Publicidad
3.
3.
.
3.
3. Die fünf Befestigungsmuttern an der
Innenseite der Heckklappe entfernen und
den Seriendachkantenspoiler abnehmen.
Empfehlung:
Um zu vermeiden dass eine Mutter in
den Hohlraum fällt, wird die Verwendung
eines magnetischen Steckschlüssels
empfohlen.
3. Dévisser les cinq écrous de fixation à
l'intérieur du hayon et retire le spoiler de
haut de hayon.
Recommandation:
Pour éviter que la mère tombe dans la
cavité, il est recommandé d'utiliser une
clé à douille magnétique.
3. De vijf bevestigingsbouten aan de
binnenkant van de achterklep losdraaien
en de dakspoiler wegnemen.
Aanbeveling:
Om te voorkomen dat een moeder valt in
de holte, wordt aanbevolen het gebruik
van een magneet dopsleutel.
3. Desenrosque las cinco tuercas de
fijación dentro de la puerta posterior y
quite el spoiler posterior.
Recomendación:
Para evitar que una madre cae en la
cavidad, se recomienda utilizar una llave
magnética.
- 7 -
3. Remove the five mounting nuts on the
inside of the tailgate and remove the roof
spoiler.
Recommendation:
To avoid that a nut falls into the cavity, it
is recommended to use a magnetic
wrench.
3. Svitare i cinque dadi di fissaggio
all'interno del portellone e togliere lo
spoiler per bordo tetto.
Raccomandazione:
Per evitare che una vite madre cade
nella cavità, si consiglia di usare una
chiave magnetica.
3. Skruva loss de fem fästmuttrarna på
bagageluckans insida och ta bort
takspoilern.
Rekommendation:
För att undvika att en mor faller i hålrum,
rekommenderas att använda en
magnetisk hylsnyckel.
3. Odšroubovat 5 úchytných matic v
zadních výklopných dveřích a odstranit
střešní spojler.
Doporučení:
Zabránit tomu, aby matka spadá do
dutiny, je doporučeno použít magnetické
socket klíč.
Publicidad
