موق ـ ـد الطهي/نظ ـ ـام الش ـ ـفط. الم ـ ـسOFF/ON
: المــس
.شــريط االختيــار (3) المتوافــق مــع منطقــة الطهــي المرغــوب بهــا
الم ـ ـس ش ـ ـريط االختي ـ ـار (3) وم ـ ـرر بواس ـ ـطة األصاب ـ ـع نح ـ ـو اليمي ـ ـن م ـ ـن
.أج ـ ـل زي ـ ـادة مس ـ ـتوى الق ـ ـدرة، نح ـ ـو اليس ـ ـار م ـ ـن أج ـ ـل تخفيضه ـ ـا
تبل ـ ـغ مس ـ ـتويات الق ـ ـدرة المتاح ـ ـة 9 + مس ـ ـتوى ق ـ ـدرة مكث ـ ـف ي ُ ش ـ ـار إلي ـ ـه
.)) (مع ـ ـزز الق ـ ـدرةPower Booster( "
)) (مع ـ ـزز الق ـ ـدرةPower Booster( "
.نش ـ ـ ط ً ا لم ـ ـدة 5 دقائ ـ ـق، بع ـ ـد ذل ـ ـك تع ـ ـود الق ـ ـدرة إل ـ ـى المس ـ ـتوى الس ـ ـابق
: تتمك ـ ـن مناط ـ ـق الطه ـ ـيBridge Zones • مناط ـ ـق الجس ـ ـر
("الثانويــة") ومناطــقRL
("الثانويــة") بفضــل وظيفــةRR
م ـ ـن العم ـ ـل ف ـ ـي أزواج بطريق ـ ـة مش ـ ـتركة مم ـ ـا يخل ـ ـقBridgeالجس ـ ـر
)منطق ـ ـة طه ـ ـي وحي ـ ـدة (بإجمال ـ ـي 2: 1 عل ـ ـى اليمي ـ ـن و 1 عل ـ ـى اليس ـ ـار
مــع نفــس مســتوى القــدرة. تســمح هــذه الوظيفــة بالطهــي ال م ُ تجانــس
.للصوانــي واألوانــي ذات األبعــاد الكبيــرة
- اختر في نفس الوقت منطقتي الطهي ال ل ّ تين تريد استخدامهما
(12) الخ ـ ـاص بمنطق ـ ـة الطه ـ ـيBridgeالجس ـ ـر
- بواس ـ ـطة ش ـ ـريط االختي ـ ـار (3) الخ ـ ـاص بمنطق ـ ـة الطه ـ ـي "الرئيس ـ ـية
س ـ ـيكون م ـ ـن الممك ـ ـن ضب ـ ـط مس ـ ـتوى (ق ـ ـدرة) التش ـ ـغيل
، يكفــي تكــرار إجــراءBridge - إليقــاف تنشــيط وظيفــة الجســر
بضبــط تشــغيلPower Limitation تســمح وظيفــة محــدد القــدرة
.)المنت ـ ـج مــع الحــد م ـ ـن االس ـ ـتهاك األقصــى (واط
ملحوظــة: يجــب أن تتــم عمليــة الضبــط والمو ق َ ــد م ُ طفــأ فــي لحظــة
توصي ـ ـل موق ـ ـد الطه ـ ـي بالش ـ ـبكة الكهربائي ـ ـة، أو عن ـ ـد إع ـ ـادة التوصي ـ ـل
بالشــبكة الكهربائيــة نفســها، فــي غضــون الدقيقتيــن التاليتيــن، بــدون
:Power Limitation لضبط محدد القدرة
، حت ـ ـى إص ـ ـدار
- الم ـ ـس م ـ ـع االس ـ ـتمرار ف ـ ـي لم ـ ـس المفاتي ـ ـح
RL وFL - مــر ّ ِ ر فــي نفــس الوقــت علــى شــريطي االختيــار
،، مــن اليســار إلــى اليميــن
ث ـ ـم اس ـ ـتمر ف ـ ـي الضغ ـ ـط ف ـ ـي المس ـ ـاحة الموافق ـ ـة لمس ـ ـتوى الق ـ ـدرة األخي ـ ـر
، حت ـ ـى إص ـ ـدار إش ـ ـارة صوتي ـ ـة قصي ـ ـرة
"، لإلش ـ ـارة إل ـ ـى أن ـ ـه م ـ ـنCF6" - ت ُ ظه ـ ـر شاش ـ ـة المؤق ـ ـت (51) الرم ـ ـوز
• اإلش ـ ـعال: الم ـ ـس
.مج ـ ـدد ا ً م ـ ـن أج ـ ـل اإلطف ـ ـاء
• اختيــار مناطــق الطهــي
• مستوى القدرة
" ف ـ ـي الشاش ـ ـة بالرم ـ ـز
" يظ ـ ـل مس ـ ـتوى الق ـ ـدرة
("الرئيســية") وFL
("الرئيســية") وFR
:Bridge لتنشيط وظيفة الجسر
- س ـ ـيضيء مؤش ـ ـر
التنشــيط نفســه
Power Limitation • محدد القدرة
.
الضغــط علــى مفتــاح
.إش ـ ـارة صوتي ـ ـة قصي ـ ـرة
الممك ـ ـن تنفي ـ ـذ الضبط
ت ُ وص ـ ـف ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل الوظائ ـ ـف الرئيس ـ ـية، اس ـ ـتخدم رم ـ ـز االس ـ ـتجابة
الســريعة الموجــود فــي الصفحــات األولــى للوصــول إلــى التعليمــات
تمتثــل جميــع وظائــف موقــد الطهــي هــذا بمعاييــر الســامة األكثــر
، ً ال يت ـ ـم تنش ـ ـيط بع ـ ـض الوظائ ـ ـف، أو إلغ ـ ـاء تنش ـ ـيطها أوتوماتيكي ـ ـ ا
فــي غيــاب األوانــي أو عندمــا تكــون هــذه األوانــي موضوعــة
فــي حــاال ت ٍ أخــرى، يتــم إلغــاء تنشــيط الوظائــف المنشــطة
أوتوماتيكي ـ ـ ا ً بع ـ ـد بض ـ ـع ث ـ ـوان ٍ عندم ـ ـا تتطل ـ ـب الوظيف ـ ـة المخت ـ ـارة
ا ِن ت َ ظ ِ ـ ـر حت ـ ـى تنطف ـ ـئ شاش ـ ـة الع ـ ـرض قب ـ ـل االقت ـ ـراب م ـ ـن منطق ـ ـة الطه ـ ـي
""الثانو ي ّ ة
: ينش ـ ـط التس ـ ـخين ف ـ ـي الجه ـ ـازSafe Activation • تنش ـ ـيط األم ـ ـان
فق ـ ـط عن ـ ـد وج ـ ـود أوان ـ ـي الطه ـ ـي عل ـ ـى مناط ـ ـق الطه ـ ـي: ال يت ـ ـم تفعي ـ ـل
.عملي ـ ـة التس ـ ـخين أو قطعه ـ ـا ف ـ ـي حال ـ ـة غي ـ ـاب أو إزال ـ ـة أوان ـ ـي الطه ـ ـي
: يق ـ ـوم المو ق َ ـ ـد بالكش ـ ـف أوتوماتيك ي ً ـ ـاPot Detector • كاش ـ ـف اإلن ـ ـاء
.ع ـ ـن توا ج ُ ـ ـد أوان ـ ـي الطه ـ ـي عل ـ ـى مناط ـ ـق الطه ـ ـي م ـ ـن عدم ـ ـه
: لدواعــي األمــانSafety Shut Down • إطفــاء األمــان
والســامة هنــاك حــد أقصــى لعمــل كل منطقــة مــن مناط ِ ــق الطهــي
وهــذا الحــد األقصــى يعتمــد علــى مســتوى قــو ّ ة التشــغيل المضبوطــة
:Residual Heat Indicator • م ُ ؤ ش ّ ِ ــر الحــرارة ال م ُ تب ق ّ ِ يــة
عنــد إطفــاء منطقــة أو أكثــر مــن مناطــق الطهــي، يتــم اإلشــارة إلــى
وج ـ ـود ح ـ ـرارة متبقي ـ ـة بواس ـ ـطة إش ـ ـارة بصري ـ ـة مخصص ـ ـة عل ـ ـى شاش ـ ـة
3
3.2 استخدام موقد الطهي
3.2.1 يلزم معرفة ما يلي قبل البدء
:صرامــة. وتحقي ق ً ــا لهــذا الغــرض
.بشــك ل ٍ ســيء فــوق ال ش ُّــعل
.ضبطــ ا ً إضافيــ ا ً لــم يتــم إعطــاؤه
3.2.2 شاشة منطقة الطهي
:في الشاشات المتعلقة بمناطق الطهي، ي ُ شار إلى ما يلي
- ...
ال م ُ تب ق ّ ِ يــة
Residual Heat Indicator
Pot Detector كا ش ِ ف اإلناء
وظيف ـ ـة التح ك ُّ ـ ـم ف ـ ـي درج ـ ـة الح ـ ـرارة
Temperature
Pausa وظيفة اإليقاف المؤقت
Child Lock غلق أمان األطفال
وظيفة التسخين األوتوماتيكي
3.2.3 مواصفات موقد الطهي
." " المنطقــة المقابلــة، عــن طريــق الرمــز
.ماحظة: قم أو ال ً بتنشيط المنطقة المرغوب بها
.الكامل ـ ـة عل ـ ـى اإلنترن ـ ـت
•
•
.ذات الصل ـ ـة
منطقة الطهي ال م ُ و ق َ دة
مستوى القدرة
م ُ ؤ ش ّ ِ ــر
الحــرارة
Manager
نشــطة
.عليــه هــذه المنطقــة
3.2.4 التشغيل