Hinweise Und Tabellen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit - Medizintechnik MASTERLIGHT Serie Instrucciones De Empleo

Hinweise und Tabellen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Die Untersuchungsleuchten von KaWe unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) und müssen nach den, in den Begleitpapieren enthaltenen, EMV-Hinweisen installiert werden. Die Funktion
Hinweise und Tabellen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
der Untersuchungsleuchten kann durch tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen beeinfl usst werden.
Die Untersuchungsleuchten von KaWe unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen
Die Verwendung von Zubehör- oder Ersatzteilen die nicht von KaWe stammen, führt zu einer erhöhten Aussendung oder
Verträglichkeit (EMV) und müssen nach den, in den Begleitpapieren enthaltenen, EMV-Hinweisen installiert werden. Die
einer reduzierten Störfestigkeit des Geräts.
Funktion der Untersuchungsleuchten kann durch tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen beeinflusst werden.
Die Verwendung von Zubehör- oder Ersatzteilen die nicht von KaWe stammen, führt zu einer erhöhten Aussen-
Für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Untersuchungsleuchte ist es erforderlich, dass diese nicht unmittelbar neben
dung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Geräts.
oder mit anderen Geräten gestapelt angeordnet werden darf und dass, wenn der Betrieb nahe oder mit anderen Geräten
gestapelt erforderlich ist, muss die Untersuchungsleuchte beobachtet werden.
Für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Untersuchungsleuchte ist es erforderlich, dass diese nicht unmittel-
bar neben oder mit anderen Geräten gestapelt angeordnet werden darf und dass, wenn der Betrieb nahe oder
mit anderen Geräten gestapelt erforderlich ist, muss die Untersuchungsleuchte beobachtet werden.
Tabelle 1: Umgebungsbezogene Grenzwerte der Störaussendungen (gemäß IEC 60601-1-2).
Tabelle 1: Umgebungsbezogene Grenzwerte der Störaussendungen (gemäß IEC 60601-1-2).
Phänomen
Leistungsgeführte und gestrahlte
Störaussendungen
Verzerrung durch Oberschwingungen
Spannungsschwankungen und Flicker
Bezüglich der Informationen über die Kategorien der Umgebungen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs siehe 8.9
a)
b) Diese Prüfungen gelten nicht für diese Umgebung, es sei denn, dass die hierin verwendeten ME-GERÄTE und ME-SYSTEME an das öffentliche
Versorgungsnetz angeschlossen ist und sich deren Eingangsleistung in einem Bereich bewegt, der sich im Anwendungsbereich der zitierten EMV-
Grundnorm befindet.
Zur Nutzung in Flugzeugen vorgesehen ME-GERÄTE und ME-SYSTEME müssen die Anforderungen an die Störaussendungen nach ISO 7137 ein-
c)
halten. Eine Messung der leitungsgeführten Störaussendungen ist nur erforderlich, wenn die betreffenden ME-GERÄTE und ME-SYSTEME zum
Anschluss an das Bordnetz des Flugzeugs vorgesehen sind. Die Norm ISO 7137 ist identisch mit den Spezifikationen RTCA DO-130C:1989 und EU-
ROCAE ED-14C:1989. Die neuesten Ausgaben dieser Spezifikationen sind die RTCA DO-160G:2010 und die EUROCAE ED-14G:2011. Aus diesem
Grund sollte Abschnitt 21 (und Kategorie M) einer jüngeren Ausgabe, z.B. [39] oder [40], beachtet werden.
d) Für andere zutreffende Betriebssituationen oder für andere EM-Umgebungen bei Transporten sind die hierfür zutreffenden Normen anzuwen-
den, sofern der bestimmungsgemäße Einsatz der ME-GERÄTE und ME-SYSTEME dort vorgesehen ist. Beispiele möglicherweise zutreffender Nor-
men schließen die CISPR 25 und die ISO 7637-2 mit ein.
22
Professionelle Einrichtungen des Ge-
sundheitswesen a)
Class B, Group 1 (gemäß CISPR 11)
Siehe IEC 61000-3-2
b)
Siehe IEC 61000-3-3 b)
Umgebung in Bereichen der häuslichen
Gesundheitsbehörde
CISPR 11
c),d)
Siehe IEC 61000-3-2
Siehe IEC 61000-3-3
a)