Reemplazo Del Empaque - Emerson Fsher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5290
Mayo de 2006

Reemplazo del empaque

Cuando se use este procedimiento, se recomienda no
quitar el actuador de la válvula mientras ésta todavía
está en la tubería o entre las bridas. Los ajustes de
válvula/actuador deben realizarse con la válvula fuera de
la tubería. Consultar la parte Determinación de la
posición cerrada de la sección Montaje del actuador.
Desmontaje
ADVERTENCIA
!
Observar los pasos en la ADVERTENCIA
al principio de la sección Mantenimiento.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la línea,
liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la
válvula y drenar el flujo del proceso en ambos lados de
la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar
todas las líneas de presión que van al actuador de
potencia, liberar la presión del actuador y desconectar
las líneas de presión del actuador. Usar procedimientos
de interrupción del proceso para asegurarse de que las
medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se
trabaja en el equipo.
2. Quitar los pernos de la tubería, quitar la válvula de
control de la tubería y poner el conjunto de
válvula/actuador en una superficie plana con el anillo
protector del sello hacia arriba.
3. Quitar la cubierta del actuador. Tomar nota de la
orientación del actuador con respecto al cuerpo de la
válvula y de la orientación de la palanca con respecto al
eje impulsor de la válvula (ver la figura 6).
ADVERTENCIA
!
Cuando se quita el actuador de la válvula,
es posible que el conjunto bola/eje gire
repentinamente, con un movimiento
cortante que podría ocasionar lesiones
personales. Para evitar lesiones, girar
con cuidado la bola a una posición
estable después de quitar el actuador.
PRECAUCIÓN
Al quitar el actuador de la válvula, no
usar un martillo o herramienta similar
Válvulas Vee-Ball
para retirar la palanca o el actuador del
eje de la válvula. Al retirar la palanca o el
actuador del eje de la válvula se podría
dañar la bola, el sello y la válvula.
Si es necesario, usar un extractor para
quitar la palanca o el actuador del eje de
la válvula. Se puede golpear ligeramente
el tornillo extractor para aflojar la palanca
o el actuador, pero si se golpea el tornillo
con fuerza excesiva se podría dañar la
bola, el sello y la válvula.
4. Quitar la palanca con abrazadera (no aflojar el ajuste
de tensor del actuador), quitar los tornillos y tuercas de
montaje del actuador (claves 23 y 24) y quitar el
actuador. (Si es necesario, consultar el manual de
instrucciones del actuador para obtener ayuda).
5. Si corresponde, quitar el conjunto de cinta
conductora de unión antes de intentar quitar el empaque
(ver la figura 3).
6. Quitar las tuercas del rodillo del empaque y el rodillo
del empaque (claves 17 y 20). Para las construcciones
de empaque de aleación, se debe quitar el rodillo del
empaque (clave 17) y una brida de empaque separada
(clave 40) si existen.
Si la válvula está equipada con el sistema de empaque
ENVIRO-SEAL, consultar el manual de instrucciones
Sistema de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas
rotatorias (formulario 5305) para obtener instrucciones
de desmontaje.
ADVERTENCIA
!
Las fugas del empaque pueden ocasionar
lesiones personales. No raspar el eje
impulsor o pared de la caja del empaque
mientras se quitan las piezas del
empaque en el procedimiento siguiente.
7. Quitar las piezas del empaque (ver la figura 5, claves
16, 17, 35 y 39 dependiendo de la construcción) usando
un gancho de alambre con extremo puntiagudo. Perforar
los anillos con el extremo puntiagudo del gancho para
quitarlos. No raspar el eje impulsor o pared de la caja
del empaque; si se raspan estas superficies se pueden
ocasionar fugas. Limpiar las superficies y piezas
metálicas accesibles para quitar las partículas que
pudieran evitar que el empaque selle.
7