Medizintechnik MASTERLIGHT Serie Instrucciones De Empleo página 7

Montage MASTERLIGHT LED 2000
Installation of MASTERLIGHT LED 2000
Installation de MASTERLIGHT LED 2000
Installazione di MASTERLIGHT LED 2000
Montaje MASTERLIGHT LED 2000
Montagem de MASTERLIGHT LED 2000
Монтаж MASTERLIGHT LED 2000
1
1. Schwarze Abdeckkappe vom Stativfuß abnehmen.
1. Remove the black protective cap from the fl oor stand base.
1. Retirer le capuchon de protection noir de la base du trépied.
1. Rimuovere il cappuccio protettivo nero dalla base del
treppiede.
1. Retirar el tapón protector negro de la base del soporte.
1. Remover a tampa de proteção preta da base.
1. Снимите с основания штатива черный защитный
колпачок.
2
2. Schwarze Kunststoff hülse, Abdeckkappe und das Stativrohr
nacheinander in den Stativfuß einsetzten.
2. Insert the black plastic sleeve, protective cap, and fl oor stand
post into the fl oor stand base one at a time.
2. Insérer le manchon en plastique noir, le capuchon de
protection et la branche du trépied, l'un après l'autre, dans
la base du trépied.
2. Inserire la boccola di plastica nera, il cappuccio protettivo e la
razza del treppiede sulla base del treppiede uno alla volta.
2. Encastrar sucesivamente en la base del soporte el casquillo
de plástico negro, el tapón protector y el tubo del soporte.
2. Inserir consecutivamente a bucha preta de plástico, tampe
de proteção e o tubo na base.
2. По очереди вставьте в основание штатива черную
пластиковую втулку, защитный колпачок и трубу
штатива.
7