Garantie Limitée - Tripp-Lite PowerVerter APS Serie Manual Del Propietário

Dépannage
Essayez ces remèdes pour les problèmes communs aux onduleurs/chargeurs avant de demander de l'aide. Appelez le service à la clientèle de Tripp Lite en
composant le 1.773.869.1234 avant d'envoyer réparer votre unité.
SYMPTÔME
Aucune sortie CA
(Toutes les lampes témoin sont ÉTEINTES)
La batterie n'accepte pas la charge
(source CA présente)
Les trois DEL externes « BATT VOLT/CHRG CURR
(TENS. BAT./COUR. CHRGR.) » clignote) le
commutateur de mode d'exploitation en la position
« AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) ».
Les trois DEL« BATT VOLT/CHRG CURR (TENS.
BAT./COUR. CHRGR.) » clignotent rapidement
(¼ seconde clignote) lorsque le commutateur du
mode d'exploitation est en position
« AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) ».
Le témoin rouge de la batterie « LOW (FAIBLE) »
clignote lorsque le commutateur d'exploitation est
sur la position « AUTO/REMOTE
(AUTO/TÉLÉCOM.) ».
Le témoin d'opération rougeration « LOAD
(CHARGE) clignote
* non compris (fournis par l'utilisateur).
garantie limitée
Tripp Lite garantit que ses onduleurs/chargeurs sont libres de défaut de matériel ou de fabrication pendant une période d'un an (sauf hors des É.-U., du Canada et du Mexique - 120 jours) à partir de la date
d'achat au détail par l'utilisateur
Selon cette garantie, l'obligation de TRIPP LITE est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de tels produits défectueux. Pour obtenir un service en raison de cette garantie, vous devez
obtenir un numéro d'autorisation de retour d'article de la part de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation agréé de TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés port payé à TRIPP LITE ou à un centre de
réparation agréé de TRIPP LITE et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré et d'une preuve d'achat. Cette garantie ne s'applique pas à des appareils qui auraient été
endommagés par accident, négligence ou mauvaise utilisation ou qui auraient été altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur initial qui a dûment enregistré
le produit dans les 10 jours suivant la date d'achat
SAUF COMME STIPULÉ DANS LA PRÉSENTE, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION
À UN BUT PARTICULIER. Certains états ou provinces ne permettent pas la limitation ou l'exclusion des garanties implicites, par conséquent, la ou lesdites limitation (s) ou exclusion (s) peut (peuvent) ne pas
s'appliquer à l'acheteur
SAUF COMME STIPULÉ DANS LA PRÉSENTE, EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, SECONDAIRES OU
IMMATÉRIELS DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus spécialement, TRIPP LITE n'est pas responsable de quelque coût que
soit, comme la perte de bénéfices ou recettes, perte d'équipements, perte d'utilisation d'équipement, perte de logiciel, perte de données, coûts de substitution, réclamations de tiers ou autres.
Consultez www.tripplite.com/warranty dès aujourd'hui pour enregistrer la garantie de votre nouveau
produit Tripp Lite. Vous serez automatiquement inscrit à un tirage qui vous donnera la chance de gagner
un produit Tripp Lite GRATUIT !*
* Aucun achat nécessaire. Nul là où c'est interdit par la loi. Certaines restrictions s'appliquent. Consultez
le site Web pour plus de détails.
Numéros d'identification de conformité aux règlements
À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu
un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les
inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité
pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la
marque ou le numéro de modèle du produit.
Tripp Lite mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques techniques sont sujettes à
changement sans préavis.
Fabriqué en Chine.
Problème
L'unité n'est pas raccordée correctement à l'alimentation
du service public
Le commutateur d'exploitation est réglé sur « DC OFF
(CC DÉSACTIVÉ) » la source CA est présente
Ceci est normal si le commutateur d'exploitation est
réglé sur « CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) »
et que la source CA est absente.
Le disjoncteur du circuit de sortie est déclenché.
L'unité s'est arrêtée à cause d'une surcharge de la batterie
(empêchant dommage à la batterie). Le problème peut
être originaire du raccordement chargeurs auxiliaires, s'il
en est, ou avec le chargeur de l'unité.
L'unité s'est arrêtée à cause d'une décharge excessive
de la batterie.
L'unité s'est arrêtée à cause d'une surcharge.
Les batteries raccordées sont à plat.
Fusible* de la batterie grillé.
Le filage* de la batterie est desserré.
L'unité s'est arrêtée à cause d'une surcharge de la
batterie (empêchant le dommage à la batterie). Le
problème peut être originaire du raccordement
des chargeurs chargeurs auxiliaires, s'il en est, ou avec
le chargeur de l'unité.
Le disjoncteur du circuit de charge est déclenché.
La batterie est épuisée à un point excessif. L'unité
s'arrêtera pour
La batterie est surchargée. L'unité s'arrêtera pour
empêcher le dommage à la batterie. Le problème peut
être originer des chargeurs raccordés, s'il en est ou avec
le chargeur de l'unité.
La tension de la batterie est faible. L'unité s'est arrêtée
pour protéger la batterie contre les dommages.
Lecture erronée causée par un câble de trop petit calibre,
fil CC mal raccordé.
L'onduleur est surchargé. L'unité s'arrêtera
automatiquement après 5 secondes.
ENREgISTREMENT DE LA gARANTIE
Solution
Raccordez l'unité au service public.
Réglez le commutateur du mode d'exploitation sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) »
ou « CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) ».
Aucune correction nécessaire. La sortie CA reviendra lorsque la source CA
sera rétablie. Réglez le commutateur de mode d'exploitation sur « AUTO/REMOTE (AUTO/
TÉLÉCOM.) » si vous souhaitez une sortie CA.
Réenclenchez le disjoncteur.
Débranchez tous les chargeurs auxiliaires. Réinitialisez en déplaçant le commutateur de
mode d'exploitation Basculez sur « DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) ». Patientez 1 minute puis
basculez sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) » ou « CHARGE ONLY
(CHARGE UNIQUEMENT) ». Si l'unité demeure en arrêt après plusieurs tentatives de
réinitialisation, contactez le service à la clientèle de Tripp Lite.
Utilisez un chargeur auxiliaire* pour hausser la tension de la batterie. Vérifiez les raccords
externes de la batterie et le fusible. L'unité se réinitialise automatiquement lorsque
la condition est annulée.
Réduisez la charge. Réinitialisez en déplaçant le commutateur du mode d'exploitation sur
« DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) ». Patientez pendant 1 minute. Basculez sur « AUTO/REMOTE
(AUTO/TÉLÉCOM.)» ou « CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) ».
Vérifiez et remplacez les vieilles batteries.
Vérifiez et remplacez-le.*
Vérifiez, resserrez ou remplacez le filage.*
Débranchez tous les chargeurs auxiliaires. Réinitialisez en déplaçant le commutateur de mode
d'exploitation Basculez sur « DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) ». Patientez pendant 1 minute puis
basculez sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) » ou ou « CHARGE ONLY (CHARGE
UNIQUEMENT) ». Si l'unité demeure en arrêt après plusieurs tentatives de réinitialisation,
contactez le service à la clientèle de Tripp Lite.
Réenclenchez le disjoncteur.
Utilisez un chargeur auxiliaire* pour hausser la tension de la batterie. Vérifiez les raccords
externes de la batterie et le fusible. Vérifiez si l'unité se réinialise automatiquement lorsque
condition est annulée.
Débranchez tous les chargeurs auxiliaires. Réinitialisez en déplaçant le commutateur de mode
d'exploitation Basculez sur « DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) ». Patientez pendant 1 minute puis
basculez sur « AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) ». Si l'unité demeure en arrêt après
plusieurs tentatives de réinitialisation, contactez le service à la clientèle de Tripp Lite.
Si l'alimentation CA (du service public ou groupe électrogène) est présente, l'unité se
réinitialisera automatiquement et démarrera le chargement des batteries qui y sont raccordées.
Toutefois, si un chargeur externe est utilisé pour charger les batteries, vous devrez
réinitialiser l'unité manuellement en déplaçant le commutateur de mode d'exploitation sur
« DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) » pendant deux secondes puis en le retournant sur
« AUTO/REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) ».
Utilisez un fil CC de calibre suffisant raccordé à l'ondulateur/chargeur onduleur/chargeur.
Réduisez la charge. Réinitialisez en déplaçant le commutateur du mode d'exploitation sur
« DC OFF (CC DÉSACTIVÉ) ».Patientez pendant 1 minute. Basculez sur Switch to « AUTO/
REMOTE (AUTO/TÉLÉCOM.) » ou « CHARGE ONLY (CHARGE UNIQUEMENT) ».
Remarque concernant l'étiquetage
Deux symboles sont utilisés sur les étiquettes.
V~ V
: Tension CA : Tension CC
36
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: 773.869.1234
www.tripplite.com
200904175 93-2817-FR