Generelle Forskrifter; Generelle Informationer Og Sikkerhed; Manualens Formål; Ordliste Og Terminologi - Mitsubishi Electric w-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

página de 242

/ 242
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

w-MEXT

Det er nødvendigt at gennemlæse denne manual med omhu,

og være sikre på at have forstået samtlige instruktioner og

oplysninger heri inden der foretages nogen form for handling

på maskinen.

Opbevar denne manual på et let tilgængeligt sted, for om

nødvendigt at kunne indhente oplysninger heri, i hele

maskinens levetid.

INDHOLDSFORTEGNELSE

.........

GENERELLE FORSKRIFTER ........................................................................ 122

.....

1.1

GENERELLE INFORMATIONER OG SIKKERHED ..................................... 122

.....

1.1.1

MANUALENS FORMÅL .............................................................................. 122

.....

1.1.2

ORDLISTE OG TERMINOLOGI ................................................................. 122

.....

1.1.3

VEDHÆFTET DOKUMENTATION ............................................................ 123

.....

1.1.4

SIKKERHEDSFORSKRIFTER ................................................................... 123

.....

1.1.5

FORSKRIFTER IMOD RESTRISICI .......................................................... 123

.....

1.1.6

LISTE OVER PIKTOGRAMMER INDENFOR MASKINEN ..................... 124

.....

1.1.7

AKUSTISK DATA ......................................................................................... 124

.....

1.1.8

ANMODNINGSFORM ASSISTANCE ........................................................ 124

.....

1.2

IDENTIFIKATION AF MASKINEN ................................................................. 124

.....

1.2.1

NOMENKLATUR .......................................................................................... 124

.....

1.2.2

IDENTIFIKATIONSPLADE .......................................................................... 125

.....

1.3

OPBEVARINGSTEMPERATUR ..................................................................... 125

.....

1.4

DRIFTSGRÆNSER ......................................................................................... 125

.....

1.5

BESKRIVELSE HOVEDKOMPONENTER .................................................... 125

.........

INSTALLATION .............................................................................................. 126

.....

2.1

PANELFJERNELSE AF MASKINEN ............................................................. 126

.....

2.2

INSTALLATION .............................................................................................. 126

.....

2.2.1

OPSÆTNING OVER / FORSKYDNING .................................................... 126

.....

2.2.2

UNDERPOSITIONERING ........................................................................... 126

.....

2.2.3

BAKGRUND TIL FASTSTILLING AF VÆGMASKINEN .......................... 127

.....

2.2.4

OPSAMLINGSTANK KONDENS (UNDER VERSION) ........................... 127

.....

2.2.5

SIKKERHEDSAFSTANDE OMKRING DEN INSTALLEREDE MASKINE .......... 127

.....

2.2.6

HINDRINGER PÅ LUFTKREDSLØB FOR UNDER / OVER MASKINER .......... 128

.....

2.3

HYDRAULISKE FORBINDELSER ................................................................. 128

.....

2.3.1

KONSTATERING AF TRYKTAB I DET HYDRAULISKE KREDSLØB... 128

.....

2.3.2

HYDRAULISK TILSLUTNING TIL RIBBEDE BATTERIER ..................... 128

.....

2.3.3

PLACERING AF DET VARMENDE VANDDREVNE BATTERI .............. 128

.....

2.3.4

VANDINDHOLD PR. LINEÆR METER AF RØRLEDNING .................... 129

.....

2.3.5

TEKNISKE INSTALLATIONSBEMÆRKNINGER .................................... 129

.....

2.3.6

RENGØRING OG OPFYLDNING AF VANDKREDSLØB ....................... 129

.....

2.3.7

VANDKVALITET .......................................................................................... 129

.....

2.3.8

FROSTVÆSKEBLANDINGER ................................................................... 129

.....

2.4

KONDENSAT DRIFT HYDRAULISK TILSLUTNING .................................... 130

.....

2.5

EL-TILSLUTNINGER ...................................................................................... 130

.....

2.5.1

ELEKTRISK FORSYNING MASKINER ..................................................... 130

.....

2.5.2

ELEKTRISKE HJÆLPEFORBINDELSER ................................................ 130

.....

2.6

LUFTTILSLUTNINGER ................................................................................... 131

.....

2.6.1

FASTGØRELSE KANALISERING ............................................................. 131

.....

2.6.2

LUFTSIDENS BELASTNINGSTAB ............................................................ 131

.....

2.6.3

LUFTINDGANG MASKINER UNDER........................................................ 131

.....

2.7

DAMPMODULERENDE BEFUGTER (TILBEHØR) ...................................... 131

.....

2.7.1

EGENSKABER FORSYNINGSVAND ....................................................... 131

.....

2.8

SUGEPLENUM MED SKODDE TIL FREE COOLING (TILBEHØR) ............ 131

.....

2.9

ILD-/RØGSENSORER (TILBEHØR) .............................................................. 132

...

2.10

SKODDE MED FJEDERRETUR (TILBEHØR) .............................................. 132

...

2.11

3-VEJSVENTIL 0-10V (TILBEHØR) ............................................................... 132

...

2.12

EPIV KUGLEVENTIL MED ELEKTRONISK STYRING AF KAPACITET

(TILBEHØR) .................................................................................................... 132

...

2.13

BAGMONTERET INDTAG (TILBEHØR) ....................................................... 132

...

2.14

KONDENSAFLØBSPUMPE (TILBEHØR) ..................................................... 132

...

2.15

7-TOMMERS DISPLAY (TILBEHØR) ............................................................ 132

.........

FØRSTE START ............................................................................................. 132

.....

3.1

FØRSTE START AF MASKINEN ................................................................... 132

.....

3.2

GRÆNSEFLADE ............................................................................................ 133

.....

3.2.1

BRUGERTERMINAL ................................................................................... 133

.....

3.2.2

GENERELLE TASTFUNKTIONER ............................................................ 133

.....

3.2.3

STYRING AF LED PÅ TASTERNE ............................................................ 133

.........

OPSTART ........................................................................................................ 133

.....

4.1

OPSTART MASKINE ...................................................................................... 133

.....

4.2

OPSTART ........................................................................................................ 133

.........

ANVENDELSESMÅDE ................................................................................... 133

.....

5.1

KRAV OG BRUGERVEJLEDNINGER ........................................................... 133

.....

5.2

BESKRIVELSE AF BETJENINGSANORDNINGER ..................................... 133

.....

5.3

NØDSTOP ....................................................................................................... 134

.....

5.4

LANGVARIG INAKTIVITET ............................................................................ 134

.....

5.5

START EFTER FORLÆNGET MANGEL PÅ ANVENDELSE ...................... 134

.........

FØRSTE DIAGNOSTIK .................................................................................. 134

.....

6.1

HVAD SKAL MAN GØRE HVIS ... ................................................................. 134

.........

VEDLIGEHOLDELSE ..................................................................................... 134

.....

7.1

VEDLIGEHOLDELSESINFORMATION ......................................................... 134

.....

7.2

PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE ................................................................ 134

.....

7.3

TABEL OVER GENERELLE VEDLIGEHOLDELSESINDGREB .................. 135

UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML

.....

7.4

KONTROL AF VANDKAPACITET OG UDVENDIG RENGØRING AF

VARMEVEKSLERE ........................................................................................ 135

.....

7.5

RENGØRING OG / ELLER UDSKIFTNING AF LUFTFILTRE ..................... 135

.....

7.6

EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE .................................................. 135

..........

AFSLUTNING AF MASKINEN ....................................................................... 135

GENERELLE FORSKRIFTER

1.1

GENERELLE INFORMATIONER OG SIKKERHED

1.1.1

MANUALENS FORMÅL

Denne manual, som er en integreret del af maskinen (1), er blev forfattet af fabrikanten for

at give de nødvendige oplysninger til alle dem, der har tilladelse til at betjene den i løbet af

dens forventede liv: Købere, konstruktører af anlægget, transportører, speditører,

installatører, ekspertoperatører, specialiserede teknikere og brugere.

Udover at anvende en god brugsteknik skal modtagerne af disse oplysninger læse dem

omhyggeligt og anvende dem nøje. En smule tid til at læse disse oplysninger vil hjælpe med

at forhindre risici for menneskers sundhed og sikkerhed og økonomiske skader.

Disse oplysninger er blevet forfattet af fabrikanten på hans originalsprog (italiensk) under

overskriften "OPRINDELIGE INSTRUKTIONER". Disse oplysninger findes også på engelsk

under "OVERSÆTTELSE FRA DE OPRINDELIGE INSTRUKTIONER", og kan oversættes

til andre sprog for at opfylde lovmæssige og/eller kommercielle krav. Selv hvis

oplysningerne ikke nøjagtigt svarer til maskinen, påvirker dette ikke deres funktion.

Opbevar denne vejledning på et kendt og let tilgængeligt sted således at den altid står til

rådighed, når der er behov for at slå op i den.

Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre produktet uden forudgående varsel.

For at markere særlig relevante tekststykker benyttes symboler, hvis betydning forklares

nedenfor.

(1)

for enkelthedens skyld anvendes dette udtryk som defineret i maskindirektivet.

FARE

Angiver særlig farlige situationer, der, hvis forsømt, kan medføre

alvorlig fare for menneskers sundhed og sikkerhed.

PÅBUD

Angiver, at det er nødvendigt at anvende passende adfærd for ikke

at true menneskers sundhed og sikkerhed, og ikke forårsage

økonomisk skade.

INFORMATION

Angiver teknisk information af særlig betydning, der ikke må

overses.

1.1.2

ORDLISTE OG TERMINOLOGI

Nogle tilbagevendende udtryk i manualen beskrives for at give et mere fuldstændigt billede

af deres betydning.

Producent: Det drejer sig om firmaet, der har konstrueret og bygget maskinen i

overensstemmelse med gældende lovgivning og vedtagelse af alle regler for god

konstruktionsteknikker, idet der er blevet taget hensyn til sikkerhed og sundhed af dem, der

betjener maskinen.

Køber: Det drejer sig om den ansvarlige for købet, som skal overvåge organisationen og

opgavefordelingen, således alt foregår i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Ejer: Firmaets juridiske repræsentant, myndighed eller fysisk person, som ejer anlægget,

hvor maskinen er blevet installeret: Vedkommende er ansvarlig for kontrollere

overholdelsen af alle sikkerhedsforskrifterne indeholdt i denne manual såvel som i den

gældende nationale lovgivning.

Konstruktør: Den kompetente og specialiserede person, som har ansvar for og er

godkendt til at udarbejde og ændre et projekt, der tager hensyn til alle lovmæssige, retslige

og gode tekniske aspekter, der anvendes på anlægget i sin helhed. Uanset hvad skal

denne person udover at overholde instruktionerne fra fabrikanten også tage hensyn til alle

sikkerhedsrelaterede aspekter der gælder alle dem, der skal betjene anlægget i løbet af

dets forventede liv.

Montør: Specialiseret fagligt kompetent person, udpeget og autoriseret til at betjene

maskinen eller anlægget i overensstemmelse med projektets specifikationer, fabrikantens

indikationer og lovgivning om sikkerhed på arbejdspladsen.

Bruger: En person, der er autoriseret til at styre maskinens anvendelse i

overensstemmelse med "brugsanvisninger" og gældende lovgivning om sikkerhed på

arbejdspladsen.

Transportører: Det drejer sig om dem, der kører maskinens til sin destination på et

passende transportmiddel. De skal anbringe og placere maskinen på en passende måde for

at sikre, at der ikke opstår pludselige bevægelser under flytningen. Hvis de anvender midler

til læsning og losning, skal de overholde instruktionerne vist på maskinen for at sikre deres

egen sikkerhed og sikkerheden af dem som, deltager i sådanne operationer.

Flyttere: Det drejer sig om dem, der anbringer maskinen på passende vis og anvender alle

de nødvendige indikationer, således at den kan flyttes på en sikker og korrekt måde. Det er

122

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

Dansk

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Este manual también es adecuado para:

W-mext 006 W-mext 009 W-mext 011 W-mext 013 W-mext 016 W-mext 022 ... Mostrar todo

Generelle Forskrifter; Generelle Informationer Og Sikkerhed; Manualens Formål; Ordliste Og Terminologi - Mitsubishi Electric w-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

GENERELLE FORSKRIFTER

GENERELLE INFORMATIONER OG SIKKERHED

MANUALENS FORMÅL

ORDLISTE OG TERMINOLOGI

Capítulos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric w-MEXT Serie

Contenido relacionado para Mitsubishi Electric w-MEXT Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido