HP Photosmart A430 Serie Inicio Rápido página 13

9
1
Mac
Español
Mac OS X 10.3.x y 10.4.x
La impresora HP Photosmart se puede
conectar a un equipo Mac para compartir
imágenes a través del correo electrónico, de
álbumes en línea o de servicios de acabado
fotográfico en línea.
1. Conecte el cable USB a la impresora y al
equipo.
. Introduzca el CD HP Photosmart en el
equipo.
3. Haga doble clic en el icono CD
HP Photosmart en el escritorio.
4. Haga doble clic en el icono del instalador
HP Photosmart. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla.
5. Cuando aparezca el Asistente de
configuración HP, haga clic en Siguiente.
6. Si no se detecta la impresora
automáticamente, haga clic en Rescan
USB (Volver a explorar USB).
7. Cuando aparezca el nombre del
dispositivo en la lista de dispositivos,
haga clic en Siguiente.
8. Haga clic en Finalizar.
9. Cuando aparezca la pantalla de
Enhorabuena, haga clic en Done
(Terminado). Se abrirá la página de
registro de HP en su navegador.
Nota: Si surgen problemas durante
la instalación, consulte la solución de
problemas de instalación.
Conecte la impresora al equipo (Mac)
Conecte a impressora ao computador (Mac)
Connect the printer to your computer (Mac)
Português
Mac OS X 10.3.x e 10.4.x
A impressora HP Photosmart pode ser
conectada ao computador Mac para
compartilhar imagens usando e-mail, álbuns
online ou serviços online de edição de fotos.
1. Conecte o cabo USB à impressora e ao
computador.
. Insira o CD da HP Photosmart no
computador.
3. Clique duas vezes no ícone
HP Photosmart CD na área de trabalho.
4. Clique duas vezes no ícone do instalador
HP Photosmart. Siga as instruções na tela.
5. Quando o Assistente de Configuração da
HP for exibido, clique em Next (Avançar).
6. Se a impressora não for detectada
automaticamente, clique em Rescan USB
(Verificar novamente USB)
7. Quando o nome do dispositivo for exibido
na lista, clique em Next (Avançar).
8. Clique em Finish (Concluir).
9. Quando a tela Parabéns for exibida,
clique em Done (Concluído). A página de
registro da HP será aberta no navegador.
Nota: Caso tenha problemas durante a
instalação, consulte a Solução de problemas
de instalação.
2
Mac
3
Mac
English
Mac OS X 10.3.x and 10.4.x
Your HP Photosmart printer can be connected
to your Mac computer to share images
using e-mail, online albums, or online photo
finishing services.
1. Connect the USB cable to the printer and
to the computer.
. Insert the HP Photosmart CD into the
computer.
3. Double-click the HP Photosmart CD icon
on the desktop.
4. Double-click the HP Photosmart Installer
icon. Follow the onscreen instructions.
5. When the HP Setup Assistant appears,
click Next.
6. If the printer is not automatically detected,
click Rescan USB.
7. When your device name appears in the
device list, click Next.
8. Click Finish.
9. When the Congratulations screen
appears, click Done. The HP Registration
page opens in your browser.
Note: If you experience problems during
installation, see Installation troubleshooting.
4
13 13