JVC CA-NXMD1R Manual De Instrucciones página 340

Enregistrement stéréo longue durée (MDLP)
Sur les enregistreurs de MD ordinaire, l'enregistre à
double durée est uniquement possible en monaural, mais
cet appareil permet l'enregistrement à double ou
quadruple durée sans perdre le son stéréo.
Cette caractéristique peut être utilisée avec n'importe
quelle méthode d'enregistrement offerte par cet appareil.
Les morceaux (plages) peuvent être enregistrés sur un
même MD en utilisant différents modes d'enregistrement
—SP: Lecture ordinaire, LP2: Lecture à double durée,
LP4: Lecture à quadruple durée.
SP : Enregistrement stéréo ordinaire. La durée
d'enregistrement utilisable est la même que
celle indiquée sur la boîte du MD.
LP2 : Enregistrement stéréo à double durée. La
durée d'enregistrement utilisable est deux fois
celle indiquée sur la boîte du MD.
LP4 : Enregistrement stéréo à quadruple durée. La
durée d'enregistrement utilisable est quatre
fois celle indiquée sur la boîte du MD.
RAPPELEZ-VOUS de vérifier la durée d'enregistrement
restante des MD avant de démarrer l'enregistrement.
La durée d'enregistrement restante des MD est calculée
et affichée en fonction du mode d'enregistrement (SP/
LP2/LP4) choisi.
Avant de démarrer l'enregistrement ou d'utiliser la
minuterie d'enregistrement, vérifiez la durée
d'enregistrement restante du MD pour chaque mode
d'enregistrement (SP/LP2/LP4) et choisissez le mode
d'enregistrement qui convient le mieux.
Pour vérifier la durée d'enregistrement restante
1 Insérez le MD sur lequel vous souhaitez
enregistrer.
2 Appuyez sur MD 3/8, puis sur 7 pour choisir
"MD" comme source.
3 Appuyez sur REC TIME sur la télécommande
pour choisir le mode de longueur d'enregistrement
souhaité (SP/LP2/LP4).
4 Appuyez répétitivement sur DISP./CHARA sur la
télécommande jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement restante ("REM") apparaisse sur
l'affichage principal.
Précautions lors d'un enregistrement longue durée
Après avoir réalisé un enregistrement longue durée sur
cet appareil, faites attention à ce qui suit:
• Les morceaux (plages) enregistrés en mode
d'enregistrement à double ou quadruple durée ne
peuvent être reproduits qu'avec un appareil avec
MDLP, compatible avec la fonction d'enregistrement
longue durée.
• "LP:" est affecté automatiquement devant un titre.
Cette indication apparaît uniquement quand vous
reproduisez des plages enregistrées en mode MDLP
sur un appareil non compatible MDLP. Dans ce cas, la
lecture se déroule sans son.
• Lors d'u montage de morceaux (plages) sur un MD,
vous ne pouvez pas joindre (JOIN) des morceaux
(plages) enregistrés dans différentes modes
d'enregistrement (SP/LP2/LP4).
Pour annuler l'affectation "LP:" à un titre
Aussi longtemps que vous enregistrez et reproduisez les
MD sur cet appareil ou un appareil compatible MDLP, il
n'est pas nécessaire d'affecter "LP:" à un titre.
Vous pouvez enregistrer le son en mode d'enregistrement
stéréo long (LP2/LP4) sans affecter "LP:".
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Maintenez pressée MD TITLE/EDIT pendant que
l'appareil est sous tension jusqu'à ce que "(LP:) OFF"
apparaisse sur l'affichage principal.
Pour rétablir l'affectation "LP:" à un titre,
maintenez pressée MD TITLE/EDIT pendant que
l'appareil est sous tension jusqu'à ce que "(LP:) ON"
apparaisse sur l'affichage principal.
Plus à propos du MDLP
• Vous ne pouvez pas réaliser un enregistrement longue durée
monaural avec cet appareil.
• La qualité sonore diminue quand le mode d'enregistrement
est changé sur LP2 (un peu) et LP4 (plus). Pour obtenir la
meilleure qualité sonore, il est recommandé d'utiliser le mode
d'enregistrement SP lors de l'enregistrement.
– 39 –