roof onto the barn.
F • Emboîter le toit de la grange sur la grange.
D • Das Scheunendach auf die Scheune stecken.
N • Klik het dak vast op de schuur.
I • "Aggancia" il tetto del fienile al fienile.
E • Encajar el techo en la granja.
K • "Klik" taget fast på laden.
P • Encaixar o telhado ao celeiro.
T • Napsauta navettaan katto.
M • Knepp låvetaket fast til låven.
s • "Knäpp fast" ladugårdstaket på ladugården.
R • "∫Ô˘ÌÒÛÙÂ" ÙË ÛÎÂ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿‚ÏÔ˘ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ ÛÙ¿‚ÏÔ.
3A
G • "Snap" the span ends onto the span.
F • Emboîter les extrémités de travée dans la travée.
D • Die Brückenbogen-Endstücke am Brückenbogen
befestigen.
N • Klik de overspanningseinden vast aan de
overspanning.
I • "Agganciare" le estremità della campata
alla campata.
E • Encajar los topes en el tramo de pista.
K • "Klik" endestykkerne fast på brodækket.
P • Encaixe as extremidades à base da ponte.
T • Napsauta päät kiinni sillankanteen.
M • Knepp endene fast til spennet.
s • "Knäpp fast" sidospannen på huvudspannet.
R • "∫Ô˘ÌÒÛÙÂ" ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ Á¤Ê˘Ú·˜
ÛÙË ‚¿ÛË Á¤Ê˘Ú·˜.
12
G Span
F Travée
D Brückenbogen
N Overspanning
I Campata
E Tramo de pista
K Brodæk
P Base da Ponte
T Sillankansi
M Spenn
s Huvudspann
R µ¿ÛË °¤Ê˘Ú·˜
G Span Ends
F Extrémités de travée
D Brückenbogen-Endstücke
N Overspanningseinden
I Estremità Campata
E Topes de tramo de pista
K Endestykker til brodæk
P Extremidades da Base
da Ponte
T Sillankannen päätä
M Ender for spenn
s Sidospann
R ÕÎÚ˜ µ¿Û˘ °¤Ê˘Ú·˜