Tabla de contenido
Publicidad
SI
Ta poravnava je možna z gumbom (3) in bo ak-
tivna ne glede na vrednost zunanje temperature.
Spremembo temperature prikazuje indikator (7).
Na indikatorju (4) se prikaže aktualna tempera-
tura na izhodu čez par sekund od spremembe
pa jo aktualizira nova poravnava. Na zaslonu se
pokaže »SET" (Slika 2-6). Z obračanjem gumba
(3) v smeri urinih kazalcev, se temperatura
poveča, z obračanjem proti smeri urinih kazal-
cev, pa se temperatura zmanjša.
Reguliranje temperature ob vstopu vode iz kotla v
sistem z zunanjo sondo (opcija)
Če želimo ogrevati prostore se na zaslonu (24)
prikaže napis »CH ON« (Slika 2-7) na pokaza-
CH ON« (Slika 2-7) na pokaza-
« (Slika 2-7) na pokaza-
telju stanja (6) in istočasno z vžigom gorilnika
se prižge indikator (8) prisotnosti plamena z
ustrezno skalo zmogljivosti in indikatorja (9 in 7)
s takojšnjo temperaturo na izhodu iz primarnega
izmenjevalca. V primeru, da je v fazi ogrevanja
temperatura vode v sistemu dovolj ogreta, da
lahko odteče v radiatorje, potem se le aktivira
krožna črpalka.
Delovanje v zimskem režimu s priključeno zu-
nanjo sondo (opcija)
Od tega trenutka kotel deluje samodejno.Kadar
ogrevanje (ogrevanje tople sanitarne vode) ni
potrebno se kotel izklopi v stanje pripravljenosti,
tj. v kotlu ni prisoten plamen.
Opomba.: Obstaja možnost, da se kotel vključi
samodejno, ko se aktivira funkcija, ki preprečuje
zmrzovanje (13). Razen tega pa lahko kotel ostane
vključen za kratek čas po odvzemu tople sanitarne
vode, da prenovi toploto sanitarnega kroga.
Opozorilo :Pri kotlu v stanju pripravljenosti
»stand-by«(
) ogrevanje vode ni mogoče, zato
niso zajamčene varnostne funkcije: funkcije, ki
preprečujejo, da se črpalka blokira, zamrzne ali da
se blokira trokanalni ventil.
2.6 SIGNALIZACIJA OKVAR IN MOTENJ.
Kotel Zeus Superior kW signalizira morebitno
okvaro s tem, utripa simbol (5) povezan s podat-
kom »ERRxx« na indikatorju (6), kjer »xx« ustreza
celotni napačni kodi, opisani v tabeli spodaj. Na
morebitnem daljinskem upravljalniku bo koda
z okvaro prikazana z enako številčno kodo, ki je
opisana na sledeči način (npr. CAR = Exx, Super
CAR = ERR>xx).
Signalizirana okvara
Blokiranje zaradi okvare vžiga
Termostatično varnostno blokiranje
(zaradi prekomerne temperature),
okvara nadzora plamena
Okvara ventilatorja
Ez a korrekció, amit a programválasztóval (3) ha-
jthat végre, bármilyen mért külső hőmérséklettel
aktív marad. Az offset hőmérséklet módosítását
a mutató (7) jelzi. A mutató (4) a jelenlegi
előremenő vízhőmérsékletet mutatja, majd
néhány másodperccel a módosítás után frissíti
az új korrekcióval, a kijelzőn megjelenik a "SET"
(2-6. Ábra) felirat. A programválasztó (3) elforga-
tásával lehet a hőmérsékletet változtatni: az óra
járásával megegyező irányban a hőmérséklet nő,
az ellentétes irányban csökken.
Készülék előremenő vízhőmérsékletének beállítá-
sa külső szondával (választható)
2-6
Fűtés kérése közben a kijelzőn (24) megjelenik
a "CH ON" felirat (2-7. ábra) az állapot kijelzőn
(6), és az égőfej bekapcsolásával egyidejűleg el-
kezd világítani a láng jelenlétére utaló mutató (8)
a hatékonysági skálával valamint az elsődleges
hőcserélőből az adott pillanatban kijövő víz
hőmérsékletét mutató jelző (9 és 7). Fűtés közben
a kazán, amennyiben a készülékben levő víz
hőmérséklete elég a fűtőtestek felmelegítésére,
működhet csak keringetés üzemmódban.
Működés téli üzemmódban külső szondával
2-7
Ettől a pillanattól a kazán automatikusan működik.
Amennyiben nem érkezik melegítés (fűtés vagy
használati melegvíz előállítás) kérés, a kazán "vára-
kozik", azaz be van táplálva láng jelenléte nélkül.
Megj.: előfordulhat, hogy a kazán automatikusan
működésbe lép, amennyiben bekapcsol a fagyvéde-
lem funkció (13). Ezen túl a kazán működhet egy
rövid idejű használati melegvíz vételezését követően
is, hogy ismételten a kívánt hőmérsékletre melegítse
a használati melegvizet.
Figyelem! Készenlétben levő kazánnal (immagine)
nem lehet melegt vizet előállítani, és a biztonsági
funkciók, mint szivattyú leállásvédelme, fagyvéde-
lem és a letapadásvédelem nincsenek biztosítva.
2.6 HIBAÜZENETEK.
A Zeus Superior kW kazán az esetleges rendellenes-
séget a (5) szimbolum villogásával és az "ERRxx"
felirat megjelenésével jelzi a mutatón (6). Az "xx"
a következő táblázatban leírt hibakódot jelenti.
Az esetleges távvezérlő egységen a hibaüzenet
ugyanazzal a numerikus kóddal jelenik meg, a
következő példa szerint (pl.: CAR= Exx, Super
CAR=ERR>xx).
Hibaüzenet
Koda
Nincs gyújtás leállás
napake
Biztonsági termosztát leállása (túl-
01
melegedés),
Láng ellenőrzésének rendellenessége
02
Ventilátor rendellenessége
03
HU
Настоящее изменение, производится с помощью
регулятора (3) И остаётся действительны для
илюбой измеренной внешней температуры,
изменение температуры offset отображается
с помощью индикатора (7), на индикаторе (4)
отображается настоящяя температура посылаемой
температуры отопления и через несколько секунд
после проведения изменения, обнавляется с новым
изменением, на дисплее отображается "SET" (Fig.
2-6 ). Вращяя регулятор (3) по часовой стрелке,
температура увеличивается и против часовой стрелки,
уменьшается.
Регулирование температуры воды подачи на установку
2-6
При запросе отопления помещения, на дисплее
(24) отображается надпись "CH ON " (Илл. 2-7)
на индикаторе состояния (6) ) и одновременно
с зажиганием горелки, зажигется индикатор (8)
наличия пламени с соотвествующей шкалой
мощности и индикатор (9 и 7) с моментальной
температ урой на выходе первичного
теплообменника. На этапе отопления, в том случае
если температура воды, находящейся в системе,
достаточно высока для того, чтобы поддерживать
в работе термосифоны, бойлер может работать
только запуском его циркулятора.
(választható)
2-7
Начиная с этого момента бойлер работает в
автоматическом режиме. При отсутствии запроса тепла
(отопления или производства горячей воды), бойлер
переходит в состояние "ожидания" то есть бойлеру
подаётчя питание но отсутствует пламя.
Примечание: бойлер может автоматически перейти
в рабочий режим в том случае, если запустится
функция защиты от перезамерзания (13). Бойлер
также может находится в рабочем состоянии в течении
короткого промежутка времени после отбора горячей
санитехнической воды, для того чтобы установить
температуру в тракте сантехнической воды.
Внимание: когда бойлер находится в режиме стэнд-
бай(
не гарантируются функции безопасности, такие как
антиблокирование насоса, защита от перезамерзания и
антиблокирование трёхходовой группы .
2.6 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПОЛОМКАХ И
Бойлер Zeus Superior kW отображает появление
возможной неполадки с помощью мигания условного
знака (5) Вместе с указанием "ERRxx" на индикаторе,
(6) где "xx" соотвествует коду ошибуи, описанному в
следующей таблице. На дистанционном управление, код
Hiba-
ошибки отображается с помощью того же цифрового
kód
кода, указанного как на следующем примере (es. CAR =
01
Exx, Super CAR = ERR>xx).
Отображённая неполадка
02
Блокировка зажигания
03
Блокировка предохранительного
термостата (перенагрев),
Неисправность котроля пламени
Неисправность вентилятора
63
RU
с помощью внешнего пробника (опция)
Работа в зимнем режиме с внешним
пробником (опция)
) невозможно производство горячей воды и
НЕИСПРАВНОСТЯХ.
2-6
2-7
Код
ошибки
01
02
03
Publicidad
Tabla de contenido
