Tabla de contenido
Publicidad
Pose des composants kit
( versions Multistrada 950 jusqu'à MY 18 )
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pose boîtier électronique bluetooth
Positionner la fixation rapide dual lock (3) dans le logement spéci-
fique du réservoir (M) et la fixer en présentant la vis (2). Serrer la
vis (2) au couple prescrit. Appliquer l'autocollant dual lock (4) sur le
boîtier électronique bluetooth (1) comme l'encadré le montre.
Remarques
Pour mieux comprendre la pose du boîtier électronique bluetoo-
th (1), à l'intérieur de l'encadré, la partie supérieure de la planche
gauche (N) n'est pas illustrée.
Desserrer la vis (N1) de fixation planche gauche (N).
Attention
Déplacer avec modération la partie arrière de la planche gauche
(N) vers le haut, en faisant attention à ne pas l'endommager.
Poser le boîtier électronique bluetooth (1) sur le réservoir (M), en
faisant adhérer les dual lock. Relier le connecteur boîtier élec-
tronique bluetooth (1A) à la prise (C2) brin de câblage principal,
comme l'encadré le montre.
23
Montage der Kit-Bauteile
(Versionen Multistrada 950 bis MY 18)
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Montage des Bluetooth-Steuergeräts
Die Dual Lock- Schnellbefestigung (3) im entsprechenden Sitz am
Tank (M) einfügen und durch Ansetzen der Schraube (2) befesti-
gen. Die Schraube (2) mit dem angegebenen Anzugsmoment an-
ziehen. Den Dual Lock-Aufkleber (4), wie im Detailausschnitt dar-
gestellt, am Bluetooth-Steuergerät (1) anbringen.
Hinweis
Zum besseren Verständnis der Montage des Bluetooth-Steuerge-
räts (1) wird im Detailausschnitt der obere Bereich der linken Ab-
deckplatte (N) nicht dargestellt.
Die Befestigungsschraube (N1) der linken Abdeckplatte (N) lo-
ckern.
Achtung
Den hinteren Teil der linken Abdeckplatte (N) nach oben schieben
und darauf achten, dass sie dabei nicht beschädigt wird.
Das Bluetooth-Steuergerät (1) am Tank (M) anmontieren, indem
man die Dual Lock aneinander anhaften lässt. Den Verbinder des
Bluetooth-Steuergeräts (1A), wie im Detailausschnitt dargestellt,
an den Anschluss (C2) des Hauptkabelbaums anschließen.
ISTR 855 / 03
Publicidad
Tabla de contenido
