GRAPHITE 59G873 Instrucciones De Uso página 17

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht
in den
umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
Fragen
Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik-Altgeräte
enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht
neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr
für die Umwelt und Gesundheit der Menschen
dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend:
„Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung"),
darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie
Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz
über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994
(GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich
geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie
Modifizieren der gesamten
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von
Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und
strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИгИНАЛьНОй ИНСТРУКЦИИ
МОНТАЖНАЯ ПИЛА (ОТРЕЗНАЯ)
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ВПЕРВЫЕ, ПРОЧИТАЙТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕГО НА БУДУЩЕЕ.
ДЕТАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Инструкции по безопасности для отрезных машин
1. Предупреждения о безопасности отрезанной машины
a) Разместите себя и окружающих вдали от плоскости
вращающегося колеса. Щиток помогает защитить оператора от
обломков колес и случайного контакта с колесом.
b) Используйте только закрепленные усиленные отрезные
круги для вашего электроинструмента. Тот факт, что аксессуар
может быть прикреплен к вашему электроинструменту, не
гарантирует безопасную работу.
c) Номинальная скорость
оборудования должна
максимальной скорости, указанной на электроинструменте.
Аксессуары, работающие быстрее, чем их номинальная
скорость, могут сломаться и разлететься.
d) Колеса должны использоваться только рекомендованные
применения. Например: не шлифовать стороной отрезного
круга. Абразивные отрезные круги предназначены для
периферийного шлифования, боковые усилия, приложенные к
этим колесам, могут привести к их разрушению.
e) Всегда используйте неповрежденные
которые имеют правильный диаметр для выбранного
колеса. Надлежащие фланцы колеса поддерживают колесо, тем
самым уменьшая вероятность поломки колеса.
f) Наружный диаметр и толщина вашего аксессуара должны
соответствовать номинальной
электроинструмента . Аксессуары неправильного размера не
могут быть должным образом охранены или контролироваться.
g) Размер оправки колес и фланцев должен правильно
соответствовать шпинделю электроинструмента. Колеса и
фланцы с резьбовыми отверстиями, которые не очень сильно
Hausmüll, sondern
Sie den Vertreiber oder
Betriebsanleitung bzw.
59G873
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
вращения вспомогательного
быть как минимум
фланцы
мощности
подходят для
равновесия, будут чрезмерно вибрировать и могут привести к
einer
потере контроля.
h) Не используйте поврежденные колеса. Перед каждым
lokale
использованием проверяйте колеса на наличие сколов и
трещин. Если электроинструмент или колесо упали, осмотрите
его на предмет повреждений или установите неповрежденное
колесо. После того, как не проверки и установка колеса,
положение себя п г посторонних лица в стороне от плоскости
вращающегося колеса и запустить средство мощности при
максимальной скорости не нагрузок в течение одной минуты.
Поврежденные колеса обычно ломаются в течение этого времени
испытаний.
i) носить средства индивидуальной защиты. В зависимости от
применения, использование лицевого щита , защитных
очков или защитных очков. При необходимости наденьте
защитную маску от пыли, защитные наушники, перчатки и
рабочий фартук, способный остановить небольшие абразивные
частицы или фрагменты заготовки. Защита глаз должна быть
способна остановить летящий мусор, образующийся при
различных операциях. Пылезащитная маска или респиратор
должны быть
образующиеся в результате вашей операции. Длительное
derer
воздействие шума высокой интенсивности может привести к
ухудшению слуха.
j) Держите посторонних на безопасном расстоянии от рабочей
зоны. Любой, кто входит в работу, должен носить средства
индивидуальной защиты. Обломки заготовки или сломанное
колесо могут улететь и нанести травму за пределами зоны
действия.
k) Расположите шнур подальше от вращающегося аксессуара.
Если вы потеряете контроль, шнур может быть обрезан или
зацеплен, а ваша рука или рука могут быть втянуты в
вращающееся колесо.
l) Регулярно
электроинструмента. Вентилятор двигателя может втягивать
пыль внутрь корпуса, а чрезмерное накопление металлического
ПО
порошка может привести к поражению электрическим током.
m) Не работайте
легковоспламеняющихся
электроинструментом,
поверхности, такой как древесина. Искры могут воспламенить эти
материалы.
n) Не используйте аксессуары, для которых требуются жидкие
охлаждающие жидкости. Использование воды или других
жидких охлаждающих жидкостей может привести к поражению
электрическим током или поражению электрическим током.
2. Откат и связанные предупреждения
Отдача - это внезапная реакция на защемление или зацепление
вращающегося колеса. Защемление или зацепление вызывает
быстрое торможение вращающегося колеса, что, в свою очередь,
равна
приводит к тому, что неконтролируемый режущий блок
направляется вверх к оператору;
Например, если абразивный круг зацеплен или зажат заготовкой,
то край колеса, который при входе в точку защемления может
попасть на поверхность материала, вызывая вылет или вылет
колеса. В этих условиях также могут сломаться абразивные круги.
Отдача является результатом неправильного использования
электроинструмента и / или неправильных рабочих процедур или
условий, и ее можно избежать, если принять надлежащие меры
колеса,
предосторожности, как указано ниже.
а) Держите инструмент крепко, располагая его тело и руку
так, чтобы вы могли противостоять силам отдачи. Оператор
может контролировать восходящие силы отдачи, если приняты
надлежащие меры предосторожности.
вашего
б) Не располагайте свое тело на одной линии с вращающимся
колесом. Если происходит отдача, это приведет к продвижению
режущего блока вверх к оператору.
c) Не прикрепляйте пильную цепь, резьбовое полотно по
дереву, сегментированное алмазное колесо с периферическим
16
крепежа электроинструмента,
способны отфильтровывать
очищайте вентиляционные
с электроинструментом
материалов.
когда он находится
выйдут из
частицы,
отверстия
вблизи
Не работайте с
на горючей