Würth 1952 003 630 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 6

der Schrauben auf der Rückseite des Gehäuses mit dem
mitgelieferten Schlüssel blockieren.
• Mit dem Fußdruckluftschalter die Feder so weit spannen,
dass der Druck, den die Feder auf die Kappe ausübt, gerade
aufgehoben wird.
• Die Mutter der Kappe abschrauben und die Kappe entfernen.
Die Feder entspannen und den verschlissenen Kolbenschaft
durch einen neuen ersetzen.
WIEDEREINBAU MIT SCHRAUBSTOCK
(Art.-Nr. 1952 003 609)
Alle Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau
ausführen.
• Den neuen Stoßdämpfer in derselben Einbauposition des alten
montieren. Den Fußdruckluftschalter betätigen, bis die Feder an
der Stoßdämpferkappe anliegt.
• Die Kappe am Stoßdämpferschaft mit der Mutter befestigen und
die Mutter festziehen.
Der Stoßdämpfer ist jetzt montiert; mit dem Bedienungspedal die Feder
vollständig entspannen, die Arme nach außen schwenken und den so
zusammengebauten Stoßdämpfer aus der Maschine entfernen.
SCHMIERANLAGE DER VORRICHTUNG (Abb. 10)
Für diese Geräte immer eine Schmiervorrichtung
auf der Leitung verwenden.
Es wird empfohlen, die Filter- Regler-Öler-
Baugruppe zu verwenden.
Für die normale Schmierung des
Impulsmechanismus die Schmiervorrichtung
benutzen.
Beim Aus- und Einbau des Impulsmechanismus
das Schmieröl verwenden.
GARANTIE
Die Garantiezeit für die Maschinen mit pneumatischem Antrieb
WÜRTH beträgt 12 Monate ab Kaufdatum und erstreckt sich
auf alle Material- und Herstellungsmängel. Für Zubehör- und
Verschleißteile gilt die gesetzlich vorgesehene Garantieregelung.
6
In folgenden Fällen besteht kein Garantieanspruch:
- normaler Verschleiß;
- Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisungen und der
Sicherheitsvorschriften;
- bestimmungsfremder oder unsachgemäßer Gebrauch;
- Überlastung des Gerätes;
- mangelhafte Instandhaltung;
- Eindringen von Fremdkörpern;
- Zerlegen oder Umbau des Gerätes;
- Spuren von Stößen;
- Verwendung von Zubehör schlechter Qualität oder von
ungeeignetem Zubehör.
Bei Garantieanträgen sind vorzulegen:
- das Gerät mit der betreffenden Seriennummer und die
lesbare Originalrechnung, ohne Streichungen, mit der
Produktbezeichnung und dem Kaufdatum.
Für Einzelheiten der Garantieabwicklung:
- wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.
ZUBEHÖR
An der Maschine montiertes Zubehör (inklusive)
1952 003 601 Unterztutzung für Federbeinachse
Von der Maschine abmontiertes Zubehör (inklusive)
1952 003 602
Aufnahmeplatte Ø78-130 mm mit Packung
1952 003 603
Aufnahmeplatte Ø105-182 mm mit Packung
1952 003 609
Schraubstock
1952 003 604
Gruppe hintere Räder
Gruppe oberer Spiegel
Optionales Zubehör auf Anfrage (nicht inklusive)
Obere Federaufnahme für Modelle
1952 003 607
MERCEDES A, C, E
1952 003 608
Federaufnahme für Modelle MERCEDES C
Schraubstock für Modelle RENAULT-
1952 003 611
NISSAN
1952 003 612
Aufnahmeplatte Ø125-205 mm mit Packung
Gruppe oberer Spiegel:
Der obere Spiegel dient der Unterstützung der Zentrierung und
Blockierung der Abschlusskappe am Schaft des Stoßdämpfers.