Publicidad
•
Fonctionnement
Unité interne appel, Poste externe et autre Centrale de gestion :
1. Unité interne appel : appuyer sur "CALL" pour rentrer interface appel, entrée 8 bits Unité interne appel N° "DDDD-FFII", ensuite appuyer sur "OK" ou sur "CALL" pour appeler.
2. Écran Poste externe mural: appuyer sur "MONITOR" pour rentrer interface monitorage, input 4 bits Poste externe mural N° "80XX" (XX-Numéro poste externe mural 01-80),
ensuite appuyer sur "OK" ou sur "MONITOR" pour effectuer le monitorage.
3. Écran Poste externe: appuyer sur "MONITOR" pour rentrer interface monitorage, input 6 bits Poste externe N° "DDDD-XX" (XX-Numéro poste externe 01-80), ensuite appuyer
sur "OK" ou sur "MONITOR" pour effectuer le monitorage. En condition de monitorage, appuyer sur "MONITOR" peut enclencher un cycle de monitorage pour Postes externes.
Appuyer sur "HANDFREE" ou soulever le combiné pour communiquer avec le poste externe. Appuyer sur "UNLOCK" pour ouvrir pendant la communication.
4. Appel autre Centrale de gestion: appuyer sur "CALL" pour accéder à l'interface d'appel. Input 4 bits Numéro Centrale de gestion "90XX" (XX-Centrale de gestion N°01 – 16), puis
appuyer sur "OK" ou sur "CALL" pour appeler.
Note – Règle composition poste interne: DDDD-FFII, DDDD-4 bit Numéro Poste, FF-Numéro étage, II-Numéro chambre, montant MC DDDD est réglé sur 0000.
Pour appeler ou contrôler, il est possible d'effectuer des appels en suivant les instructions suivantes:
1. Permet d'accéder au répertoire pour sélectionner un Poste interne, Poste externe mural, Poste externe mural et Centrale gestion à travers les boutons de navigation et appel direct
en appuyant sur la touche "OK".
2. Interface stand-by menu principal, appel direct avec la touche numéro. La règle de composition est identique à celle indiquée plus haut. Appuyer sur "OK" pour appeler ou
activer la fonction de contrôle.
3. Touche appel rapide: bouton appel rapide F1-F12 préalablement programmé. 12 touches de raccourci sont présentes qui permettent de sauvegarder 12 numéro de Poste
interne, Poste externe, Poste externe mural ou Centrale de gestion.
Programmation touche de raccourci Sélectionner les menus : Règles / Validation passeport / Définir bouton / Sélectionner un bouton puis appuyer sur la touche "OK" pour
accéder à l'interface des touches de raccourci. Utiliser la touche "
Recevoir des appels de Poste interne, Poste externe et Centrale de gestion: l'adresse de l'appelant "XXXX calling" est montrée sur l'interface. Si l'appel provient d'un Poste externe,
l'image vidéo est également transmise. Soulever le combiné ou appuyer sur la touche "HANDFREE" pour répondre. Raccrocher sur la Centrale de gestion pour mettre fin à la
conversation. Pendant la communication avec le poste interne, les images de la caméra de la centrale de gestion (fonction en option) peuvent être envoyées au poste interne.
Pour la conversation entre deux Centrales de gestion, seule la source audio est transmise (pas la source vidéo).
Renvoi appel poste externe: quand le poste externe appelle le dispositif, pendant la conversation, appuyer sur la touche "CALL" pour accéder à l'état de renvoi d'appel. Ensuite,
appuyer sur le numéro de poste interne 8-bit et confirmer en appuyant sur "OK" pour transférer l'appel au poste interne sélectionné A ce stade , l'image captée par le poste
externe passe au poste interne. La centrale de gestion stoppe la communication avec le poste externe et active la communication avec le poste interne. Après avoir raccroché sur
la centrale de gestion, le poste peut entamer la communication avec le poste interne. Si le poste interne ne peut pas répondre à l'appel transféré par la Centrale de gestion dans
un délai de 30 secondes, la Centrale de gestion revient à la conversation vidéo avec le poste externe.
Renvoi appel poste interne: quand le poste interne appelle le dispositif, pendant la conversation, appuyer sur la touche "CALL" pour accéder à l'état de renvoi d'appel. Ensuite,
appuyer sur le numéro de poste interne 8-bit et confirmer en appuyant sur "OK" pour transférer l'appel à un poste interne ; le dispositif cesse de communiquer avec le poste
interne appelant et établit la communication avec le poste interne ayant accepté l'appel.
Après avoir raccroché sur la centrale de gestion, deux postes internes peuvent communiquer.
Si le poste interne ne peut pas répondre à l'appel transféré par la Centrale de gestion dans un délai de 30 secondes, la Centrale de gestion revient à la conversation avec le poste
interne.
•
Funcionamiento
Llamar unidad interior, placa exterior y otras centralitas.
1. Llamar unidad interior: presionar CALL" para entrar en la interfaz de llamada, N.° unidad interior, introducir 8 bits "DDDD-FFII", luego presionar OK" o "CALL" para llamar.
2. Monitorizar placa exterior mural: presionar "MONITOR" para entrar en la interfaz de monitorización, N.° placa exterior mural, introducir 4 bits "80XX" (XX-Número placa exterior
mural 01-80), luego presionar "OK" o "MONITOR" para monitorizar.
3. Monitorizar placa exterior: presionar "MONITOR" para entrar en la interfaz de monitorización, N.° placa exterior, introducir 6 bits "DDDD-XX" (XX Número placa exterior N.°
01-80), luego presionar "OK" o "MONITOR" para monitorizar. En el estado de monitorización, presionar "MONITOR" para efectuar un ciclo de monitorización para las placas
exteriores. Presionar "HANDFREE" o descolgar el auricular para comunicar con la placa exterior. Presionar "UNLOCK" para desbloquear durante la comunicación.
4. Llamar otras centralitas: presionar "CALL" para entrar en la interfaz de llamada. Introducir número centralita 4 bits "90XX" (XX-Centralita N.°, 01 – 16), luego presionar "OK" o
"CALL" para llamar.
Nota – regla marcación unidad interior: DDDD-FFII, DDDD-Número unidad 4 bits, FF-Número planta, II-Número habitación, MC montante DDDD es siempre 0000.
Salvo para las operaciones anteriores de llamar o monitorizar, los usuarios pueden llamar siguiendo las instrucciones facilitadas a continuación:
1. Permite entrar en la interfaz de la agenda para elegir la unidad interior, la placa exterior mural, la placa exterior y la centralita mediante el pulsador de navegación y llamar
directamente al presionar la tecla "OK".
2. En la interfaz en standby del menú principal, marcar directamente con las teclas numéricas. La regla para marcar es la misma que la regla indicada anteriormente. Presionar
"OK" para habilitar la función llamar o monitorizar.
3. Marcar con una tecla de llamada rápida: marcado rápido mediante pulsadores F1-F12 configurados anteriormente. Hay 12 teclas de llamada rápida que pueden guardar 12
números para unidad interior, placa exterior mural, placa exterior o centralita.
Configurar una tecla de llamada rápida. Elegir menú: Ajuste / Confirmación control/ Definir pulsador / Elegir un pulsador, luego presionar la tecla "OK" para entrar en los ajustes
de la interfaz tecla de llamada rápida. Al usar la tecla "
Recibir llamadas de la unidad interior, placa exterior y de otras centralitas: la dirección del dispositivo que llama "XXXX llamando" aparecerá en la interfaz. Cuando se llama
desde la placa exterior, se transmitirá también una imagen de vídeo. Descolgar el auricular o presionar la tecla "HANDFREE" para contestar. Colgar la centralita para acabar
la comunicación. Cuando se comunica con una unidad interior, el vídeo grabado por la cámara de la centralita (función opcional) puede enviarse a la unidad interior. En las
comunicaciones entre dos centralitas se transmite solamente el audio pero no vídeos.
Desvío de llamada placa exterior: cuando la placa exterior llama este dispositivo, durante la comunicación, presionar la tecla "CALL" para entrar en el modo de desvío de llamada.
Entonces, presionar el número de la unidad interior de 8-bits y confirmar mediante la presión de "OK"para desviar la llamada a la unidad interior designada. Entonces la imagen
grabada en la placa exterior pasa a la unidad interior. La centralita interrumpe la comunicación con la placa exterior y empieza a comunicar con la unidad interior. Tras colgar la
centralita, la placa exterior puede empezar a comunicar con la unidad interior. Si la unidad interior no puede contestar al desvío de llamada de la centralita en 30 s, la centralita
comunicará de nuevo mediante vídeo con la placa exterior.
Desvío de llamada unidad interior: cuando la unidad interior llama este dispositivo, durante la comunicación, presionar la tecla "CALL" para entrar en el modo de desvío de
llamada. Entonces, presionar el número de la unidad interior de 8-bits y confirmar mediante la presión de "OK" para desviar la llamada a otra unidad interior, este dispositivo
interrumpe la comunicación con la unidad interior que llama y empieza a comunicar con la unidad interior desde la que ha aceptado la llamada.
Tras colgar la centralita, las dos unidades interiores puede empezar a comunicar.
Si la unidad interior no puede contestar al desvío de llamada de la centralita en 30 s, la centralita comunicará de nuevo con la unidad interior.
" pour placer le curseur sur "0000" et ensuite saisir le numéro à sauvegarder puis appuyer sur "OK".
", el cursor se desplaza sobre "0000", entonces introducir el número que guardar, presionar "OK" para volver atrás.
4
Publicidad
