Para reducir el riesgo de incendios o Refiérase a estos números cuando tenga que llamar a su descargas eléctricas, no exponga este proveedor Sony en relación con este producto. aparato a la lluvia ni a la humedad. Núm. de modelo DAV-IS50 Núm.
8) No instale cerca de fuentes térmicas tales como • Instale este sistema de forma que el cable de radiadores, registros térmicos, estufas, ni demás alimentación (cable de red eléctrica) de ca pueda aparatos (incluyendo amplificadores) que desconectarse inmediatamente de la toma de produzcan calor.
Página 4
Índice Acerca de este Manual de Ajuste del retardo entre las imágenes instrucciones ........3 y el sonido ........46 Acerca de la función S-AIR....3 (A/V SYNC) Discos que pueden reproducirse ..... 6 Reproducción de archivos MP3/ archivos de imágenes JPEG ... 47 Preparativos Reproducción de archivos MP3 y Paso 1: Ubicación de los altavoces ..
Página 5
Otras operaciones Información adicional Control del televisor con el mando a Precauciones ......... 89 distancia suministrado ....69 Notas sobre los discos......90 Disfrute de sonido de radiodifusión Solución de problemas......91 múltiplex ......... 71 Función de autodiagnóstico ....99 (DUAL MONO) (Cuando en el visualizador Disfrute de sonido a bajo volumen ..
Discos que pueden reproducirse Tipo Logotipo del disco Características Icono DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW en formato DVD VIDEO o modo de vídeo • DVD+R/DVD+RW en formato DVD VIDEO Modo VR • DVD-R/DVD-RW en modo VR (grabación de (grabación de vídeo) (excepto para vídeo) DVD-R DL)
Formato lógico de archivos y carpetas de discos CD-ROM, definido por la ISO (Organización Internacional de Normalización). “DVD-RW”, “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO”, y los logotipos “CD” son marcas comerciales. Ejemplo de discos que el sistema no puede reproducir El sistema no podrá reproducir los discos siguientes: •...
Discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor Este producto ha sido diseñado para reproducir discos que cumplan con el estándar Compact Disc (CD). Recientemente, algunas compañías discográficas comercializan discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor. Tenga en cuenta que, entre estos discos, algunos no cumplen con el estándar CD, por lo que quizás no puedan reproducirse mediante este producto.
Página 9
Este sistema incorpora la tecnología High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. “BRAVIA” es marca comercial de Sony Corporation. “S-AIR” y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation.
Preparativos Desembalaje • Unidad de control (1) • Antena de cuadro de AM (1) • R6 Pilas (tamaño AA) (2) • Micrófono de calibración (1) • Antena de hilo de FM (1) • Altavoces (5) • Ménsulas (5) • Cable de vídeo (1) •...
Utilización eficaz del altavoz Paso 1: Ubicación de los de subgraves altavoces Para reforzar el sonido de los graves, coloque el altavoz de subgraves lo más cerca posible de una Para obtener el mejor sonido envolvente posible, pared. todos los altavoces, excepto el de subgraves, deberán colocarse a la misma distancia desde la Cerca de una pared posición de escucha (1).
Página 12
En este caso, coloque el altavoz de subgraves alejado del televisor. Sugerencia • Cuando cambie la ubicación de los altavoces, Sony recomienda cambiar también los ajustes. Con respecto a los detalles, consulte “Calibración automática de la configuración apropiada”...
Instale los altavoces en una pared vertical y plana que esté reforzada. • Sony no se hará responsable por los accidentes o daños causados por una instalación inadecuada, resistencia insuficiente de la pare, instalación inapropiada de tornillos, desastre natural, etc.
Página 14
Quite la tapa posterior utilizando la llave (suministrada), y extraiga el pedestal del altavoz utilizando un destornillador (+) (no suministrado). Llave (suministrada) Tapa posterior Empuje A con la llave suministrada (1), y después extraiga los cables del altavoz (2). Cuando la palanca esté hacia abajo, los Cuando la palanca esté...
Página 15
Vuelva a conectar los cables extraídos del altavoz, haciendo coincidir 3/# con los terminales apropiados (1), y después empuje la palanca completamente hacia abajo (2). Sugerencia • Si es difícil empujar la palanca hacia abajo, utilice la llave (suministrada). Vuelva a colocar la tapa posterior utilizando la llave (suministrada). Asegure el altavoz a la ménsula con el tornillo del paso 3 utilizando el orificio 4.
Acerca de la conexión de los cables de los altavoces Los conectores de los cables de los altavoces tienen el mismo color que las tomas a las que deben conectarse. No pille el aislante de los cables de los altavoces en los terminales de los Negro altavoces.
Paso 2: Conexión del sistema Consulte el diagrama de conexión de abajo, y lea la información adicional desde 1 a 6 de las páginas siguientes. Nota • Cerciórese de realizar conexiones seguras para evitar zumbidos y ruido. • Cuando conecte otro componente con control de volumen, aumente el volumen de los otros componentes hasta un nivel en el que no se distorsione el sonido.
1 Conexión de la unidad de control Conecte el conector del sistema de la unidad de control al terminal SYSTEM CONTROL de la parte inferior del altavoz de subgraves. Inserte el conector del cable SYSTEM CONTROL, y después asegure los tornillos del conector. Parte inferior del altavoz de subgraves Parte posterior de la unidad de SYSTEM CONTROL...
2 Conexión de los altavoces Conecte los conectores de los cables de los altavoces a las tomas SPEAKER correspondientes. Los conectores de los cables de los altavoces tienen el mismo color que las tomas a las que deben conectarse. Altavoz delantero Altavoz delantero Altavoz central (derecho)
Página 20
Cable de audio Cable óptico digital (no suministrado) (no suministrado) Blanco Rojo A la toma de salida óptica A las tomas AUDIO OUT del digital del televisor televisor Parte posterior de la unidad de control DMPORT Cable HDMI** Cable de vídeo Cable de vídeo de componentes (no suministrado) (suministrado)