Publicidad
7.1
7.1 Dachkantenspoiler nach beiliegender
Lackieranleitung PUR-RIM lackieren.
Empfehlung aus optischen Gründen:
Makierte Fläche schwarz matt lackieren,
den Rest in Wagenfarbe.
7.1 Vernir le Spoiler de haut de hayon
en suivant les instructions de vernissage
PUR-RIM incluses.
Recommandation pour des raisons
esthétiques:
Marquer la zone peinte en noir mat, le
reste dans la couleur du corps.
7.1 De Dakspoiler lakken volgens de
inbegrepen lak-instructies PUR-RIM .
Aanbeveling voor esthetische
redenen:
Gemarkeerde gebied geschilderd mat
zwart, de rest in het lichaam van kleur.
7.1 Pinte el Spoiler de bordes de techo
anterior siguiendo las instrucciones
pintura PUR-RIM adjuntas.
Recomendación por razones
estéticas:
Marcado zona pintada de negro mate y
el resto en color de la carrocería.
7.1 Pomalować tylny spojler zgodnie z
załączoną instrukcją malowania PUR-RIM.
Zalecenia z uwagi na wygląd estetyczny.
Zaznaczony obszar pomalować kolorem
czarnym matowym, resztę pomalować
kolorem karoserii.
7.1 Покрасить спойлер согласно
прилагаемой инструкции по окраске
PUR-RIM.
Рекомендации с эстетической точки
зрения:
Покрасить выделенную поверхность в
матовый черный цвет, а остальную
часть в цвет автомобиля.
- 16 -
7.1 Paint the roof spoiler according to
enclosed painting instructions PUR-RIM.
Recommendation for aesthetic
reasons:
Marked area painted matte black, the
rest in body color.
7.1 Verniciare lo spoiler posteriore
secondo le istruzioni di verniciatura PUR-
RIM incluse.
Raccomandazione per ragioni
estetiche:
Verniciare la superficie contrassegnata di
nero opaco il resto del colore dell'auto.
7.1 Lackera den Takspoiler enligt
lackeringsanvisningarna PUR-RIM som
följer med satsen.
Rekommendation av estetiska skäl:
Markerade området målad mattsvart,
resten i kroppen färg.
7.1 Předního Střešní spojler natřete
podle přiložených instrukcí pro nátěr
PUR-RIM.
Doporučení pro estetických důvodů:
Označené oblasti natřené matnou
černou, ostatní barvy na těle.
7.1 Pintar o spoiler posterior seguindo as
instruções de pintura PUR-RIM incluídas.
Recomendação por motivos estéticos:
Pintar a superfície marcada em preto
opaco com a cor do carro.
7.1 依照提供的PUR-RIM
涂漆说明为后扰流板涂漆。
美观建议:
在涂有黑色遮光涂料的表面涂上余下的车
辆颜色。
7.1 付属紙の塗装説明書PUR-RIM
に従って、フロントスポイラーを塗装す
る。
審美的な理由でのおすすめ：
表面のマットブラックのボディカラーで
の残りの部分を描いた。
Publicidad
