Publicidad
6.6
6.7
6.6 Seitenspoiler an die Heckklappe
verkleben.
Auf die Position der Montagespitze und
auf den Spaltverlauf zum Seitenteil
achten
6.7 Weitere Montage des Heckspoilers
nach Montageanleitung
6.6 Coller le spoiler latéral au bord
arrière.
Faire attention à la position du treuil de
montage et à l'espace par rapport à la
pièce latérale.
6.7 Procéder au montage du spoiler
arrière en suivant les instructions de
montage.
6.6 Lijm de zijspoiler aan de achterkant.
Let op de positie van het
montagegereedschap en op de ruimte
t.o.v. het zijstuk.
6.7 Verdere montage van de
achterspoiler volgens de montage-
instructies.
6.6 Pegue el spoiler lateral al borde
trasero.
Preste atención a la posición del
cabrestante de montaje y al espacio con
respecto a la pieza lateral.
6.7 Continúe el montaje del spoiler
trasero siguiendo las instrucciones de
montaje.
6.6 Przykleić spojler boczny do brzegu
tylnego.
Zwrócić uwagę na położenie wyciągarki i
na przestrzeń w stosunku do części
bocznej.
6.7 Dalszy montaż spojlera tylnego
zgodnie z instrukcją montażu.
6.6 Приклеить боковой спойлер к
заднему борту.
Обратить внимание на положение
монтажной лебедки и на расстояние
относительно боковой части.
6.7 Дальнейший монтаж заднего
спойлера произвести по инструкции по
монтажу.
- 15 -
6.6 Glue the side spoiler to the tailgate.
Pay attention to the position of the
assembly winch and the space in relation
to the side piece.
6.7 Proceed with assembly of rear spoiler
in accordance with installation
instructions.
6.6 Incollare lo spoiler laterale alla
sponda posteriore.
Prestare attenzione alla posizione
dell'argano di montaggio e allo spazio
rispetto al pezzo laterale.
6.7 Procedere al montaggio dello spoiler
posteriore secondo le istruzioni di
montaggio.
6.6 Limma fast sidospoilern på
bakluckan.
Var uppmärksam på vinschanordningens
position och avståndet i förhållande till
sidodelen.
6.7 Ytterligare montering av bakspoilern
enligt monteringsanvisningarna.
6.6 Přilepte boční spoiler k zadní bočnici.
Dávejte pozor na polohu montážního
vrátku a prostor vzhledem k bočnímu
dílu.
6.7 Další montáž zadního spoileru podle
montážních pokynů.
6.6 Colar o spoiler lateral na borda
posterior.
Prestar atenção na posição do guincho
de montagem e no espaço em relação à
peça lateral.
6.7 Montagem do spoiler posterior de
acordo com as instruções de montagem.
6.6把侧扰流板黏合至后侧档板。
注意曲柄的位置和侧面组件的间隙。
6.7依照安装说明进行后扰流板的其他安装
工作。
6.6サイドスポイラーをテールゲートに貼
り付けます。
ウィンチのポジション、またサイド部品
と適度な距離が保たれているかどうか、
注意してください。
6.7続いてリアスポイラーの装着は、組み
立て説明書に従って行ってください。
Publicidad
