Publicidad
NL
Zoek of download de software-installatiebestanden.
Methode 1: Downloaden vanaf HP Easy Start (Windows en OS X)
1.
Ga naar
123.hp.com/laserjet
2.
Volg de instructies op het scherm. Volg de opdrachten om het
bestand op de computer op te slaan.
3.
Start het bestand met de software vanuit de map waar het
bestand is opgeslagen en volg de aanwijzingen op het scherm.
Methode 2: Downloaden vanaf de website voor
productondersteuning (Windows en OS X)
1.
Ga naar een van de websites voor productondersteuning:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2.
Selecteer Software en Stuurprogramma's.
3.
Download de software voor uw printermodel en
besturingssysteem.
4.
Start het bestand met de software vanuit de map waar het
bestand is opgeslagen en volg de aanwijzingen op het scherm.
Methode 3: Installeren vanaf de printer-cd (alleen Windows)
1.
Plaats de printer-cd in de computer.
2.
Volg de instructies op het scherm.
Methode 4: Instelling door IT (alleen Windows)
Bezoek
hp.com/go/upd
downloaden en installeren.
OPMERKING BIJ DE INSTALLATIE IN OS
door middel van een USB-kabel, voert u de volgende stappen uit
om het uitvoerapparaat te configureren:
1.
Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
2.
Selecteer Afdrukken en scannen (of Printers en scanners).
3.
Selecteer de printer, selecteer Opties en benodigdheden
en selecteer vervolgens Driver.
4.
Configureer het accessoire handmatig.
OPMERKING: Raadpleeg de opmerkingen bij de printerinstallatie
voor functies die niet worden ondersteund in Windows XP,
Windows Vista®, Server 2003 en Server 2008 (alle 32-bits versies).
en klik op Downloaden.
om de HP Universal Print Driver te
X: Als u verbinding maakt
FI
Etsi tai lataa ohjelmiston asennustiedostot.
Tapa 1: Lataa HP Easy Start -ohjelmisto (Windows ja OS X)
1.
Siirry osoitteeseen
(Lataa).
2.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tallenna tiedosto
tietokoneelle kehotteiden mukaisesti.
3.
Käynnistä ohjelmiston tiedosto kansiosta, johon tiedosto on
tallennettu, ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Tapa 2: Lataaminen tuotetuen verkkosivustosta (Windows ja OS X)
1.
Avaa oikea tuotetuen verkkosivusto:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2.
Valitse Ohjelmat ja ohjaimet.
3.
Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään
tarkoitettu ohjelmisto.
4.
Käynnistä ohjelmiston tiedosto kansiosta, johon tiedosto on
tallennettu, ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Tapa 3: Asentaminen tulostimen CD-levyltä (vain Windows)
1.
Aseta tulostimen CD-levy tietokoneeseen.
2.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Tapa 4: Hallittu IT-asennus (vain Windows)
Siirry osoitteeseen
tulostinohjain.
OS X
-ASENNUSTIEDOT: Jos käytät liittämiseen USB-johtoa,
määritä tulostuslaite seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1.
Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset.
2.
Valitse Print & Scan (Tulostus ja skannaus) (tai Printers &
Scanners (Tulostimet ja skannerit)).
3.
Valitse tulostin, valitse Options & Supplies (Asetukset ja
tarvikkeet) ja valitse sitten Driver (Ohjain).
4.
Määritä lisälaite manuaalisesti.
HUOMAUTUS: Tulostimen asennustiedoissa on kerrottu, mitä
ominaisuuksia Windows XP-, Windows Vista®-, Server 2003- ja
Server 2008 -käyttöjärjestelmät (32-bittiset versiot) eivät tue.
23
123.hp.com/laserjet
ja valitse Download
hp.com/go/upd
ja lataa ja asenna HP:n yleinen
Publicidad
