Posición De O De Los Codales - spanesi 100-H 155 Serie Instrucciones Para El Uso, La Manutención Y Las Piezas De Repuesto

traverses + tapis de montée + accessoires =
570 + 170 + 219 + 384 = 1.343 kg.
T = somme des masses (poids) des étrésillons +
accessoires = 2 x 250 = 500 kg.
Calculer les valeurs (B) et (T) à introduire dans
la formule: Déterminer la condition typique
d'utilisation (Fig. 19):Les deux étrésillons sur le
côté B de l'élévateur.
Véhicule avec l'essieu lourd sur le côté A de
l'élévateur. Condition typique d'utilisation = B1
(tableau 3). Consulter le tableau 4 pour connaître
la charge nominale (P): voir la ligne qui
correspond à la condition typique d'utilisation B1
et la colonne relative à la longueur du banc L = 4
m: P = 4.500 kg.
Tableau 5 CHARGE EFFECTIVE BANC ART. 100 TRIS - H 155/4
F
(Appareil avec tous les accessoires)
Condition typique d'utilisation
A1
A2
B1
B2
Tabelle 5 EFFEKTIVE TRAGKRAFT BANCO ART. 100 TRIS - H 155/4
D
(Ausrüstung komplett mit Zubehör)
Typische Arbeitsbedingung
A1
A2
B1
B2
Tabla 5
CAPACIDAD EFECTIVA DEL BANCO ART. 100 TRIS - H 155/4
E
(Equipo con todos los accesorios)
Condiciones típicas de utilización
A1
A2
B1
B2
570 + 170 + 219 + 384 = 1.343 kg.
T = Summe des Gewichts von Streben +
Zubehör = 2 x 250 = 500 kg.
Zu berechnen sind die in die nachfolgende Formel
einzusetzenden Werte für (B) und (T):
Bestimmt wird die typische Arbeitsbedingung
(Abb. 19):
Streben-Paar auf Seite B des Hebers.
Fahrzeug mit schwerer Achse auf Seite A des
Hebers. typische Arbeitsbedingung = B1 (Tabelle
3). Die Nenntragkraft (P) ist der Tabelle 4 zu
entnehmen, Zeile typische Arbeitsbedingung B1
und Spalte Länge der Bank L = 4 m: P = 4.500 kg.
Position du ou des étrésillons
Côté A
Côté A
Côté B
Côté B
Position Zugstrebe/n
Seite A
Seite A
Seite B
Seite B
Posición de o de los codales
Lado A
Lado A
Lado B
Lado B
97
Serie 100 - H 155
Se calculan los valores (B) y (T) que se deben
introducir en la fórmula:
Se determina la condición típica de utilización
(Fig. 19):
Par de codales en el lado del levantador.
Vehículo con el eje pesado en el lado A del
levantador.
Condiciones típicas de utilización = B1 (tabla 3).
La capacidad nominal (P) se obtiene de la tabla
4, en la línea correspondiente a la condición típica
de utilización B1 y en la columna relativa a lo largo
del banco L = 4 m: P = 4.500 kg.
Position du Charge effective
véhicule
n'importe laquelle
Côté A
Côté B
Côté A
Côté B
Position
Effektive Tragkraft
Fahrzeug
beliebig
Seite A
Seite B
Seite A
Seite B
Posición del Capacidad efectiva
Vehículo
cualquiera
Lado A
Lado B
Lado A
Lado B
(KG)
3.650
3.150
2.950
2.650
2.150
(KG)
3.650
3.150
2.950
2.650
2.150
(KG)
3.650
3.150
2.950
2.650
2.150