Würth 1952 003 630 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 7

• Regulieren Sie den Spiegel je nach der eigenen Höhe mit Hilfe
der Klemme an der Rückseite der Maschine. Betätigen Sie dazu
den Knauf M8.
• Stellen Sie sich vor die Maschine und regulieren Sie den Spiegel
so, dass der obere Teil des Stoßdämpfers sichtbar wird (Abb. 11).
Gruppe hintere Räder:
Die hinteren Räder dienen der Unterstützung des Versetzens der
Maschine (Abb. 12).
• Erfassen Sie die Maschine an den beiden Griffen an der
Rückseite der Maschine, neigen Sie die Maschine und nehmen
Sie die Versetzung vor.
Bitte beachten Sie, dass die Maschine nach dem
Positionieren unbedingt am Boden zu befestigen ist.
Schwingklemmen:
Die beiden Schwingklemmen sind ausgelegt für Stoßdämpfer mit
rechts- und linksläufiger Feder (Abb. 13).
• Setzen Sie die Klemmen auf die erste zugängliche Spirale der
Feder.
Blockieren Sie die Drehung der Klemmen nach dem
Positionieren durch Zuschrauben des Knaufes M8.
Halterung für Stoßdämpferschaft:
Diese Vorrichtung dient der Aufnahme des Stoßdämpferschafts in
der Ausbauphase und erleichtert den Eingriff (Abb. 14).
• Positionieren Sie nach dem Zusammendrücken der Feder die
Halterung unter dem Stoßdämpferschaft, um anschließend den
Ausbau der oberen Kappe vorzunehmen.
11
12
13 14
7