Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
1.0 PREFACIO
Este manual de instrucciones para el uso (que a partir de ahora se denominará manual) suministra información útil
para trabajar en seguridad, facilitando el uso de la máquina remolcada EXPO T - FUTURA.
Lo que se describe a continuación no debe ser considerado como una larga lista de advertencias, sino como una serie
de instrucciones apropiadas para mejorar las prestaciones de la máquina y evitar de esta forma daños a personas,
cosas o animales producidos por un uso incorrecto.
Es muy importante que cada persona encargada de la instalación, de la puesta en servicio, del uso, del mantenimiento
y de la reparación y del desguace de la máquina, consulte y lea atentamente éste manual, antes de proceder a las
diversas operaciones, con el fi n de evitar maniobras erradas e inconvenientes que podrían perjudicar la integridad de la
máquina o ser peligrosas para la seguridad de las personas o del medio ambiente.
Si luego de haber leído éste manual persisten dudas o incertitud sobre el uso de la máquina, contacte sin dudarlo al
fabricante, quien estará a su disposición para prestarle una asistencia rápida para la máxima efi ciencia de la máquina.
Se recuerda que, durante todas las fases de utilización de máquina se deben tener siempre en cuenta las normas
vigentes en materia de seguridad, de higiene en el trabajo y de protección ambiental. Es por lo tanto obligación del
usuario, el verifi car que la máquina sea accionada unicamente en condiciones de seguridad para las personas y para
el ambiente.
El presente manual es parte integral del producto y junto con la Declaración de conformidad, debe ser conservado en
un lugar seguro para ser consultado durante toda la duración de vida de la máquina y en caso de reventa debe acom-
pañar la misma hasta su destrucción.
Este manual ha sido redactado siguiendo las normas en vigor en el momento de su impresión.
LA EMPRESA FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL EQUIPO SIN ACTUALIZAR INMEDIATA-
MENTE ESTA PUBLICACIÓN. EN CASO DE CONTESTACIÓN EL TEXTO VÁLIDO DE REFERENCIA ES EL ITALIANO.
Algunas de las imágenes presentes en este manual muestran detalles o accesorios que podrían ser diferentes a
aquellos de su propia máquina. Los componentes o protecciones podrían haber sido retirados para garantizar la clari-
dad de la representación.
1.1 GENERALIDADES
1.1.1 COMPONENTES DEL MANUAL
Para señalar y permitir la identifi cación de varios tipos de peligro, en este manual se utilizan los siguientes símbolos:
ATENCIÓN
PELIGRO PARA LA SALUD Y LA SEGURIDAD DEL PERSONAL ENCARGADO.
PELIGRO DE DAÑOS A LA MÁQUINA O AL PRODUCTO DURANTE EL TRABAJO
En el texto, los símbolos se muestran al lado de las advertencias de seguridad, que son frases cortas que ejemplifi can
el tipo de peligro. Las advertencias sirven para garantizar la seguridad del personal y evitar daños a la máquina o al
producto durante el trabajo.
Se precisa que los diseños, esquemas, fotografías y gráfi cos presentados en este manual no están a la escala. Estos
sirven para complementar las informaciones escritas y son un resumen de las mismas, pero no han sido previstos
para dar una representación detallada de la máquina suministrada. Para tener una visión más completa de la máquina,
los diseños, fotografías y esquemas, en la mayor parte de los casos, han sido reproducidos sin las protecciones o los
dispositivos de protección instalados. Al fi nal del manual se muestran los siguientes esquemas de los diversos compo-
nentes de la máquina:
•
Esquema hidráulico de la instalación de pulverización.
Algunos de los componentes fundamentales de la máquina no son realizados directamente por el fabricante, por esta
razón el manual contiene una serie de manuales anexos. Algunos de estos han sido creados a partir de fotocopias de
catálogos, diseños, etc... y por lo tanto, conservan el número de identifi cación y la numeración de la página original
(cuando están presentes), de lo contrario, permanecen sin numeración. A continuación se presenta la lista:
• Manual de instrucciones de la máquina.
• Manual del ordenador o del grupo de mando.
8
Cód. F07012289
Publicidad
Tabla de contenido
