Integra MAYFIELD A2010 Manual De Instrucciones página 24

FR – FRANÇAIS
2. Faire plusieurs tours dans le sens horaire avec la molette de la tige à poulie.
3. Positionner la tige à poulie selon l'orientation souhaitée.
4. Tourner la molette de la tige à poulie dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit serrée à fond (Figure 13).
AVERTISSEMENT :
Vérifier que les dentures radiales conjuguées de la tige à poulie et du cadre fer à cheval fixe sont de la même taille et correctement
engagées (engrenées) lorsqu'elles sont serrées à fond. Tout manquement à cet avertissement risque d'endommager les dentures,
de compromettre la stabilité et le soutien de la charge de traction, et d'entraîner des lésions graves au patient.
Nettoyage
Groupe 1 - Non critique 1 , Sensible à la chaleur, Sensible au pH
• Têtières
Groupe 2 - Non critique , Sensible à la chaleur, Sensible au pH, sensible à l'alcool
1
• Coussins en gel
AVERTISSEMENT:
Il n'existe pas de méthode de nettoyage/lavage/désinfection automatisée validée pour le groupe 2 (coussins en gel). Une
procédure de nettoyage manuel complet et soigneux est recommandée pour ces dispositifs. Des méthodes de nettoyage
automatisé pourraient en pas être efficaces et entraîner des dommages et une baisse des performances.
Démonter les composants avant le nettoyage.
1. Retirer les coussins gel des cadres fer à cheval.
2. Tourner la molette de réglage dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le cadre fer à cheval coulissant se sépare librement du cadre fer
à cheval fixe.
3. Tourner la molette de la tige à poulie dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que la tige se sépare librement du cadre fer à cheval fixe.
ATTENTION :
La molette de réglage est fixée en permanence au cadre fer à cheval coulissant. L'emploi d'une force excessive pour retirer la
molette de réglage du cadre fer à cheval coulissant risque d'endommager les composants.
ATTENTION :
La molette de la tige à poulie est fixée en permanence au cadre fer à cheval fixe. L'emploi d'une force excessive pour retirer la
molette de la tige à poulie du cadre fer à cheval fixe risque d'endommager les composants.
Nettoyer à fond la têtière fer à cheval MAYFIELD radiotransparente pour adulte après chaque utilisation. Nettoyer l'ensemble des
composants, y compris les cousins gel, avec un détergent à pH neutre. Une brosse souple peut être utilisée à cet effet. Nettoyer l'ensemble
des composants pour éviter que des traces de sang ou débris n'interfèrent avec le fonctionnement du dispositif.
Rincer à fond à l'eau déminéralisée ou stérile pour éliminer les résidus de détergent éventuels.
1 AAMI TIR 12:2010 Designing, testing, and labeling reusable medical devices for reprocessing in Health Care facilities.
Figure 13
23