Tabla de contenido
Publicidad
La charge effective (C), c'est-à-dire le poids
pouvant être soulevé du véhicule, s'obtient en
appliquant la
formule:
C = P - B - T = 4.500 - 1.343 - 500 = 2.657 kg
< 2.900 kg,
le poids du véhicule sur lequel on veut travailler dans
ces conditions n'est pas compatible avec les
performances de l'élévateur. Il suffit d'enlever un
bras de tirage pour pouvoir travailler. On obtient
alors:
B = somme des masses (poids) du banc +
traverses + tapis de montée + accessoires =
1.343 kg.
T = somme des masses (poids) d'un étrésillon +
accessoires = 250 kg.
Poids pouvant être soulevé du véhicule:
C = P - B - T = 4.500 - 1.343 - 250 = 2.907 kg
> 2.900 kg,
Le poids du véhicule sur lequel on veut travailler
dans ces conditions est compatible avec les
performances de l'élévateur.
4.3.8 TABLEAUX DES CHARGES
EFFECTIVES
SPANESI S.p.A. a regroupé les valeurs dans des
tableaux qui doivent être utilisés selon le nombre
d'étrésillons et la position du véhicule et de
l'étrésillon ou des étrésillons sur le banc afin
d'obtenir simplement la charge effective des
bancs de la SERIE 100 - H 155 sans devoir
faire des calculs laborieux.
Ces tableaux tiennent compte du poids des
masses des différents appareils, du gabarit
universel éventuel, de tous les accessoires de
fixation et des bras de tirage.
Avertissement sur l'utilisation des
tableaux:
1) Le banc peut éventuellement être utilisé sans le
système de tirage, par exemple pour intervenir
rapidement sur la mécanique et monter ou
démonter des parties. La première ligne de
chaque tableau reporte donc la charge effective
quand les étrésillons de tirage ne sont pas
installés sur le banc. Cette valeur correspond
essentiellement à la charge maximum
admise pouvant être utilisée sur le banc.
2) Les charges indiquées dans les tableaux, sauf
celle reportée à la première ligne (charge
maximum admise), supposent toujours l'emploi
simultané de deux bras de tirage. On peut donc
augmenter la charge correspondante indiquée
dans le tableau de 250 kg quand on n'installe
qu'un seul étrésillon de tirage sur le banc.
Exemple n° 3:
Avec un SYSTEME DE REDRESSEMENT ART.
100 TRIS - H 155/5.
Voici comment déterminer la charge maximum
pouvant être obtenue en voulant travailler sans
système de tirage, indépendamment de la position
du véhicule. Le tableau 6 fournit la charge
effective (C), c'est-à-dire le poids pouvant être
soulevé du véhicule, soit C = 3.650 kg.
Die effektive Tragkraft (C), bzw. das hebbare
Fahrzeuggewicht, ist das Ergebnis aus der Formel:
C = P - B - T = 4.500 - 1.343 - 500 = 2.657 kg
< 2.900 kg,
Das Gewicht des Fahrzeugs, an dem unter diesen
Bedingungen gearbeitet werden soll, ist nicht
kompatibel mit den Leistungen des
Scherenhebers. In diesem Fall ist einfach nur ein
Zugarm zu entfernen, wobei sich wie folgt ergibt:
B = Summe des Gewichts von Bank +
Querträger + Auffahrrampen + Zubehör =
1.343 kg.
T = Summe des Gewichts von 1 Zugstrebe +
Zubehör = 250 kg.
Hebbares Fahrzeuggewicht:
C = P - B - T = 4.500 - 1.343 - 250 = 2.907 kg
> 2.900 kg,
Das Gewicht des Fahrzeugs, an dem unter diesen
Bedingungen gearbeitet werden soll, ist
kompatibel mit den Leistungen des
Scherenhebers.
4.3.8 TABELLE FÜR DIE EFFEKTIVE
TRAGKRAFT
Für ein einfaches Bestimmen der effektiven
Tragkraft der Bänke SERIE 100 - H 155, ohne
auf umfangreiche Berechnungen zurückgreifen zu
müssen, hat die Firma SPANESI S.p.A. die
Werte in Tabellen zusammengefasst. Diese sind zu
benutzen in Funktion der Zahl der eingesetzten
Streben, der vom Fahrzeug angenommenen
Positionen sowie der Strebe(n) auf der Bank. In
den Tabellen ist wie folgt berücksichtigt: Gewicht
der einzelnen Ausrüstungsteile, der ggf.
eingesetzten Schablone, der gesamten
Befestigungsteile sowie der Zugarme.
Hinweise für den Gebrauch der Tabellen:
1) Gegebenenfalls lässt sich die Bank ohne das
Zugsystem benutzen, zum Beispiel für
geringfügige Arbeiten an der Mechanik oder
zum Aus-/Einbau von Teilen. Angegeben ist somit
in der ersten Zeile einer jeden Tabelle die
effektive Tragkraft bei nicht auf der Bank
installierten Zugstreben. Dieser entspricht
grundsätzlich der zulässigen
Höchsttragkraft, die auf der Bank möglich ist.
2) Die in der Tabelle angegebenen Werte für die
Tragkraft, ausgenommen der in der ersten zeile
(zul. Höchsttragkraft) setzen stets den
gleichzeitigen Einsatz von zwei Zugarmen
voraus. Folglich ist bei Installieren von nur einer
Zugstrebe auf der Bank ein Erhöhen um 250
kg der entsprechenden in der Tabelle
angeführten Tragkraft zulässig.
Beispiel Nr. 3:
Gegeben ist ein RICHTSYSTEM ART. 100 TRIS -
H 155/5.
Geprüft werden soll die Höchsttragkraft bei
Arbeiten ohne Zugsystem und unabhängig von
der Position des Fahrzeugs. Aus der Tabelle 6
ergibt sich eine effektive Tragkraft (C), bzw.
ein hebbares Fahrzeuggewicht, von C = 3.650 kg.
99
Serie 100 - H 155
La capacidad efectiva (C), es decir el peso del
vehículo por alzar, se obtiene aplicando la fórmula:
C = P - B - T = 4.500 - 1.343 - 500 = 2.657 Kg
< 2.900 kg,
el peso del vehículo con el que se trabaja en estas
condiciones no es compatible con las
prestaciones del levantador. Para poder trabajar es
suficiente sacar un brazo de tiro. De este modo
resulta:
B = suma de las masas (pesos) de la bancada +
traviesas + tarimas de subida + accesorios =
1.343 kg.
T = suma de las masas (pesos) de un codal +
accesorios = 250 kg.
Peso del vehículo por alzar:
C = P - B - T = 4.500 - 1.343 - 250 = 2.907 kg.
> 2.900 kg.,
el peso del vehículo con el que se trabajará en
estas condiciones es compatible con las
prestaciones del levantador.
4.3.8 TABLAS DE LAS CAPACIDADES
EFECTIVAS
Con el objetivo de obtener la capacidad
efectiva de los bancos de la SERIE 100 - H
155 sin recurrir a lo cálculos laboriosos,
SPANESI S.p.A. ha agrupado los valores en
tablas, que se deben utilizar en relación con
número de codales que se emplean y las
posiciones asumidas por el vehículo y del codal o
de los codales sobre el banco. Las tablas tienen en
cuenta el peso de las masas de los equipos, el
eventual patrón universal, todos los de fijación y
los brazos de tiro.
Advertencia al usar las tablas:
1) Según el caso, el banco puede ser usado sin
utilizar el sistema de tiro, para por ejemplo
efectuar pequeñas intervenciones en la
mecánica, montaje o desmontaje de piezas, por
lo que en la primera línea de cada tabla se
reproduce la capacidad efectiva cuando no son
instalados los codales de tiro en la bancada.
Este valor se corresponde esencialmente con
la capacidad máxima admitida que puede
ser utilizada en el banco.
2) Las capacidades indicadas en las tablas, excluida
la indicada en la primera línea (capacidad
máxima admitida), siempre presuponen el
empleo de dos brazos de tiro
contemporáneamente. Como consecuencia de
esto, cuando se instala un solo codal de tiro en
la bancada se puede aumentar unos 250 kg. la
correspondiente capacidad indicada en la tabla.
Ejemplo n. 3:
Se dispone de un SISTEMA DE RECTIFICACIÓN
ART. 100 TRIS - H 155/5.
Se quiere determinar la capacidad máxima que se
puede obtener si se desea trabajar sin sistema de
tiro, independientemente de la posición del
vehículo. De la tabla 6 se obtiene un alcance
efectivo (C), es decir el peso de vehículo por
alzar, igual a C = 3.650 kg.
Publicidad
Tabla de contenido
