do
o la tecla
[Voice Command Mode] (modo de
orden hablada) con el mando
Ajustar [Normal Mode]/[Expert Mo‐
de] (modo normal/modo experto)
• Diga la orden hablada.
NOTA
Para un reconocimiento de voz co‐
rrecto, diga la orden después de re‐
(Continúa)
Seleccionar
(Continúa)
cibir el mensaje de guía y de escu‐
char un "bip".
Omisión del mensaje de guía
Mientras se escucha el mensaje de guía,
pulse brevemente la tecla
de 0,8 segundos) para interrumpirlo y
escuchar un "bip".
Después del "bip", diga la orden habla‐
da.
Fin de la orden hablada
• Al usar la orden hablada, mantenga
pulsada la tecla
gundos) para finalizar la orden habla‐
da.
• Al usar la orden hablada, pulse el
mando a distancia del volante u otra
tecla para finalizar la orden hablada.
(menos
• Si el sistema está esperando su orden
hablada, diga "cancel" o "end" para fi‐
nalizar la orden hablada.
• Si el sistema está esperando su orden
hablada, pulse brevemente la tecla
(menos de 0,8 segundos) para fi‐
nalizar la orden hablada.
(más de 0,8 se‐
5
5-45