spanesi 100-H 155 Serie Instrucciones Para El Uso, La Manutención Y Las Piezas De Repuesto página 91

Serie 100 - H 155
PERICOLO
La SPANESI S.p.A. declina ogni responsabilità per danni cagionati
a persone o cose a seguito di superamento delle portate
ammesse o di errata applicazione dei carichi.
Tabella 4 - PORTATA NOMINALE
I
Condizione tipica di utilizzo
A1
A2
B1
B2
Table 4 RATED CAPACITY
GB
Typical operating condition
A1
A2
B1
B2
SPANESI S.p.A. declines all liability for injury to persons or
damage to property due to the permitted loads being exceeded
or to incorrect application of the loads.
Posizione del o dei puntoni
Lato A
Lato A
Lato B
Lato B
Position of pull bars
Side A
Side A
Side B
Side B
90
DANGER
Portata nominale
Posizione veicolo
L= 4 m
Lato A 5.000
Lato B
4.800
Lato A
4.500
Lato B 4.000
Position of
Rated capacity
vehicle
L= 4 m
Side A 5.000
Side B
4.800
Side A
4.500
Side B
4.000
(KG)
L= 5m
5.000
4.500
4.200
3.700
(KG)
L= 5m
5.000
4.500
4.200
3.700