HP Photosmart A430 Serie Inicio Rápido página 11

Menús y navegación de la impresora
Menus da impressora e navegação
Printer menus and navigation
Español
Los menús de la impresora aparecen como pestañas
en la parte superior de la pantalla de imagen de la
cámara y se superponen a la imagen actual.
Nota: Los menús y las opciones pueden ser
diferentes de los que se describen en este
documento. Para obtener información específica,
consulte la Guía de usuario de la cámara.
a. Menú Imprimir: Contiene las opciones para
imprimir imágenes desde la cámara
conectada que incluyen fotografías
panorámicas y fotografías para pasaportes,
así como para ajustar la configuración de la
impresora.
b. Galería de diseño: Contiene opciones para
eliminar, modificar y mejorar la imagen
mostrada.
c. Menú Configurar: Contiene opciones para
ajustar la visualización de la imagen, el
sonido, la configuración externa y otras
configuraciones de cámara.
d. Menú Ayuda: Contiene consejos de impresión
e información de ayuda para la
funcionalidad de la impresora.
1. Para acceder a los menús de la impresora, con
la cámara apagada, coloque la cámara en la
base de acoplamiento de la impresora.
. Presione en la impresora para acceder a
los menús de la misma. Aparecerá el menú
Imprimir (a).
3. Presione en la impresora para desplazarse a
través de un menú diferente. Cuando se desplace
a un nuevo menú, las opciones que aparecen en
una lista a lo largo de la parte izquierda de la
pantalla se modificarán en consecuencia.
4. Presione en la impresora para acceder a
las opciones de cada menú.
5. Presione en la impresora para seleccionar
una opción de menú.
Nota: El menú Compartir sólo está disponible
cuando presiona en el mando a distancia.
Nota: Cuando la cámara no está en la base de
acoplamiento, los menús contienen opciones
diferentes. Para obtener más información, consulte
la Guía de usuario de la cámara.
Opciones de menú
Opções do menu
Menu options
Português
Os menus da impressora aparecem como
guias no topo do visor de imagens da
câmera, sobrepostas à imagem atual.
Nota: Os menus e opções podem variar
um pouco dos aqui descritos. Para obter
informações específicas, veja o Guia do
Usuário da câmera.
a. Menu Imprimir: Contém opções para
imprimir imagens a partir da câmera
acoplada incluindo fotos de passaporte
e panorama, e ajustar as configurações
da impressora.
b. Galeria de projetos: Contém opções
para excluir, modificar e aprimorar a
imagem exibida.
c. Menu Configurar: Contém opções
para ajustar o visor de imagens,
som, configurações externas e outras
configurações da câmera.
d. Menu Ajuda: Contém dicas de
impressão e informações de ajuda para
as funções da impressora.
1. Para acessar os menus da impressora, com
a câmera desligada, coloque-a no encaixe
para câmera da impressora.
. Pressione na impressora para acessar
os menus da impressora. O menu Imprimir
(a) é exibido.
3. Pressione na impressora para navegar
para outro menu. Ao navegar para um
novo menu, as opções listadas no lado
esquerdo da tela mudam de acordo.
4. Pressione na impressora para acessar
as opções em cada menu.
5. Pressione na impressora para
selecionar uma opção de menu.
Nota: O menu Compartilhar fica disponível
quando você pressiona no controle remoto.
Nota: Quando a câmera não está no encaixe
de câmera, os menus possuem opções
diferentes. Para obter mais informações, veja
o Guia do Usuário da câmera.
a c
b
d
English
The printer menus appear as tabs across the
top of the camera image display overlaying
the current image.
Note: The menus and options may vary
from those described here. For specific
information see the camera User Guide.
a. Print menu: Contains options to print
images from your docked camera
including passport and panorama
photos, and adjust printer settings.
b. Design Gallery: Contains options
to delete, modify, and enhance the
displayed image.
c. Setup menu: Contains options to adjust
the image display, sound, external
configurations, and other camera
settings.
d. Help menu: Contains printing tips
and help information for printer
functionality.
1. To access the printer menus, with the
camera off, place the camera into the
camera dock on the printer.
. Press on the printer to access the
printer menus. The Print menu (a) is
displayed.
3. Press on the printer to navigate to a
different menu. When you navigate to a
new menu, the options listed along the left
side of the screen change accordingly.
4. Press on the printer to access the
options under each menu.
5. Press on the printer to select a menu
option.
Note: The Share menu is only available
when you press on the remote control.
Note: When the camera is not in the camera
dock, the menus have different options.
For more information, see the camera User
Guide.
11