HP Photosmart A430 Serie Inicio Rápido página 9

8
Imprima la primera fotografía
Imprima a primeira foto
Print your first photo
Español
1. Coloque varias hojas de papel fotográfico
avanzado HP en la bandeja de entrada
con la parte satinada orientada hacia la
parte frontal de la impresora y ajuste la
guía de anchura del papel.
. Si la cámara está encendida, apáguela
presionando el botón de ENCENDIDO/
APAGADO.
3. Coloque la cámara en la base de
acoplamiento de la cámara en la
impresora.
4. Presione en el panel de control de
la impresora para desplazarse hasta la
imagen que desee imprimir.
5. Presione en la impresora para
imprimir la primera imagen. Vuelva
a presionar para imprimir copias
adicionales de la imagen.
6. Repita los pasos 4 y 5 si desea imprimir
otras imágenes.
Importante Para obtener mejores resultados,
no amontone impresiones de fotografías
en la bandeja de salida. Las fotografías se
secan de forma instantánea, sin embargo
HP recomienda que deje la superficie
impresa de las fotografías al aire durante
5 o 10 minutos después de la impresión
para permitir que los colores se definan
completamente.
Nota: Para obtener información acerca de
opciones de impresión adicionales, consulte
la Guía de usuario de la impresora.
Botón Imprimir
Botão Imprimir
Print button
Botones
Botões
buttons
Português
1. Coloque algumas folhas do Papel
Fotográfico HP Advanced na bandeja
de entrada com o lado brilhante voltado
para a frente da impressora e ajuste a
guia de largura de papel.
. Se a câmera estiver ligada, desligue-a
pressionando o botão Liga/Desliga.
3. Coloque a câmera no encaixe para
câmera da impressora.
4. Pressione
impressora para navegar até a imagem
que deseja imprimir.
5. Pressione
imprimir a primeira imagem. Pressione
novamente para imprimir mais cópias
da imagem.
6. Repita as etapas 4 a 5 se desejar
imprimir outras fotos.
Importante! Para obter melhores resultados,
não deixe que as impressões de foto
empilhem na bandeja de saída. As fotos
têm secagem instantânea, porém a HP
recomenda que a superfície impressa das
fotos seja exposta ao ar por 5-10 minutos
após a impressão para permitir que as cores
sejam completamente reveladas.
Nota: Consulte o Guia do Usuário da
impressora para obter mais informações
sobre opções de impressão.
no painel de controle da
na impressora para
English
1. Place a few sheets of HP Advanced Photo
Paper in the input tray with the glossy side
facing the front of the printer and adjust
the paper-width guide.
. If your camera is on, turn it off by pressing
the ON/OFF button.
3. Place the camera into the camera dock on
the printer.
4. Press on the printer control panel to
browse to the image you want to print.
5. Press on the printer to print your first
image. Press again to print additional
copies of the image.
6. Repeat steps 4-5 if you wish to print other
images.
Important! For best results, do not let photo
prints stack in the output tray. Your photos
are instantly dry, however HP recommends
you leave the printed surface of your photos
exposed to the air for 5-10 minutes after
printing to allow the colors to fully develop.
Note: Refer to the printer User Guide for
additional print options.
9