F
INDICE
4.3.6
CHARGE NOMINALE . . . . . . . . . . . . 87
4.3.7
CHARGE EFFECTIVE . . . . . . . . . . . . . . 93
4.3.8
TABLEAUX DES
CHARGES EFFECTIVES . . . . . . . . . . . . 99
4.4
UTILISATION DU
SYSTEME DE TIRAGE . . . . . . . . . . . . 111
SEZIONE 5
DISPOSITIFS DE SECURITE . . . . . . 115
5
DISPOSITIFS DE SECURITE . . . . . . . 115
5.1
SECURITE MECANIQUE ANTI-RETOUR
115
5.2
SOUPAPE DE BLOCAGE PILOTEE . 115
5.3
SOUPAPES DE BLOCAGE DE
SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.4
SOUPAPE DE LIMITATION DE LA
PRESSION DE L'ELEVATEUR . . . . . . . 117
5.5
SOUPAPE DE LIMITATION DE LA
PRESSION DE LA POMPE
OLEOPNEUMATIQUE . . . . . . . . . . . 117
5.6
BOUTON D'ARRET D'URGENCE . . 119
5.7
BOUTON DE REMISE A ZERO . . . . 119
5.8
CIRCUIT ELECTRIQUE AUXILIAIRE
DE COMMANDE
EN BASSE TENSION . . . . . . . . . . . . . 119
5.9
COUPE-CIRCUIT
MAGNETOTHERMIQUE . . . . . . . . . . 119
5.10
SIGNAUX DE SECURITE . . . . . . . . . . 119
SECTION 6
ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . 121
6
ACCESSOIRES SUR DEMANDE . . . 121
SECTION 7
INSTALLATIONS . . . . . . . . . . . . . 121
7
INSTALLATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.1
SCHEMA HYDRAULIQUE . . . . . . . . 121
7.2
SCHEMA PNEUMATIQUE . . . . . . . . 127
7.3
SCHEMA ELECTRIQUE . . . . . . . . . . 127
SECTION 8
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . 131
8
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8.1
MAINTENANCE COURANTE . . . . . 131
8.2
MAINTENANCE SUPPLEMENTAIRE 135
8.3
MISE HORS SERVICE . . . . . . . . . . . . 135
8.4
DEMOLITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SECTION 9
RECHERCHE DES PANNES . . . . . . 138
9.
PANNES, CAUSES ET SOLUTIONS . 138
SECTION 10
PIECES DETACHEES . . . . . . . . . . . 143
10
LISTE DES COMPOSANTS ET DES
PIECES DETACHEES . . . . . . . . . . . . . 143
D
INHALT
4.3.6
NENNTRAGKRAFT . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.3.7
EFFEKTIVE TRAGKRAFT . . . . . . . . . . . . 93
4.3.8
TABELLE DER
EFFEKTIVEN TRAGKRAFT . . . . . . . . . . 99
4.4
BENUTZEN DES ZUGSYSTEMS . . . . 111
ABSCHNITT 5
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN . . . . 115
5
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN . . 115
5.1
MECHANISCHE RÜCKSCHLAG-
SICHERHEITSVORRICHTUNG . . . . . 115
5.2
GESTEUERTES SPERRVENTIL . . . . . . 115
5.3
SICHERHEITSSPERRVENTIL. . . . . . . . . . .
5.4
ÜBERDRUCKVENTIL HEBER. . . . . . . 117
5.5
ÜBERDRUCKVENTIL
ÖLHPNEUMATISCHE PUMPE. . . . . . 117
5.6.
NOT-AUS-SCHALTER . . . . . . . . . . . . 119
5.7.
RESET-DRUCKKNOPF . . . . . . . . . . . . 119
5.8
NIEDERSPANNUNGS-
BETRIEBSSTROMSTEUERKREIS . . . . . 119
5.9
MAGNETOTHERMISCHER
ÜBERLASTSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . 119
5.10
SICHERHEITS-WARNHINWEISE . . . 119
ABSCHNITT 6 ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6
ZUBEHÖR AUF ANFRAGE . . . . . . . . 121
ABSCHNITT 7 SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7
SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.1
ÖLHYDRAULIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.2
PNEUMATIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3
ELEKTRIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ABSCHNITT 8 WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8.1
NORMALE WARTUNG . . . . . . . . . . . 131
8.2
BESONDERE WARTUNG . . . . . . . . . 135
8.3
LANGZEITLAGERUNG . . . . . . . . . . . 135
8.4
VERSCHROTTUNG . . . . . . . . . . . . . . 135
ABSCHNITT 9 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . 139
9
STÖRUNGEN, URSACHEN UND
MAßNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ABSCHNITT 10ERSATZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . 143
10
LISTE DER KOMPONENTEN UND
ERSATZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
11
Serie 100 - H 155
E
ÌNDICE
4.3.6
CAPACIDAD NOMINAL . . . . . . . . . . . 87
4.3.7
CAPACIDAD EFECTIVA. . . . . . . . . . . . 93
4.3.8
TABLAS DE LAS CAPACIDADES
EFECTIVAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.4
UTILIZACIÓN DEL
SISTEMA DE TIRO . . . . . . . . . . . . . . . 111
SECCIÓN 5
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD . . . . 115
5
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. . . . 115
5.1
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
MECÁNICA CON RETENCIÓN. . . . 115
5.2
VÁLVULA DE BLOQUEO
CONTROLADA . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.3
VÁLVULA DE BLOQUEO DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.4
VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN
DEL LEVANTADOR . . . . . . . . . . . . . . 117
5.5
VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN
DE LA BOMBA
OLEONEUMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . 117
5.6
INTERRUPTOR DE PARADA DE
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.7
INTERRUPTOR DE REPOSICIÓN. . . 119
5.8
CIRCUITO ELÉCTRICO AUXILIAR DE
MANDO EN BAJA TENSIÓN . . . . . . 119
5.9
CORTACIRCUITOS
MAGNETOTÉRMICO . . . . . . . . . . . . . 119
5.10
SEÑALES DE AVISO
DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
SECCIÓN 6
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.0
ACCESORIOS PREVIA SOLICITUD . 121
SECCIÓN 7
INSTALACIONES . . . . . . . . . . . . . 121
7
INSTALACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.1
ESQUEMA OLEODINÁMICO . . . . . . 121
7.2
ESQUEMANEUMÁTICO . . . . . . . . . . 127
7.3
DIAGRAMA ELÉCTRICO . . . . . . . . . . 127
SECCIÓN 8
MANUTENCIÓN. . . . . . . . . . . . . . 131
8
MANUTENCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8.1
MANUTENCIÓN ORDINARIA. . . . . 131
8.2
MANUTENCIÓN
EXTRAORDINARIA . . . . . . . . . . . . . . 135
8.3
ALMACENAMIENTO A LARGO
TÉRMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8.4
DESGUACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SECCIÓN 9
LOCALIZACIÓN DE FALLOS . . . . . . 140
9.0
FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES . 140
SECCIÓN 10
PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . 143
10
LISTA DE COMPONENTES Y PIEZAS
DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143