Tripp-Lite PowerVerter APS Serie Manual Del Propietário página 28

Inversor/cargador de corriente continua a corriente alterna
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Exploitation
Commutateur de modes
Après avoir paramétré, installé et raccordé votre onduleur/chargeur, il vous
est possible de l'exploiter en commutant entre les modes d'exploitation
variés en fonction de votre situation :
AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) : passez en ce
mode pour obtenir une source d'alimentation CA constante
et sans interruption pour vos appareils domestiques et votre
équipement. L'onduleur/chargeur continue d'alimenter les
appareils qui y sont raccordés en CA tout en chargeant la
batterie tant que la source de courant du service public ou
de votre groupe électrogène est présente. Puisqu'en ce
mode l'onduleur est ON (ACTIVÉ) (mais en veille), il bascule
automatiquement vers le système de batterie pour alimenter les appareils en
CA à la coupure de la source du service public ou d'un groupe électrogène
ou lors des hausses ou baisses de tension. « AUTO/REMOTE (AUTO/
TÉLÉCOM.) » active aussi le module de télécommande en option (Tripp
Lite modèle APSRM4, vendu séparément) s'il est raccordé à l'appareil.
CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) : réglez
ce mode si vous n'utilisez pas d'appareils domestiques ou
autres pour conserver l'énergie de la batterie tout en
désactivant l'onduleur. L'onduleur/chargeur continue
d'alimenter les appareils qui y sont raccordés en CA tout en
chargeant la batterie tant que la source de courant du
service public ou de votre groupe électrogène est présente. Toutefois,
puisque l'onduleur est OFF (DÉSACTIVÉ) en ce mode, il N'ALIMENTERA
PAS les appareils qui y sont raccordés en CA à la coupure de la source de
courant du service public ou de votre groupe électrogène ou de hausse/
baisse de tension.
DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) : réglez ce mode pour
éteindre l'onduleur/chargeur ; cela empêche l'onduleur
d'épuiser la batterie et l'alimentation en CA du service
public de la charger. La position « DC OFF (CC
DÉSACTIVÉ) » connecte AC OUT (SORTIE CA) sur AC
IN (SOURCE CA), offrant un dispositif de sécurité
intrinsèque de transition du CA. Utilisez ce commutateur pour réinitialiser
automatiquement l'appareil s'il s'arrête à cause d'une surcharge ou de
surchauffe. En premier lieu, débranchez la charge excessive ou permettez à
l'appareil de se refroidir suffisamment (selon la situation). Passez ensuite
sur « DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) », puis revenez sur « AUTO/REMOTE
(AUTO/TÉLÉCOM.) » ou « CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT)
» à votre choix. Si l'appareil refuse la réinitialisation, débranchez d'autres
charges ou permettez à l'appareil de refroidir à nouveau puis réessayez.
Utilisez le module de télécommande en option (Tripp Lite modèle
APSRM4, vendu séparément) pour réinitialiser l'appareil suite à un arrêt
provoqué par une surcharge ou une surchauffe.
Attention : Votre onduleur/chargeur est doté d'un
dispositif à sécurité intrinsèque de transition du CA. La
sortie CA demeure sous tension (si une source CA est
disponible) même lorsque le commutateur de mode d'exploitation est
réglé sur DC OFF (CC DÉSACTIVÉ).
Lampes témoin
Votre onduleur/chargeur (ainsi que le module de
télécommande en option Tripp Lite vendu séparément) est
pourvu d'un jeu de lampes témoin simple, intuitif et
convivial. Ces « feux de circulation » faciles à retenir vous
permettront, suite à votre premier essai, de reconnaître en
un coup d'oeil une grande variété de détails d'exploitation.
DEL vert « LINE (LIGNE) » : si le commutateur du mode d'exploitation
est réglé sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) », ce témoin
BRILLE CONTINUELLEMENT lorsque vos appareils reçoivent une
alimentation en CA continue du service public ou d'un groupe électrogène.
Si le mode d'exploitation est réglé sur « CHARGE ONLY (CHARGE
UNIQUEMENT) », ce témoin CLIGNOTE pour vous indiquer que
l'onduleur est DÉSACTIVÉ et qu'il N'ALIMENTERA PAS les appareils
qui y sont raccordés en CA à la coupure de la source de courant du service
public ou de votre groupe électrogène ou de hausse/baisse de tension.
DEL jaune « INV (onduleur) » : ce témoin BRILLE
CONTINUELLEMENT lorsque vos appareils reçoivent
une alimentation en CA continue de l'onduleur (à la
coupure de la source de courant du service public ou de
votre groupe électrogène ou de hausse/baisse de tension).
Le témoin s'éteint lorsque la charge est alimentée en CA. Il
CLIGNOTE pour vous indiquer que la charge est moindre que celle réglée
pour l'économiseur d'énergie de la batterie (détecteur de charge).
DEL rouge « LOAD (CHARGE) » : ce témoin rouge
BRILLE CONTINUELLEMENT lorsque l'onduleur
fonctionne et que l'énergie requise par les appareils
domestiques et autres excède le 100 % de sa capacité. Il
CLIGNOTE pour vous indiquer que l'onduleur s'arrête à
cause d'une surcharge lourde ou d'une surchauffe. Lorsque
cela se produit, réglez le commutateur du mode d'exploitation sur « OFF
(ÉTEINT) » ; débranchez la surcharge et laissez refroidir l'appareil. Une
fois l'appareil suffisamment refroidi, vous pouvez régler le commutateur
soit sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) » ou sur « CHARGE
ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) ». Le témoin s'éteint lorsque la charge
est alimentée en CA.
DEL « BATT VOLTAGE (TENSION DE BATTERIE) » : Lorsque le
commutateur de mode est réglé sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.)
» ou sur « CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) », les DEL
indiquent le niveau de charge et de tension approximative de votre groupe
de batteries et vous avertissent de plusieurs conditions de panne. Voir les
niveaux de charge et de tension sur le diagramme.
« CUT/BOOST (COUPER/RELEVER) » (modèles VR
uniquement) : ces témoins BRILLENT à chaque occasion
où le système APS corrige automatiquement la tension de
ligne CA : hausse (COUPER) ou baisse (RELEVER).
Cette opération automatique de votre système APS est
normale et n'épuise pas l'énergie de la batterie ; aucune
action n'est requise de votre part.
Fonction DEL lorsque le commutateur est sur « AUTO/REMOTE
(AUTO/TÉLÉCOM.) » ou sur
« CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) »
Niveau de charge approximatif de la batterie*
DEL
Allumée
1
Vert
2
vert et jaune
Jaune
3
Jaune et rouge
4
Rouge
5
6
Tous les témoins
sont éteints
Clignotement rouge
7
* Les niveaux de charge indiqués sont approximatifs. Les conditions réelles varient en fonction
des conditions de la batterie et de la charge. ** L'arrêt de l'onduleur protège la batterie contre
les dommages provoqués par une décharge excessive.
Condition de panne
DEL
allumée
Les trois témoins
1
clignotent uniquement*
Les trois témoins
2
clignotent rapidement**
*Allumé pendant environ ½ s, éteint pendant environ ½ s. Voir la section Dépannage. L'arrêt de
l'onduleur protège la batterie contre les dommages provoqués par une décharge excessive.**
Allumé pendant environ ¼ s, éteint pendant environ ¼ s. L'arrêt de l'onduleur protège la
batterie contre les dommages provoqués par une surcharge. Il peut aussi indiquer une panne de
chargeur. Voir la section Dépannage.
28
Capacité de la batterie
(Sous charge/décharge)
91 % à pleine charge
81%–90%
1
61%–80%
41%–60%
21%–40%
1%–20%
4
0 % (arrêt de
l'onduleur)**
7
panne
Condition
Décharge excessive
(arrêt de l'onduleur)
Surcharge (arrêt
du chargeur)
1
2
3
6
5
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Powerverter apsint serie

Tabla de contenido