Publicidad
5.1
5.2
5.3
Montage des Spoilers
5.1 Heckklappe im Anlagenbereich des
Dachkantenspoilers mit dem im Klebeset
enthaltenen Reiniger gründlich reinigen.
5.2 Die sieben Befestigungslöcher außen
mit den beiligenden Aufklebern
verschließen.
5.3 An der Innenseite der Heckklappe
das mittlere Loch mit den beiligenden
Aufklebern verschließen.
Montage du haut de rayon
5.1 Nettoyer soigneusement le hayon
au niveau de la surface de contact
du spoiler de haut de hayon.
5.2 Couvrir les sept trous de fixation avec
du ruban adhésif.
5.3 Scellée à l'intérieur du hayon, le trou
du milieu avec la autocollants clos.
Montage van de dakspoiler
5.1 Achterklep ter plaatse van de
dakspoiler
grondig schoonmaken.
5.2 De zeven gaten van bevestiging
bedekken met de kleefband.
5.3 Sealed op de binnenkant van de
achterklep, de middelste gat met de
bijgeleverde stickers.
Montaje del spoiler de bordes de
techo
5.1 Limpie a fondo la puerta trasera en la
zona de contacto del spoiler para el
borde del techo.
5.2 Cubra los siete orificios de fijación
con el adhesivo.
5.3 Sellados en el interior de la puerta
posterior, el agujero central con los
adhesivos cerrado.
- 10 -
Fitting roof spoiler
5.1 Thoroughly clean tailgate in
area where roof spoiler is positioned.
5.2 Cover the seven mounting holes with
adhesive.
5.3 Sealed on the inside of the tailgate,
the middle hole with the enclosed
stickers.
Montaggio dello spoiler per bordo
tetto
5.1 Pulire con cura il portellone
posteriore nella zona di appoggio
dello spoiler per il bordo tetto.
5.2 Coprire i sette buchi di fissaggio con
l'adesivo.
5.3 Dal lato interno della sponda
posteriore chiudere il foro centrale con gli
adesivi forniti in dotazione.
Montera takspoiler
5.1 Rengör bakluckan grundligt i det
område där takspoilern ligger an.
5.2 Täck igen de sju monteringshålen
med klistret.
5.3 Förseglats på insidan av bakluckan,
mitten hålet med den medföljande
klistermärken.
Montáž střešního spojleru
5.1 Zadní výklopné dveře v příložné
oblasti spojleru střešních hran
důkladně vyčistěte.
5.2 Zalepit sedm úchytných otvorů lepící
páskou.
5.3 Uzavřených na vnitřní straně víka
zavazadlového prostoru, uprostřed otvor
přiložené samolepky.
Publicidad
